Samsung VCU3350S31/XFA manual Aspirator, Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung

Page 57

SERIA SU33

Aspirator

manual de utilizare

✻ Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a pune aparatul în	Română
funcţiune.	Română
✻ Destinat exclusiv utilizării în interior.

imagine the possibilities

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung.

Image 57

Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerIMpORTANT Safety INSTRUcTIONS Safety informationFor Residents of the United Kingdom only Safety Information Contents Product View Assembling the cleanerAttach Handle To Vacuum Cleanerthe bling 01assemAttach Dust Bin To Vacuum Attach Vacuum Hose and ToolsPOwer Switch Operating the cleanerHEIght Adjustment TransporTINg cleanerPower Cord Storage Special on-board toolsOption Maintenance Cleaning the GrilleEmpty Dust Bin Cleaning the POST-MOTOR Filter CleanINg the Pre-Motor FilterMicro Filter Hepa Media FilterHook Check Rotating Brush and Drive BeltReplace brushbar and bottom plate Mini Turbo BrushPossible solution TroubleshootingБлагодарим ви, че закупихте продукт на Samsung Прахосмукачка Ръководство за потребителяВажни Предпазни Мерки Информация ЗА БезопасностСамо ЗА Жители НА Великобритания Запазете Тези ИнструкцииЗа справка Информация ЗА БезопасностОзначава, че съществува опасност от смърт или сериозно НараняванеПрикрепване на дръжката към 06. Вид на уредаПрахосмукачката Прикрепване на маркуча иВъншен ВИД НА Уреда Прикрепване НА Дръжката КЪМ Прахосмукачката Прикрепване НА Маркуча И ПринадлежноститеКорпуса, както е показано Положения НА Дръжката Регулиране НА ВисочинатаПренасяне НА Прахосмукачката Съхранение НА Захранващия Кабел Специални Принадлежности НА КорпусаВнимание Изпразване НА Колектора ЗА ПрахПочистване НА Решетката Почистване НА Филтъра След Мотора Почистване НА Филтъра Пред МотораЧетката Капак наМотора Въздушен КаналСмяна на държателя на четката Мини ТурбочеткаПрахосмукачката не работи Прахосмукачката и накрайниците не Засмукват прахЗабелязва се прах, излизащ от прахосмукачката Ви благодариме што купивте производ на Samsung ПравосмукалкаБезбедносни мерки Безбедносни мерки Безбедносни Мерки Укажува дека постои опасност од смрт или сериозна повредаМатеријали Содржина Стега за РачкаДржач за четка Кабелот ЦревотоСоставување на правосмукалката Позиции НА Рачката Подесување НА ВисинатаПренос НА Правосмукалката Чување НА Кабелот ЗА Напојување Специјални Алатки НА ТелотоЧистење НА Решетката Празнење НА Кантата ЗА ПрашинаЧистење НА Филтерот ЗА Мотор Чистење НА Филтерот Пред МоторотЧекрек на Проверка НА Ротирачката Четка И РеменотМоторот ВоздухПоставете ги назад четката и долната плоча Мини турбо четкаМожно решение Правосмукалката не работи НечистотијаНечистотија видливо излегува од правосмукалката Uputstvo za korišćenje Važne Mere Zaštite Sigurnosne MereSamo ZA Stanovnike Velike Britanije Sačuvajte OVO Uputstvo ZA RADŽivota Sigurnosne MereNamestite dršku na usisivač Izgled proizvodaNamestite crevo i dodatni pribor na UsisivačIzgled Proizvoda Namestite Dršku NA Usisivač Namestite Rezervoar ZA Prašinu NA UsisivačNamestite Crevo I Dodatni Pribor NA Usisivač Mogući Položaji Drške Glavni PrekidačPodešavanje Visine Prebacivanje Usisivača SA Jednog NA Drugo MestoRukovanje Kablijem Specijalni Dodaci Prikačeni NA UsisivačUpozorenje Pražnjenje Rezervoara ZA PrašinuČišćenje Rešetke Čišćenje POST-MOTOR Filtera Čišćenje PRE-MOTOR FilteraPre-Motor Filter Micro Filter Samo za neke modelePoklopac Četke Prolaz vazduha Provera Rotirajuće Četke I Kaiša Pogona MotoraNamestite brushbar i donju pločicu Mini Turbo ČetkaMoguće rešenje Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung AspiratorInformaţii Importante Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaNumai Pentru Cetăţenii Marii Britanii Păstraţi Aceste InstrucţiuniBaza scărilor şi asiguraţi-vă că rămâne pe suprafaţa podelei Informaţii Privind SiguranţaMontarea aspiratorului CuprinsOperarea aspiratorului Întreţinerea DepanareVizualizarea produsului Montarea aspiratoruluiAtaşarea recipientului pentru praf la aspirator Ataşarea mânerului la aspiratorAtaşarea furtunului şi accesoriilor aspiratorului Potriviţi canalul aflată în partea inferioară din faţăÎntrerupătorul de alimentare Operarea aspiratoruluiPoziţiile mânerului Reglarea înălţimiiAccesorii speciale integrate Depozitarea cablului de alimentareOpţiune Întreţinerea Golirea recipientului pentru prafCurăţarea sitei Curăţarea Filtrului Postmotor Curăţarea filtrului premotorFiltrul postmotor MicrofiltruVerificarea periei rotative şi curelei de transmisie MotorCârlig Înlocuirea barei periei Peria miniturboSoluţie posibilă DepanareHvala što ste kupili Samsung proizvod UsisavačVažne Upute ZA Sigurnost Sigurnosne informacijeSamo ZA Stanovnike Ujedinjenog Kraljevstva Čuvajte OVE UputeUpozorava na opasnost od smrti ili ozljeđivanja Sigurnosne informacijeIli materijalnom štetom Pripazite da je usisavač u ravnom položaju na površini podaSadržaj Pregled Proizvoda Sastavljanje usisavačaSpojite Ručku NA Usisavač Spojite Spremnik ZA Prašinu NA UsisavačSpojite Crijevo Usisavača I Pribor Prekidač ZA Uključivanje Rad s usisavačemPodešavanje Položaja Podešavanje VisineSpecijalni Integrirani Pribor Spremanje Električnog KabelaOpcija Održavanje Ispraznite Spremnik ZA PrašinuČišćenje Rešetke Čišćenje POST-MOTOR Filtra Čišćenje PRE-MOTOR FiltraIzlazni filtar motora Mikro filtarProvjerite Rotirajuću Četku I Pogonski Remen Zamjena rotirajuće četke Mini Turbo ČetkaMoguće rješenje Uklanjanje problema