Samsung VCU3350S31/XSG Informaţii privind siguranţa, Informaţii Importante Privind Siguranţa

Page 58

Informaţii privind siguranţa

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui aspirator Samsung. La utilizarea unui aparat electric, trebuie respectate măsuri de siguranţă de bază, care includ următoarele:

VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI TOATE AVERTIZĂRILE ŞI INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA ASPIRATORUL.

AVERTIZARE: Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau accidentare.

•Nu lăsaţi aspiratorul nesupravegheat atunci când este în priză.

•Deconectaţi aparatul de la priză atunci când nu este utilizat şi înainte de efectuarea operaţiilor de service.

•Nu utilizaţi aparatul în aer liber sau pe suprafeţe ude.

•Nu permiteţi operarea aspiratorului de către copii sau utilizarea ca pe o jucărie.

•Este nevoie de atenţie deosebită atunci când aparatul este utilizat în apropierea copiilor sau de către aceştia.

•Utilizaţi aparatul numai conform instrucţiunilor din acest manual. Utilizaţi numai accesoriile recomandate de către producător.

•Nu utilizaţi aparatul cu un cablu sau un ştecher deteriorat.

•Dacă aspiratorul nu funcţionează cum ar trebui sau a fost scăpat, deteriorat, lăsat în aer liber sau scăpat în apă, returnaţi-l la un centru de service.

•Nu trageţi de şi nu transportaţi ţinând de cablu, nu utilizaţi cablul pe post de mâner, nu închideţi uşa peste cablu şi nu trageţi cablul peste margini sau colţuri ascuţite. Ţineţi cablul departe de suprafeţele încălzite.

•Nu scoateţi din priză trăgând de cablu. Pentru a scoate aparatul din priză, prindeţi de ştecher, nu de cablu.

•Nu manevraţi aspiratorul sau ştecherul cu mâinile ude.

•Nu introduceţi obiecte în fante. Nu utilizaţi aparatul cu fantele blocate; păstraţi-le fără praf, scame, păr sau orice ar putea reduce debitul de aer.

Păstraţi părul, hainele, degetele şi toate părţile corpului la depărtare de fante şi alte piese mobile.

•Nu aspiraţi niciun obiect care arde sau scoate fum, precum ţigări, chibrituri sau scrum fierbinte.

•Nu utilizaţi aparatul fără compartimentul pentru reziduuri sau filtre. Goliţi compartimentul pentru reziduuri şi curăţaţi frecvent filtrele când aspiraţi materiale foarte fine, precum pudra.

•Decuplaţi toate butoanele de control înainte de a scoate aspiratorul din priză.

•Aveţi grijă foarte mare atunci când curăţaţi scări.

