Samsung VCU3350S31/XSG, VCU3350S31/XFA manual Sigurnosne Mere, Važne Mere Zaštite

Page 44

SIGURNOSNE MERE

VAŽNE MERE ZAŠTITE

Zahvaljujemo se na kupovini Samsung usisivača. Prilikom korišćenja bilo kog električnog aparata, treba slediti osnovne mere opreza, uključujući i sledeće:

MOLIMO VAS DA PROČITATE SVA UPOZORENJA I INSTRUKCIJE PRE KORIŠĆENJA OVOG USISIVAČA

UPOZORENJE : Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povređivanja:

Ne ostavljajte usisivač bez nadzora kada je uključen.

Isključite usisivač iz utičnice kada ga ne koristite ili pre servisiranja.

Nemojte ga koristiti napolju ili na vlažnim površinama.

Ne dopuštajte deci da rade sa usisivačem ili da se igraju sa njim.

Potrebno je obratiti pažnju ako deca koriste usisivač ili ako se usisivač koristi blizu dece.

Koristite ga samo onako kako je opisano u ovom uputstvu. Koristite nastavke za čišćenje koje preporučuje proizvođač.

Nemojte ga koristiti sa oštećenim kablijem ili utikačem.

Ako usisivač ne radi kako treba, ili ako je ispao, ako je oštećen, ostavljen napolju, ili upao u vodu, odnesite ga u servis.

Nemojte da vučete kabli ili da nosite usisivač držeći ga za kabli, nemojte da zatvarate vrata preko kablija, i nemojte da vučete kabli preko oštrih ivica i uglova. Kabli držite dalje od grejnih tela. Nemojte da isključujete usisivač iz utičnice vučenjem kablija.

Uhvatite utikač, ne kabli.Nemojte da rukujete usisivačem ili utikačem mokrim rukama.

Nemojte rukovati usisivačem ili utikačem kada su vam mokre ruke.

Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Nemojte koristiti usisivač ako je bilo koji od otvora blokiran; otvori neka budu slobodni od prašine, vlakana, kose i bilo čega drugog što može umanjiti protok.

Pazite da vam kosa, lagane tkanine, prsti i ostali delovi tela budu što dalje od otvora i pokretnih delova usisivača.

Nemojte skupljati usisivačem bilo šta što gori ili se dimi, kao što su cigarete, šibice ili vruć pepeo.

Nemojte koristiti usisivač bez filtera ili rezervoara za prašinu.

Češće praznite rezervoar za prašinu i čistite filter prilikom usisavanja finijih čestica, kao što je na primer puder.

Isključite svu dugmad na usisivaču pre nego što izvadite utikač iz utičnice.

Obratite izuzetnu pažnju kada čistite stepenice.

Nemojte da usisavate zapaljive materijale kao što su benzin ili fino drvo, iverje, niti da čistite blizu njih.

Čuvajte vaš usisivač unutra, na nekom hladnijem i suvom mestu.

