Samsung VCU3350S31/XFA manual Păstraţi Aceste Instrucţiuni, Numai Pentru Cetăţenii Marii Britanii

Page 59

Informaţii privind siguranţa

•Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira materiale inflamabile sau combustibile, precum benzină, lemn sau rumeguş, şi nu îl utilizaţi în zone cu astfel de materiale.

•Depozitaţi aspiratorul în interior, într-un spaţiu rece şi uscat.

•Evitaţi să aspiraţi obiecte grele, ascuţite. Acestea pot deteriora aspiratorul.

•Opriţi întotdeauna acest aparat înainte de a monta sau demonta furtunul,

îndepărtând plăcuţa de jos pentru întreţinere.

•Utilizaţi aspiratorul numai în interior şi nu schimbaţi niciodată ştecherul.

•Nu modificaţi ştecherul polarizat pentru a se potrivi într-o priză sau un prelungitor nepolarizat.

•Nu atingeţi rola periei atunci când se roteşte.

•Nu aspiraţi în apropierea feţei atunci când utilizaţi duze şi braţe.

•Nu trageţi cablul de alimentare peste colţuri ascuţite şi nu permiteţi blocarea acestuia.

•Scoateţi aparatul din priză înainte de a conecta duza turbinei. (utilizând numai modelul periei de turbină)

•Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă

şi cunoştinţe, decât dacă sunt supravegheate sau instruite în privinţa utilizării aparatului de o persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

•Cablul de alimentare trebuie scos din priză înainte de curăţarea sau

întreţinerea aparatului.

•În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, agentul de service al acestuia sau o persoană cu calificare similară pentru a evita eventualele pericole.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

Aspiratorul este destinat exclusiv uzului casnic.

NUMAI PENTRU CETĂŢENII MARII BRITANII

Dacă aparatul dvs. este echipat cu un ştecher BS 1363 căruia nu i se poate înlocui firul, nu trebuie utilizat decât dacă o duză de 13 amp (aprobată de ASTA pentru BS 1362) este potrivită în acceleratorul fişei. Dacă dintr-un motiv sau altul ştecherul este tăiat, acesta trebuie

aruncat, întrucât reprezintă pericol de electrocutare dacă este inserat

într-o priză de 13 amp.

