Samsung WA20F9A8DSP/YL manual ليغشتلا تاميلعت, ةلاسغلاب سبلالما عضو, ليغشتلا ءدب

Page 58

ليغشتلا تاميلعت

ابم ةيساسلأا ناملأا تاطايتحا عابتاب مق ،ةلاسغلا مادختسا ءانثأ صاخشلأل ةباصإ وأ ةيئابرهك ةقعص وأ قيرح بوشن ةيناكمإ ليلقتل :ريذتح
:يلي ام كلذ يف	ريذتح

ةلاسغلاب سبلالما عضو

ىلبلا ةدايز نود ةلوليلحاو ليسغلا ةءافك ةدايز ةيغب امظتنم اعضو اهعضوب كلذو ةيوطلما وأ ةينثلما ريغ ةفالجا سبلالماب ليسغلا ضوح ءلم كيلع		•
ً	ُ ً

.اهلسغ دارلما سبلالما دعتج وأ

.اًيوتسم اطسبً ليسغلا طسب نم دكأت -

ءايشلأا عم )معان/يودي ليسغ( Delicates/Hand Wash ةرود يف تاديسلل ةيلخادلا سبلالماو براولجاو ردصلا تلاامح لثم ةساسلحا سبلالما ليسغ		•
.ةلثاملما ىرخلأا
،دئاسولا ،داجسلا لاثلما ليبس ىلع - ًاماتم ليسغلا ضوح ءلاتملا يدؤت لا يتلا لقلأا ءايشلأا ضعب وأ سبلالماو ءايشلأا نم ةريبك ةيمك ليسغ دنع		•
.نارودلاب رصعلا ءادأ ينسحتل فشانلما ضعب ةفاضإب مقف - ينترتس وأ ةدحاو ةرتس وأ ،ةوشلمحا باعللأا		•
.ةرودلا هذه يف فشارشلا ءانثتساب مجلحا ةريبك ءايشأ يأ لاخدإب مقت لا
.ةللحا لخادب نزاوتلا مدع حيحصتو سبلالما عيزوت ةداعلإ ءالما نم ةيفاضإ ةيمك ةفاضإب ةلاسغلا موقت دق ،نارودلاب رصعلا ةرود ءانثأ
.ةديج فيظنت جئاتن نامضل كتلاسغ ليمتح ةدايزب مقت لاف ،ًاديدش ًاخاستا ةخستم ةلاسغلا ةلومح نوكت امدنع		•
:ةيسنم ءايشأ ةفاضلإ		•
.ًاتقؤم ةلاسغلا فاقيلإ )فقوت/ليغشت( Start/Pause رز ىلع طغضا	.1
.بابلا حتفا مث ،ًايكيتاموتوأ بابلا لفق كف ينلح رظتنا	.2
.اهلمع ةرودلا لصاوتس .)فقوت/ليغشت( Start/Pause رز ىلع طغضا مث ،بابلا قلغاو ،ءيشلا ةفاضإب مق	.3

ليغشتلا ءدب


ةلاسغلاب سبلالما عضو		.1
.)27-25 تاحفص رظنا( عيزوتلا ةدحو يف تافاضلإاو )قوحسم وأ( ةلئاس ةفظنم ةدام ةفاضإ		.2
.)24 - 19 تاحفص رظنا( .اهتفاضإ تم يتلا سبلالما ةيمكل ةبسانلما تارايلخاو ةرودلا ددح		.3
.ءاطغلا قلاغإب مق		.4
.)فقوت/ليغشت( Start/Pause رزلا ىلع طغضا		.5
.ليسغلا رشؤم حابصم ةءاضإ متت		.6
.ضرعلا ةشاش يف ردقلما ةرودلا تقو رهظيس		.7
.لضفأ لكشب ةرودلا يف يقبتلما تقولا ىلإ ريشيل تقولا توافتي دق
دارلما سبلالماو ةفظنلما ةدالماو ءالما ةرارح ةجردو ،ءالما طغض ىلإ ًادانتسا ضرعلا ةشاش يف ردقلما تقولا نع ةرودلل يلعفلا تقولا توافتي دق
.اهليسغ
.ةعيرس فيرصت ةرود ءارجإو بابلا لفق نم ققحتلل ةقطقط لكش ىلع ءاضوضلا نم ةلسلس ءارجإب موقت دق ،ءلاتملاا يف ةلاسغلا ءدب لبق		.8
.ضرعلا ةشاش ىلع )ةياهن( ”End“ ةملكلا رهظتو بابلا لفق حابصم ئفطنيس ،ةرودلا ءاهتنا دنع	•
.ةلاسغلا فاقيإو ةرودلا ءاغلإ ىلإ يدؤيس )ةقاطلا( Power رز ىلع طغضلا	•
.ةرودلا هذه ءازجأ ءانثأ رصعلا )نارود( Spinو ،)فطش( Rinseو ،)ليسغ( Wash ةراشإ حيباصم ةءاضإ متتس	•