2_SIGURNOSNE MERE

Image 44
Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information IMpORTANT Safety INSTRUcTIONSFor Residents of the United Kingdom only Safety Information Contents Assembling the cleaner Product ViewCleanerthe bling 01assem Attach Handle To VacuumAttach Dust Bin To Vacuum Attach Vacuum Hose and ToolsOperating the cleaner POwer SwitchHEIght Adjustment TransporTINg cleanerOption Power Cord StorageSpecial on-board tools Empty Dust Bin MaintenanceCleaning the Grille CleanINg the Pre-Motor Filter Cleaning the POST-MOTOR FilterMicro Filter Hepa Media FilterCheck Rotating Brush and Drive Belt HookMini Turbo Brush Replace brushbar and bottom plateTroubleshooting Possible solutionПрахосмукачка Ръководство за потребителя Благодарим ви, че закупихте продукт на SamsungИнформация ЗА Безопасност Важни Предпазни МеркиЗапазете Тези Инструкции Само ЗА Жители НА ВеликобританияИнформация ЗА Безопасност За справкаОзначава, че съществува опасност от смърт или сериозно Нараняване06. Вид на уреда Прикрепване на дръжката къмПрахосмукачката Прикрепване на маркуча иВъншен ВИД НА Уреда Корпуса, както е показано Прикрепване НА Дръжката КЪМ ПрахосмукачкатаПрикрепване НА Маркуча И Принадлежностите Пренасяне НА Прахосмукачката Положения НА ДръжкатаРегулиране НА Височината Специални Принадлежности НА Корпуса Съхранение НА Захранващия КабелПочистване НА Решетката ВниманиеИзпразване НА Колектора ЗА Прах Почистване НА Филтъра Пред Мотора Почистване НА Филтъра След МотораКапак на ЧеткатаМотора Въздушен КаналМини Турбочетка Смяна на държателя на четкатаЗабелязва се прах, излизащ от прахосмукачката Прахосмукачката не работиПрахосмукачката и накрайниците не Засмукват прах Правосмукалка Ви благодариме што купивте производ на SamsungБезбедносни мерки Безбедносни мерки Материјали Безбедносни МеркиУкажува дека постои опасност од смрт или сериозна повреда Содржина Рачка Стега заДржач за четка Кабелот ЦревотоСоставување на правосмукалката Пренос НА Правосмукалката Позиции НА РачкатаПодесување НА Висината Специјални Алатки НА Телото Чување НА Кабелот ЗА НапојувањеПразнење НА Кантата ЗА Прашина Чистење НА РешеткатаЧистење НА Филтерот Пред Моторот Чистење НА Филтерот ЗА МоторПроверка НА Ротирачката Четка И Ременот Чекрек наМоторот ВоздухМини турбо четка Поставете ги назад четката и долната плочаНечистотија видливо излегува од правосмукалката Можно решение Правосмукалката не работиНечистотија Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Važne Mere ZaštiteSačuvajte OVO Uputstvo ZA RAD Samo ZA Stanovnike Velike BritanijeSigurnosne Mere ŽivotaIzgled proizvoda Namestite dršku na usisivačNamestite crevo i dodatni pribor na UsisivačIzgled Proizvoda Namestite Crevo I Dodatni Pribor NA Usisivač Namestite Dršku NA UsisivačNamestite Rezervoar ZA Prašinu NA Usisivač Glavni Prekidač Mogući Položaji DrškePodešavanje Visine Prebacivanje Usisivača SA Jednog NA Drugo MestoSpecijalni Dodaci Prikačeni NA Usisivač Rukovanje KablijemČišćenje Rešetke UpozorenjePražnjenje Rezervoara ZA Prašinu Čišćenje PRE-MOTOR Filtera Čišćenje POST-MOTOR FilteraPre-Motor Filter Micro Filter Samo za neke modeleProvera Rotirajuće Četke I Kaiša Pogona Motora Poklopac Četke Prolaz vazduhaMini Turbo Četka Namestite brushbar i donju pločicuMoguće rešenje Aspirator Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs SamsungInformaţii privind siguranţa Informaţii Importante Privind SiguranţaPăstraţi Aceste Instrucţiuni Numai Pentru Cetăţenii Marii BritaniiInformaţii Privind Siguranţa Baza scărilor şi asiguraţi-vă că rămâne pe suprafaţa podeleiCuprins Montarea aspiratoruluiOperarea aspiratorului Întreţinerea DepanareMontarea aspiratorului Vizualizarea produsuluiAtaşarea mânerului la aspirator Ataşarea recipientului pentru praf la aspiratorAtaşarea furtunului şi accesoriilor aspiratorului Potriviţi canalul aflată în partea inferioară din faţăOperarea aspiratorului Întrerupătorul de alimentarePoziţiile mânerului Reglarea înălţimiiOpţiune Accesorii speciale integrateDepozitarea cablului de alimentare Curăţarea sitei ÎntreţinereaGolirea recipientului pentru praf Curăţarea filtrului premotor Curăţarea Filtrului PostmotorFiltrul postmotor MicrofiltruCârlig Verificarea periei rotative şi curelei de transmisieMotor Peria miniturbo Înlocuirea barei perieiDepanare Soluţie posibilăUsisavač Hvala što ste kupili Samsung proizvodSigurnosne informacije Važne Upute ZA SigurnostČuvajte OVE Upute Samo ZA Stanovnike Ujedinjenog KraljevstvaSigurnosne informacije Upozorava na opasnost od smrti ili ozljeđivanjaIli materijalnom štetom Pripazite da je usisavač u ravnom položaju na površini podaSadržaj Sastavljanje usisavača Pregled ProizvodaSpojite Crijevo Usisavača I Pribor Spojite Ručku NA UsisavačSpojite Spremnik ZA Prašinu NA Usisavač Rad s usisavačem Prekidač ZA UključivanjePodešavanje Položaja Podešavanje VisineOpcija Specijalni Integrirani PriborSpremanje Električnog Kabela Čišćenje Rešetke OdržavanjeIspraznite Spremnik ZA Prašinu Čišćenje PRE-MOTOR Filtra Čišćenje POST-MOTOR FiltraIzlazni filtar motora Mikro filtarProvjerite Rotirajuću Četku I Pogonski Remen Mini Turbo Četka Zamjena rotirajuće četkeUklanjanje problema Moguće rješenje