ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ, ﻞﳊﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
		ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ
.ﻞﻀﻓﺃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ "ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ" ﻞﺧﺍﺩ ﺙﺩﺎﳊﺍ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﳊﺍ	ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ	ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ
(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻤﳊﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻋﺃ	.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻥﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﳊﺍ ﻊﻨﳝ
.(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻠﻏﺃ	.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻠﻏﺃ	.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ	.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
	(ﻥﺎﺨﺴﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ)
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ	ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺀﻞﳌﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ
	.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ	.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
:ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﻢﻗ	.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ (١	ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃﹰ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻗ
.ﻂﻘﻓ (ﻥﺍﺭﻭﺩ) (ﻥﺍﺭﻭﺩ) Spin ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ (٢	.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺻ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
(ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (٣
.ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﺺﺤﻓﺍ .ﺎﻣﺎﲤ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺀﻞﳌﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ
ﹰ	.ﺮﻣﻷﺍ
.ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﻟﺍ	.ﺮﻣﻷﺍ
.ﺀﻞﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﺺﺤﻓﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﻴﺟﺮﻴﻓ ،"ﺀﺎﳌﺍ ﺾﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ" ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ
ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ	.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(.A.T.C) "ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
ﹰ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ/ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ	ﺮﻴﻏ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ/ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻﻭ ﻥﺇ
	.ﺔﺤﻴﺤﺻ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ	.ﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﰎ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ	.ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
.ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ	.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
	ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ _٣٠

WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec10:30

1/31/2013 6:01:21 PM

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﻞﳊﺍ

ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ

ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ _٣٠