Samsung VCU3350S31/XSG manual Rad s usisavačem, Prekidač ZA Uključivanje, Podešavanje Položaja

Page 78

Rad s usisavačem

PREKIDAČ ZA UKLJUČIVANJE

Prekidač za uključivanje nalazi se sa strane usisavača. Uključite ozibnu sklopku usisavača na “ON”, te je ugasite (“OFF”) kad je usisavanja završeno.

PODEŠAVANJE POLOŽAJA

Pritisnite papučicu za otpuštanje ručice, smještenu na donjoj lijevoj strani usisavača, kako biste nogom namjestili usisavač u jedan od tri položaja za

usisavanje.

1.Uspravno

–Za spremanje i čišćenje iznad poda pomoću pribora.

2. Normalno usisavanje

– Pritisnite jednom papučicu za otpuštanje ručke. Najčešće korišteni položaj za usisavanje kućanskih podova.

3. Nisko usisavanje

– S usisavačem u normalnom položaju za čišćenje, pritisnite ponovno papučicu za otpuštanje ručke. Koristiti za pristup ispod niskog namještaja, poput stolova, stolica ili kreveta.

PODEŠAVANJE VISINE

Snažno postolje/rotirajuća podna četka mogu se podesiti za čišćenje nekoliko vrsta podova.

Napomena: Za optimalno usisavanje, podesite na najnižu postavku. Ukoliko vam je teško gurati usisavač, podesite ga na sljedeću višu postavku.Uvijek provjerite da li se koristi ispravna visinska postavka za vašu vrstu poda obzirom da bi moglo nastupiti oštećenje poda ukoliko visinska postavka nije izmijenjena kako bi odgovarala vašoj vrsti poda.

1. Okrenite ručicu za podešavanje visine na željenu postavku.

Postavka za goli pod

– Za gole podove.

Srednja postavka

– Za tepihe kratke i srednje dugih vlakana.

Najviša postavka

– Za plišane tepihe

PRENOŠENJE USISAVAČA

1.Za premještanje vašeg usisavača iz sobe u sobu, okrenite ručicu u uspravni položaj, nakosite uređaj na stražnje kotačiće i gurnite ga prema naprijed.

2.Usisavač se također može premještati korištenjem ručke za nošenje smještene na vrhu spremnika za prašinu.

