Samsung VCU3350S31/XSG, VCU3350S31/XFA manual Празнење НА Кантата ЗА Прашина, Чистење НА Решетката

Page 38

Одржување

	За да одржите максимални перформанси за чистење треба да ги превземате
	следните мерки на одржување:
	1.	Кога нечистотијата ќе ја достигне “MAX” линијата од	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
		страна, испразнете ја кантата за прашина.	За да го намалите ризикот од
	2.	Чистете ја циклон решетката кога кантата за прашина	За да го намалите ризикот од
	2.	Чистете ја циклон решетката кога кантата за прашина	електричен удар, пред да го вршите
	3.	е затната.	одржувањето или да решавате
	3.	Најмалку еднаш месечно проверувајте го филтерот пред	проблем, притиснете го копчето за
	4.	моторот и по потреба исчистете или променете го.	напојување „OFF” и исклучете го
	4.	Менувајте го филтерот зад моторот на секои три до	приклучникот од штекерот.
		шест месеци.
		шест месеци.
	Забелешка: може да е потребно често чистење или менување		Совет:
		на филтрите доколку чистите нов килим,	За максимални перформанси
		фина прашина или поради алергии. Следете ги	За максимални перформанси
		фина прашина или поради алергии. Следете ги	за чистење, проверувајте ги и
		инструкциите на наредните страници за да ги	за чистење, проверувајте ги и
		инструкциите на наредните страници за да ги	чистете или менувајте ги сите
		извршите овие едноставни чекори за одржување.	филтри како што е препорачано.

ПРАЗНЕЊЕ НА КАНТАТА ЗА ПРАШИНА
Кантата за прашина треба да се испразни кога нечистотијата ќе ја достигне линијата
„MAX” од страната.
1.	Исклучете ја правосмукалката од штекер.
2.	За да ја отстраните кантата за прашина од телото на правосмукалката, притиснете го копчето
3.	за ослободување на кантата како што е прикажано.
3.	Држете ја кантата и притиснете го надолу копчето за празнење на кантата,
	за да ја исфрлите нечистотијата во канта за отпадоци, како што е прикажано.
Забелешка: кантата за прашина може да се мие во млака вода со благ раствор
	од детергент. Монтирајте ја и осигурајте се дека е сосема сува пред
	повторно да ја употребувате правосмукалката.

ЧИСТЕЊЕ НА РЕШЕТКАТА

Доколку смукањето е слабо иако кантата за прашина е празна, отворете го капакот и исчистете ја решетката.

Циклон решетка

Забелешка: кога решетката е затната, проверете го филтерот пред моторот и исчистете го.