18 - ةيبرعلا

F900A_IB_DC68-03133M-05_AR.indd 18

2015/7/28 10:46:47

Image 58

Contents Automatic Electric Washing Machine This manual is made with 100% recycled paperKey features of your new washer Safety information Safety information English Safety information English Safety information English Contents Overview of your washer Installing your washerUnpacking your washer Tools neededGrounding Basic location requirementsElectrical WaterFlooring Alcove or closet installationDrain facility Location considerationsInstallation Flow chart Important note to installerRequired dimensions for Installation Selecting a LocationConnecting the water and the drain StepConnecting the drain hose Leveling your washerCalibration mode Powering your washerRunning a test cycle Loading your washer Operating instructionsGetting started Overview of the control panel Washing a load of laundryCycle Selector Selection button TemperatureDisplay Spin selectionChild Lock Using the Child Lock functionAdding laundry when Child Lock is on Activating the Child Lock functionDelay Start SignalGarment Plus Pre Soak AquaJetTMWhen the cycle is finished Washing clothes using the cycle selectorPause Option Automatic dispenser FeaturesTo add detergent to the automatic dispenser Loading the Liquid or Powder detergent compartment Loading the Bleach compartmentLoading the Fabric softener compartment Maintaining your washer Cleaning the exteriorCleaning the interior Storing your washerCleaning the dispensers Eco Tub Clean Troubleshooting Check these solutions if your washer…Temperature of the water Code Symbol Meaning Solution Information codesTroubleshooting Appendix Fabric care chartWash Cycle Special Instructions Laundering Cycle chart Specification Helping the environmentManufacturer’s name and/or his trademark Country of origin Rated power inputNet weight Type numberEnglish Questions or COMMENTS? ةيكيتاموتوأ ةيبرهك ةلاسغ 100 ةبسنب هريودت داعمُقرو مادختساب ليلدلا اذه جاتنإ تمAquaJet ضولحا فيظنت Eco Tub Cleanةريبك ةعس يمقرلا يسكعلا لولمحا روتومةملاسلا تاداشرإ لوح هفرعت نأ بجي ام ةملاسلا تامولعمةملاسلل ةماهلا تاطايتحلااو زومرلا ريذتح بيكرتلاب ةصاخ ةماه تاريذتح ريذتح بيكرتلاب ةصاخ تاهيبنت مادختسلااب ةصاخ ةماه تاريذتحمادختسلااب ةصاخ تاهيبنت هيبنت ةلاسغلا مادختسا مدع ةلاح يف روبنصلا ليغشت فاقيإ نم دكأت ةماهلا فيظنتلا تاميلعت ريذتح تايوتلمحا اهتوبع نم ةلاسغلا جارخإ ةلاسغلا بيكرتةلاسغلا ىلع ةماع ةرظن يضرلأا ليصوتلا ةيساسلأا عقولما تابلطتمةيبرهكلا تابلطتلما هايلما تابلطتمةيضرلأا حطس فيرصتلا ةادأعقولماب ةصالخا تارابتعلاا بيكرتلل ةبولطلما داعبلأا بيكرتلا ةهلج ةماه ةظحلامبيكرتلا ةيلمعل عبتلما يحيضوتلا لكشلا ةوطلخا فيرصتلاو ءالما ليصوت ءالما ديروت موطرخ ليصوتليسغلا ضوح ةفاح قوف فيرصتلا موطرخ ليصوتةلاسغلا ىوتسم طبض ليسغلا ضوح وأ يسايقلا بوبنلأا يفةرياعلما عضو ليغشت رابتخاليغشتلا ءدب ليغشتلا تاميلعتةلاسغلاب سبلالما عضو فقوت/ليغشت Start/Pause رزلا ىلع طغضاسبلالما لسغ سبلالما لسغمكحتلا ةحول ىلع ةماع ةرظن ةرودلا ديدتح صرقةرارلحا ةجرد ديدتح رز ةقاطلا Power رزلاضرعلا ةشاش نارود Spin ديدتح رزلافطلأا لفق ةفيظو مادختسا لافطلأا لفق Child Lockلافطلأا لفق ةفيظو طيشنت لافطلأا لفق ةفيظو طيشنت ءاغلإةقاطلا Power رزلا ىلع طغضا رشؤلما Signalرخأتم ءدب Delay Start +سبلالما Garment Plusعقنلا لبق Pre Soak جماربلا AquaJetةرودلا ديدتح صرق مادختساب سبلالما لسغ ةرودلا ءاهتنا دنعةيكيتاموتولأا عيزوتلا ةدحو تازيلماةيكيتاموتولأا عيزوتلا ةدحو ىلإ ةفظنلما ةدالما ةفاضلإ قوحسلما وأ ةلئاسلا ةفظنلما ةدالما ةريجح ليمتح ةشمقلأل ةمعنلما ةدالما ةريجح ليمتح يلخادلا ءزلجا فيظنت ةلاسغلا ةنايصةيجرالخا حطسلأا فيظنت ةلاسغلا نيزختعيزوتلا تادحو فيظنت ةلاسغلا ةنايصEco Tub رشؤم ةءاضإ متت دقف ،كلذ عمو .ضولحا فيظنت Tub Clean ضولحا فيظنت Eco Tub Cleanضولحا فيظنت Eco Tub Clean ةيلمع ضولحا فيظنت رايلخ يكيتاموتولأا رشؤلما ةفيظوكتلاسغ تناك اذإ لوللحا هذه نم ققتح اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسااهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ءالما برست للحا ةلكشلماةرودلا ةياهن يف ةياغلل ةبطر ةلوملحا طرفم لكشب تاوغر نوكتتامولعلما زومر للحا ىنعلما دوكلا زمرللحا ىنعلما دوكلا زمر ةمدلخاب لصتا Mems رعشتسم يف ةلكشم قحللما ةشمقلأاب ةيانعلا لودجتارودلا لودج ءالما يوتسمتافصاولما ةئيبلا ةيامحليمحتلا ةيولع ةلاسغ عونلا مس ةصوب Div داعبلأا 113.5 ليدولما ةيراجتلا ةملاعلا وأ /و ةعنصلما ةهلجا مساأشنلما دلب ةيكيتاموتوأ ةيبرهك ةلاسغ ةلاسغلا عونةركذم ؟تاقيلعت وأ ةلئسأ كيدل له