Samsung WA186DSHASU/YL manual ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ, ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺝﺭﺩ ﻞﻴﻤﲢ, ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻉﺯﻮﳌﺍ, ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ

Page 61

ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٣

ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ

				ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻉﺯﻮﳌﺍ
					ﹼ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ				.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻉﺰﻧ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺵﺭ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	•
					•
				.ﻪﻟ ﺺﺼﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	ﻪﻴﺒﻨﺗ
				،ﻂﻘﻓ ﻦﺧﺎﺳ ﺀﺎﲟ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
				.ﺎﻣﺎﲤ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺭﺬﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ
				ﹰ	•
				.ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﺪﺴﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ	•
				.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ،ﺺﺼﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ
					ﹸ

ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺝﺭﺩ ﻞﻴﻤﲢ

ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻂﺧ	.ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻂﳋﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ	ﻒﺿﺃ	.١
ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻊﻨﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ			.٢
	.ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﺮﺧﺁ ﻝﻼﺧ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ			.٣
ﹸ	ﹰ
	.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻂﳋﺍ ﻦﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻴﻤﻛ ﺕﺩﺍﺯ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ		•
	.ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺝﺭﺩ	.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﻒﺿﺃ	•	ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺙﻮﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﻊﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻖﺻﻻ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ)
	(.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻈﻳ ﻭﺃ ﻢﻌﻨﹼ ﳌﺍ ﺝﺭﺩ
ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻌﻨﹼ ﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺬﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ		•
ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻒﺿﺃ ،ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺀﺎﻣ ﻂﻐﺿ ﺎﻬﺑ ﻞﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻲﻓ		•
	.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ
	ﹰ

٢٥_ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ

WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec5:25

1/31/2013 6:01:18 PM

Image 61

Contents This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineKey features of your new washer Or death Safety informationProperty damage Important Safety Precautions WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec15 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec16 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec17 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec18 2013-01-31 WA186DSHASU-02703EEN130131.indd Sec19 2013-01-31 Contents Installing your washer Installing your washerUnpacking Your Washer Overview of Your WasherElectrical Basic Location RequirementsGrounding WaterDrain facility Alcove or closet installationFlooring Location considerationsRequired spacing Required Dimensions for InstallationStep Important Note to InstallerTest run Loading Your Washer Operating instructionsGetting Started Overview of the Control Panel Washing a load of laundryButton Power WaveWater Level Button Level manually by pressing this buttonChild Lock Adding laundry when Child Lock is onChild Lock prevents children from playing with your washer SecondsSound Off Delay StartSmart Check function has been optimized for Smart CheckGalaxy S and Galaxy S2 IPhone 4 and iPhone 4S When the cycle is finished Washing clothes using the cycle selectorDetergent use Which Detergent to USEAutomatic dispenser FeaturesLoading the Fabric softener compartment Maintaining your washerCleaning the Interior Cleaning the ExteriorMaintaining your washer Storing Your WasherDiamond Magic Filter Cleaning the DispensersPull the detergent/softener compartment Forward Check These Solutions if Your WASHER… TroubleshootingCold or warm wash temperatures. This is a normal function Temperature. This is normalTemperature of the water Restriction, call for serviceInformation Codes When it finishes washing, End Appendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Normal Low factory setting,  selectable Cycle ChartAppendix Helping the Environment SpecificationDeclaration of Conformity Memo Questions or COMMENTS? ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻐﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻣﻭﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗﺀﺎﳌﺍ ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺪﻳ ﻞﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻳﺬﲢﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ١١ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ٢٦ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍﻲﺿﺭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻄﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﺩﺍﻮﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻳﺩﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﺜﻠﺛ ﻝﺪﻌﲟ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺀﻞﳌﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﺑﺀﻞﳌﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻢﻟ 4E ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺻ ﺕﻼﺻﻭﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻸﻣﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻜﺷ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺪﶈﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﺟﻮﳌﺍ ﻂﳕ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lockﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇﺔﻗﺎﻃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ Power ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺀﺪﺑ Delay Startﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound Off ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍSamsung Smart Washer ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ Smart Checkﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ Smart Check ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﳌ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ Smart Check ﺔﻔﻴﻇﻭ ﲔﺴﲢ ﰎﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣﹼ ﺝﺭﺩ ﻞﻴﻤﲢ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻉﺯﻮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻉﺯﻮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﳊﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭSUdSﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﳊﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻖﺤﻠﳌﺍﻖﺤﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ DC68-02703EAR .ﻢﻗﺭ ﺩﻮﻛ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