2_ informaţii privind siguranţa

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information IMpORTANT Safety INSTRUcTIONSFor Residents of the United Kingdom only Safety Information Contents Assembling the cleaner Product ViewAttach Dust Bin To Vacuum Cleanerthe bling 01assemAttach Handle To Vacuum Attach Vacuum Hose and ToolsHEIght Adjustment Operating the cleanerPOwer Switch TransporTINg cleanerSpecial on-board tools Power Cord StorageOption Cleaning the Grille MaintenanceEmpty Dust Bin Micro Filter CleanINg the Pre-Motor FilterCleaning the POST-MOTOR Filter Hepa Media FilterCheck Rotating Brush and Drive Belt HookMini Turbo Brush Replace brushbar and bottom plateTroubleshooting Possible solutionПрахосмукачка Ръководство за потребителя Благодарим ви, че закупихте продукт на SamsungИнформация ЗА Безопасност Важни Предпазни МеркиЗапазете Тези Инструкции Само ЗА Жители НА ВеликобританияОзначава, че съществува опасност от смърт или сериозно Информация ЗА БезопасностЗа справка НараняванеПрахосмукачката 06. Вид на уредаПрикрепване на дръжката към Прикрепване на маркуча иВъншен ВИД НА Уреда Прикрепване НА Маркуча И Принадлежностите Прикрепване НА Дръжката КЪМ ПрахосмукачкатаКорпуса, както е показано Регулиране НА Височината Положения НА ДръжкатаПренасяне НА Прахосмукачката Специални Принадлежности НА Корпуса Съхранение НА Захранващия КабелИзпразване НА Колектора ЗА Прах ВниманиеПочистване НА Решетката Почистване НА Филтъра Пред Мотора Почистване НА Филтъра След МотораМотора Въздушен Капак наЧетката КаналМини Турбочетка Смяна на държателя на четкатаПрахосмукачката и накрайниците не Засмукват прах Прахосмукачката не работиЗабелязва се прах, излизащ от прахосмукачката Правосмукалка Ви благодариме што купивте производ на SamsungБезбедносни мерки Безбедносни мерки Укажува дека постои опасност од смрт или сериозна повреда Безбедносни МеркиМатеријали Содржина Држач за четка Кабелот РачкаСтега за ЦревотоСоставување на правосмукалката Подесување НА Висината Позиции НА РачкатаПренос НА Правосмукалката Специјални Алатки НА Телото Чување НА Кабелот ЗА НапојувањеПразнење НА Кантата ЗА Прашина Чистење НА РешеткатаЧистење НА Филтерот Пред Моторот Чистење НА Филтерот ЗА МоторМоторот Проверка НА Ротирачката Четка И РеменотЧекрек на ВоздухМини турбо четка Поставете ги назад четката и долната плочаНечистотија Можно решение Правосмукалката не работиНечистотија видливо излегува од правосмукалката Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Važne Mere ZaštiteSačuvajte OVO Uputstvo ZA RAD Samo ZA Stanovnike Velike BritanijeSigurnosne Mere ŽivotaNamestite crevo i dodatni pribor na Izgled proizvodaNamestite dršku na usisivač UsisivačIzgled Proizvoda Namestite Rezervoar ZA Prašinu NA Usisivač Namestite Dršku NA UsisivačNamestite Crevo I Dodatni Pribor NA Usisivač Podešavanje Visine Glavni PrekidačMogući Položaji Drške Prebacivanje Usisivača SA Jednog NA Drugo MestoSpecijalni Dodaci Prikačeni NA Usisivač Rukovanje KablijemPražnjenje Rezervoara ZA Prašinu UpozorenjeČišćenje Rešetke Pre-Motor Filter Čišćenje PRE-MOTOR FilteraČišćenje POST-MOTOR Filtera Micro Filter Samo za neke modeleProvera Rotirajuće Četke I Kaiša Pogona Motora Poklopac Četke Prolaz vazduhaMini Turbo Četka Namestite brushbar i donju pločicuMoguće rešenje Aspirator Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs SamsungInformaţii privind siguranţa Informaţii Importante Privind SiguranţaPăstraţi Aceste Instrucţiuni Numai Pentru Cetăţenii Marii BritaniiInformaţii Privind Siguranţa Baza scărilor şi asiguraţi-vă că rămâne pe suprafaţa podeleiOperarea aspiratorului CuprinsMontarea aspiratorului Întreţinerea DepanareMontarea aspiratorului Vizualizarea produsuluiAtaşarea furtunului şi accesoriilor aspiratorului Ataşarea mânerului la aspiratorAtaşarea recipientului pentru praf la aspirator Potriviţi canalul aflată în partea inferioară din faţăPoziţiile mânerului Operarea aspiratoruluiÎntrerupătorul de alimentare Reglarea înălţimiiDepozitarea cablului de alimentare Accesorii speciale integrateOpţiune Golirea recipientului pentru praf ÎntreţinereaCurăţarea sitei Filtrul postmotor Curăţarea filtrului premotorCurăţarea Filtrului Postmotor MicrofiltruMotor Verificarea periei rotative şi curelei de transmisieCârlig Peria miniturbo Înlocuirea barei perieiDepanare Soluţie posibilăUsisavač Hvala što ste kupili Samsung proizvodSigurnosne informacije Važne Upute ZA SigurnostČuvajte OVE Upute Samo ZA Stanovnike Ujedinjenog KraljevstvaIli materijalnom štetom Sigurnosne informacijeUpozorava na opasnost od smrti ili ozljeđivanja Pripazite da je usisavač u ravnom položaju na površini podaSadržaj Sastavljanje usisavača Pregled ProizvodaSpojite Spremnik ZA Prašinu NA Usisavač Spojite Ručku NA UsisavačSpojite Crijevo Usisavača I Pribor Podešavanje Položaja Rad s usisavačemPrekidač ZA Uključivanje Podešavanje VisineSpremanje Električnog Kabela Specijalni Integrirani PriborOpcija Ispraznite Spremnik ZA Prašinu OdržavanjeČišćenje Rešetke Izlazni filtar motora Čišćenje PRE-MOTOR FiltraČišćenje POST-MOTOR Filtra Mikro filtarProvjerite Rotirajuću Četku I Pogonski Remen Mini Turbo Četka Zamjena rotirajuće četkeUklanjanje problema Moguće rješenje
Top Page Image Contents