Ručka za

nošenje

8_ Rad s usisavačem

Image 78

Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information IMpORTANT Safety INSTRUcTIONSFor Residents of the United Kingdom only Safety Information Contents Assembling the cleaner Product ViewAttach Dust Bin To Vacuum Cleanerthe bling 01assemAttach Handle To Vacuum Attach Vacuum Hose and ToolsHEIght Adjustment Operating the cleanerPOwer Switch TransporTINg cleanerPower Cord Storage Special on-board toolsOption Maintenance Cleaning the GrilleEmpty Dust Bin Micro Filter CleanINg the Pre-Motor FilterCleaning the POST-MOTOR Filter Hepa Media FilterCheck Rotating Brush and Drive Belt HookMini Turbo Brush Replace brushbar and bottom plateTroubleshooting Possible solutionПрахосмукачка Ръководство за потребителя Благодарим ви, че закупихте продукт на SamsungИнформация ЗА Безопасност Важни Предпазни МеркиЗапазете Тези Инструкции Само ЗА Жители НА ВеликобританияОзначава, че съществува опасност от смърт или сериозно Информация ЗА БезопасностЗа справка НараняванеПрахосмукачката 06. Вид на уредаПрикрепване на дръжката към Прикрепване на маркуча иВъншен ВИД НА Уреда Прикрепване НА Дръжката КЪМ Прахосмукачката Прикрепване НА Маркуча И ПринадлежноститеКорпуса, както е показано Положения НА Дръжката Регулиране НА ВисочинатаПренасяне НА Прахосмукачката Специални Принадлежности НА Корпуса Съхранение НА Захранващия КабелВнимание Изпразване НА Колектора ЗА ПрахПочистване НА Решетката Почистване НА Филтъра Пред Мотора Почистване НА Филтъра След МотораМотора Въздушен Капак наЧетката КаналМини Турбочетка Смяна на държателя на четкатаПрахосмукачката не работи Прахосмукачката и накрайниците не Засмукват прахЗабелязва се прах, излизащ от прахосмукачката Правосмукалка Ви благодариме што купивте производ на SamsungБезбедносни мерки Безбедносни мерки Безбедносни Мерки Укажува дека постои опасност од смрт или сериозна повредаМатеријали Содржина Држач за четка Кабелот РачкаСтега за ЦревотоСоставување на правосмукалката Позиции НА Рачката Подесување НА ВисинатаПренос НА Правосмукалката Специјални Алатки НА Телото Чување НА Кабелот ЗА НапојувањеПразнење НА Кантата ЗА Прашина Чистење НА РешеткатаЧистење НА Филтерот Пред Моторот Чистење НА Филтерот ЗА МоторМоторот Проверка НА Ротирачката Четка И РеменотЧекрек на ВоздухМини турбо четка Поставете ги назад четката и долната плочаМожно решение Правосмукалката не работи НечистотијаНечистотија видливо излегува од правосмукалката Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Važne Mere ZaštiteSačuvajte OVO Uputstvo ZA RAD Samo ZA Stanovnike Velike BritanijeSigurnosne Mere ŽivotaNamestite crevo i dodatni pribor na Izgled proizvodaNamestite dršku na usisivač UsisivačIzgled Proizvoda Namestite Dršku NA Usisivač Namestite Rezervoar ZA Prašinu NA UsisivačNamestite Crevo I Dodatni Pribor NA Usisivač Podešavanje Visine Glavni PrekidačMogući Položaji Drške Prebacivanje Usisivača SA Jednog NA Drugo MestoSpecijalni Dodaci Prikačeni NA Usisivač Rukovanje KablijemUpozorenje Pražnjenje Rezervoara ZA PrašinuČišćenje Rešetke Pre-Motor Filter Čišćenje PRE-MOTOR FilteraČišćenje POST-MOTOR Filtera Micro Filter Samo za neke modeleProvera Rotirajuće Četke I Kaiša Pogona Motora Poklopac Četke Prolaz vazduhaMini Turbo Četka Namestite brushbar i donju pločicuMoguće rešenje Aspirator Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs SamsungInformaţii privind siguranţa Informaţii Importante Privind SiguranţaPăstraţi Aceste Instrucţiuni Numai Pentru Cetăţenii Marii BritaniiInformaţii Privind Siguranţa Baza scărilor şi asiguraţi-vă că rămâne pe suprafaţa podeleiOperarea aspiratorului CuprinsMontarea aspiratorului Întreţinerea DepanareMontarea aspiratorului Vizualizarea produsuluiAtaşarea furtunului şi accesoriilor aspiratorului Ataşarea mânerului la aspiratorAtaşarea recipientului pentru praf la aspirator Potriviţi canalul aflată în partea inferioară din faţăPoziţiile mânerului Operarea aspiratoruluiÎntrerupătorul de alimentare Reglarea înălţimiiAccesorii speciale integrate Depozitarea cablului de alimentareOpţiune Întreţinerea Golirea recipientului pentru prafCurăţarea sitei Filtrul postmotor Curăţarea filtrului premotorCurăţarea Filtrului Postmotor MicrofiltruVerificarea periei rotative şi curelei de transmisie MotorCârlig Peria miniturbo Înlocuirea barei perieiDepanare Soluţie posibilăUsisavač Hvala što ste kupili Samsung proizvodSigurnosne informacije Važne Upute ZA SigurnostČuvajte OVE Upute Samo ZA Stanovnike Ujedinjenog KraljevstvaIli materijalnom štetom Sigurnosne informacijeUpozorava na opasnost od smrti ili ozljeđivanja Pripazite da je usisavač u ravnom položaju na površini podaSadržaj Sastavljanje usisavača Pregled ProizvodaSpojite Ručku NA Usisavač Spojite Spremnik ZA Prašinu NA UsisavačSpojite Crijevo Usisavača I Pribor Podešavanje Položaja Rad s usisavačemPrekidač ZA Uključivanje Podešavanje VisineSpecijalni Integrirani Pribor Spremanje Električnog KabelaOpcija Održavanje Ispraznite Spremnik ZA PrašinuČišćenje Rešetke Izlazni filtar motora Čišćenje PRE-MOTOR FiltraČišćenje POST-MOTOR Filtra Mikro filtarProvjerite Rotirajuću Četku I Pogonski Remen Mini Turbo Četka Zamjena rotirajuće četkeUklanjanje problema Moguće rješenje