10_ Одржување

Image 38

Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information IMpORTANT Safety INSTRUcTIONSFor Residents of the United Kingdom only Safety Information Contents Assembling the cleaner Product ViewAttach Dust Bin To Vacuum Cleanerthe bling 01assemAttach Handle To Vacuum Attach Vacuum Hose and ToolsHEIght Adjustment Operating the cleanerPOwer Switch TransporTINg cleanerOption Power Cord StorageSpecial on-board tools Empty Dust Bin MaintenanceCleaning the Grille Micro Filter CleanINg the Pre-Motor FilterCleaning the POST-MOTOR Filter Hepa Media FilterCheck Rotating Brush and Drive Belt HookMini Turbo Brush Replace brushbar and bottom plateTroubleshooting Possible solutionПрахосмукачка Ръководство за потребителя Благодарим ви, че закупихте продукт на SamsungИнформация ЗА Безопасност Важни Предпазни МеркиЗапазете Тези Инструкции Само ЗА Жители НА ВеликобританияОзначава, че съществува опасност от смърт или сериозно Информация ЗА БезопасностЗа справка НараняванеПрахосмукачката 06. Вид на уредаПрикрепване на дръжката към Прикрепване на маркуча иВъншен ВИД НА Уреда Корпуса, както е показано Прикрепване НА Дръжката КЪМ ПрахосмукачкатаПрикрепване НА Маркуча И Принадлежностите Пренасяне НА Прахосмукачката Положения НА ДръжкатаРегулиране НА Височината Специални Принадлежности НА Корпуса Съхранение НА Захранващия КабелПочистване НА Решетката ВниманиеИзпразване НА Колектора ЗА Прах Почистване НА Филтъра Пред Мотора Почистване НА Филтъра След МотораМотора Въздушен Капак наЧетката КаналМини Турбочетка Смяна на държателя на четкатаЗабелязва се прах, излизащ от прахосмукачката Прахосмукачката не работиПрахосмукачката и накрайниците не Засмукват прах Правосмукалка Ви благодариме што купивте производ на SamsungБезбедносни мерки Безбедносни мерки Материјали Безбедносни МеркиУкажува дека постои опасност од смрт или сериозна повреда Содржина Држач за четка Кабелот РачкаСтега за Цревото Составување на правосмукалката Пренос НА Правосмукалката Позиции НА РачкатаПодесување НА Висината Специјални Алатки НА Телото Чување НА Кабелот ЗА НапојувањеПразнење НА Кантата ЗА Прашина Чистење НА РешеткатаЧистење НА Филтерот Пред Моторот Чистење НА Филтерот ЗА МоторМоторот Проверка НА Ротирачката Четка И РеменотЧекрек на ВоздухМини турбо четка Поставете ги назад четката и долната плочаНечистотија видливо излегува од правосмукалката Можно решение Правосмукалката не работиНечистотија Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Važne Mere ZaštiteSačuvajte OVO Uputstvo ZA RAD Samo ZA Stanovnike Velike BritanijeSigurnosne Mere ŽivotaNamestite crevo i dodatni pribor na Izgled proizvodaNamestite dršku na usisivač UsisivačIzgled Proizvoda Namestite Crevo I Dodatni Pribor NA Usisivač Namestite Dršku NA UsisivačNamestite Rezervoar ZA Prašinu NA Usisivač Podešavanje Visine Glavni PrekidačMogući Položaji Drške Prebacivanje Usisivača SA Jednog NA Drugo MestoSpecijalni Dodaci Prikačeni NA Usisivač Rukovanje KablijemČišćenje Rešetke UpozorenjePražnjenje Rezervoara ZA Prašinu Pre-Motor Filter Čišćenje PRE-MOTOR FilteraČišćenje POST-MOTOR Filtera Micro Filter Samo za neke modeleProvera Rotirajuće Četke I Kaiša Pogona Motora Poklopac Četke Prolaz vazduhaMini Turbo Četka Namestite brushbar i donju pločicuMoguće rešenje Aspirator Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs SamsungInformaţii privind siguranţa Informaţii Importante Privind SiguranţaPăstraţi Aceste Instrucţiuni Numai Pentru Cetăţenii Marii BritaniiInformaţii Privind Siguranţa Baza scărilor şi asiguraţi-vă că rămâne pe suprafaţa podeleiOperarea aspiratorului CuprinsMontarea aspiratorului Întreţinerea DepanareMontarea aspiratorului Vizualizarea produsuluiAtaşarea furtunului şi accesoriilor aspiratorului Ataşarea mânerului la aspiratorAtaşarea recipientului pentru praf la aspirator Potriviţi canalul aflată în partea inferioară din faţăPoziţiile mânerului Operarea aspiratoruluiÎntrerupătorul de alimentare Reglarea înălţimiiOpţiune Accesorii speciale integrateDepozitarea cablului de alimentare Curăţarea sitei ÎntreţinereaGolirea recipientului pentru praf Filtrul postmotor Curăţarea filtrului premotorCurăţarea Filtrului Postmotor MicrofiltruCârlig Verificarea periei rotative şi curelei de transmisieMotor Peria miniturbo Înlocuirea barei perieiDepanare Soluţie posibilăUsisavač Hvala što ste kupili Samsung proizvodSigurnosne informacije Važne Upute ZA SigurnostČuvajte OVE Upute Samo ZA Stanovnike Ujedinjenog KraljevstvaIli materijalnom štetom Sigurnosne informacijeUpozorava na opasnost od smrti ili ozljeđivanja Pripazite da je usisavač u ravnom položaju na površini podaSadržaj Sastavljanje usisavača Pregled ProizvodaSpojite Crijevo Usisavača I Pribor Spojite Ručku NA UsisavačSpojite Spremnik ZA Prašinu NA Usisavač Podešavanje Položaja Rad s usisavačemPrekidač ZA Uključivanje Podešavanje VisineOpcija Specijalni Integrirani PriborSpremanje Električnog Kabela Čišćenje Rešetke OdržavanjeIspraznite Spremnik ZA Prašinu Izlazni filtar motora Čišćenje PRE-MOTOR FiltraČišćenje POST-MOTOR Filtra Mikro filtarProvjerite Rotirajuću Četku I Pogonski Remen Mini Turbo Četka Zamjena rotirajuće četkeUklanjanje problema Moguće rješenje