Samsung WA186DSHASU/YL manual ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ, ١١ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ, ٢٦ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

Page 46

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ	١١
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ	١١
ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ	١٢
ﹰ
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ	١٢
ﺀﺎﳌﺍ	١٢
ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ	١٣
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ	١٣
ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ	١٣
ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻄﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ	١٣
ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ	١٤
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ	١٥
ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻸﻣﺍ	١٧
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ	١٧
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻜﺷ	١٨
(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ) Child Lock	٢٠
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Sound Off	٢١
(ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺀﺪﺑ) Delay Start	٢١
(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ) Smart Check	٢٢
ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ	٢٣
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ	٢٤
ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ	٢٥
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻉﹼﺯﻮﳌﺍ	٢٥
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺝﺭﺩ ﻞﻴﻤﲢ	٢٥
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ	٢٦
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ	٢٦
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ	٢٦
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ	٢٦
ﻉﱢﺯﻮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ	٢٧
(ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ) ﺔﻴﺳﺎﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ	٢٧
...ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ	٢٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ	٣٠
ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ	٣٢
ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ	٣٣
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ	٣٤
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ	٣٤
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ	٣٤

١١ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ١٨ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ

٢٦ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

٢٨ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٣٢ﻖﺤﻠﳌﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ _١٠

WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec6:10

1/31/2013 6:01:11 PM

Image 46

Contents Washing Machine This manual is made with 100% recycled paperKey features of your new washer Or death Safety informationProperty damage Important Safety Precautions WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec15 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec16 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec17 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec18 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec19 2013-01-31 Contents Unpacking Your Washer Installing your washerInstalling your washer Overview of Your WasherGrounding Basic Location RequirementsElectrical WaterFlooring Alcove or closet installationDrain facility Location considerationsRequired Dimensions for Installation Required spacingImportant Note to Installer StepTest run Loading Your Washer Operating instructionsGetting Started Washing a load of laundry Overview of the Control PanelWater Level Power WaveButton Button Level manually by pressing this buttonChild Lock prevents children from playing with your washer Adding laundry when Child Lock is onChild Lock SecondsDelay Start Sound OffSmart Check function has been optimized for Smart CheckGalaxy S and Galaxy S2 IPhone 4 and iPhone 4S Washing clothes using the cycle selector When the cycle is finishedWhich Detergent to USE Detergent useLoading the Fabric softener compartment FeaturesAutomatic dispenser Maintaining your washerMaintaining your washer Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Storing Your WasherDiamond Magic Filter Cleaning the DispensersPull the detergent/softener compartment Forward Troubleshooting Check These Solutions if Your WASHER…Temperature of the water Temperature. This is normalCold or warm wash temperatures. This is a normal function Restriction, call for serviceInformation Codes When it finishes washing, End Wash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Normal Low factory setting,  selectable Cycle ChartAppendix Helping the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Memo Questions or COMMENTS? ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻐﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻣﻭﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺪﻳ ﻞﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻳﺬﲢﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ١١ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ٢٦ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺀﺎﳌﺍﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭﻲﺿﺭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻄﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﺩﺍﻮﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﻞﳌﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻢﻟ 4E ﺀﻞﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﺑﺔﻳﺩﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﺜﻠﺛ ﻝﺪﻌﲟ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺻ ﺕﻼﺻﻭﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻸﻣﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻜﺷ ﺩﺪﶈﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﻂﳕ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lockﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound Off ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺀﺪﺑ Delay Startﺔﻗﺎﻃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ Power ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ Smart Check ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ Smart CheckSamsung Smart Washer ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﳌ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ Smart Check ﺔﻔﻴﻇﻭ ﲔﺴﲢ ﰎﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻉﺯﻮﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺝﺭﺩ ﻞﻴﻤﲢ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻉﺯﻮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﳊﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﳊﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ SUdSﻭﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻖﺤﻠﳌﺍﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ DC68-02703EAR .ﻢﻗﺭ ﺩﻮﻛ