informaţii privind siguranţa _3

Image 59

Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerIMpORTANT Safety INSTRUcTIONS Safety informationFor Residents of the United Kingdom only Safety Information Contents Product View Assembling the cleanerAttach Vacuum Hose and Tools Cleanerthe bling 01assemAttach Handle To Vacuum Attach Dust Bin To VacuumTransporTINg cleaner Operating the cleanerPOwer Switch HEIght AdjustmentOption Power Cord StorageSpecial on-board tools Empty Dust Bin MaintenanceCleaning the Grille Hepa Media Filter CleanINg the Pre-Motor FilterCleaning the POST-MOTOR Filter Micro FilterHook Check Rotating Brush and Drive BeltReplace brushbar and bottom plate Mini Turbo BrushPossible solution TroubleshootingБлагодарим ви, че закупихте продукт на Samsung Прахосмукачка Ръководство за потребителяВажни Предпазни Мерки Информация ЗА БезопасностСамо ЗА Жители НА Великобритания Запазете Тези ИнструкцииНараняване Информация ЗА БезопасностЗа справка Означава, че съществува опасност от смърт или сериозноПрикрепване на маркуча и 06. Вид на уредаПрикрепване на дръжката към ПрахосмукачкатаВъншен ВИД НА Уреда Корпуса, както е показано Прикрепване НА Дръжката КЪМ ПрахосмукачкатаПрикрепване НА Маркуча И Принадлежностите Пренасяне НА Прахосмукачката Положения НА ДръжкатаРегулиране НА Височината Съхранение НА Захранващия Кабел Специални Принадлежности НА КорпусаПочистване НА Решетката ВниманиеИзпразване НА Колектора ЗА Прах Почистване НА Филтъра След Мотора Почистване НА Филтъра Пред МотораКанал Капак наЧетката Мотора ВъздушенСмяна на държателя на четката Мини ТурбочеткаЗабелязва се прах, излизащ от прахосмукачката Прахосмукачката не работиПрахосмукачката и накрайниците не Засмукват прах Ви благодариме што купивте производ на Samsung ПравосмукалкаБезбедносни мерки Безбедносни мерки Материјали Безбедносни МеркиУкажува дека постои опасност од смрт или сериозна повреда Содржина Цревото РачкаСтега за Држач за четка КабелотСоставување на правосмукалката Пренос НА Правосмукалката Позиции НА РачкатаПодесување НА Висината Чување НА Кабелот ЗА Напојување Специјални Алатки НА ТелотоЧистење НА Решетката Празнење НА Кантата ЗА ПрашинаЧистење НА Филтерот ЗА Мотор Чистење НА Филтерот Пред МоторотВоздух Проверка НА Ротирачката Четка И РеменотЧекрек на МоторотПоставете ги назад четката и долната плоча Мини турбо четкаНечистотија видливо излегува од правосмукалката Можно решение Правосмукалката не работиНечистотија Uputstvo za korišćenje Važne Mere Zaštite Sigurnosne MereSamo ZA Stanovnike Velike Britanije Sačuvajte OVO Uputstvo ZA RADŽivota Sigurnosne MereUsisivač Izgled proizvodaNamestite dršku na usisivač Namestite crevo i dodatni pribor naIzgled Proizvoda Namestite Crevo I Dodatni Pribor NA Usisivač Namestite Dršku NA UsisivačNamestite Rezervoar ZA Prašinu NA Usisivač Prebacivanje Usisivača SA Jednog NA Drugo Mesto Glavni PrekidačMogući Položaji Drške Podešavanje VisineRukovanje Kablijem Specijalni Dodaci Prikačeni NA UsisivačČišćenje Rešetke UpozorenjePražnjenje Rezervoara ZA Prašinu Micro Filter Samo za neke modele Čišćenje PRE-MOTOR FilteraČišćenje POST-MOTOR Filtera Pre-Motor FilterPoklopac Četke Prolaz vazduha Provera Rotirajuće Četke I Kaiša Pogona MotoraNamestite brushbar i donju pločicu Mini Turbo ČetkaMoguće rešenje Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung AspiratorInformaţii Importante Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaNumai Pentru Cetăţenii Marii Britanii Păstraţi Aceste InstrucţiuniBaza scărilor şi asiguraţi-vă că rămâne pe suprafaţa podelei Informaţii Privind SiguranţaÎntreţinerea Depanare CuprinsMontarea aspiratorului Operarea aspiratoruluiVizualizarea produsului Montarea aspiratoruluiPotriviţi canalul aflată în partea inferioară din faţă Ataşarea mânerului la aspiratorAtaşarea recipientului pentru praf la aspirator Ataşarea furtunului şi accesoriilor aspiratoruluiReglarea înălţimii Operarea aspiratoruluiÎntrerupătorul de alimentare Poziţiile mâneruluiOpţiune Accesorii speciale integrateDepozitarea cablului de alimentare Curăţarea sitei ÎntreţinereaGolirea recipientului pentru praf Microfiltru Curăţarea filtrului premotorCurăţarea Filtrului Postmotor Filtrul postmotorCârlig Verificarea periei rotative şi curelei de transmisieMotor Înlocuirea barei periei Peria miniturboSoluţie posibilă DepanareHvala što ste kupili Samsung proizvod UsisavačVažne Upute ZA Sigurnost Sigurnosne informacijeSamo ZA Stanovnike Ujedinjenog Kraljevstva Čuvajte OVE UputePripazite da je usisavač u ravnom položaju na površini poda Sigurnosne informacijeUpozorava na opasnost od smrti ili ozljeđivanja Ili materijalnom štetomSadržaj Pregled Proizvoda Sastavljanje usisavačaSpojite Crijevo Usisavača I Pribor Spojite Ručku NA UsisavačSpojite Spremnik ZA Prašinu NA Usisavač Podešavanje Visine Rad s usisavačemPrekidač ZA Uključivanje Podešavanje PoložajaOpcija Specijalni Integrirani PriborSpremanje Električnog Kabela Čišćenje Rešetke OdržavanjeIspraznite Spremnik ZA Prašinu Mikro filtar Čišćenje PRE-MOTOR FiltraČišćenje POST-MOTOR Filtra Izlazni filtar motoraProvjerite Rotirajuću Četku I Pogonski Remen Zamjena rotirajuće četke Mini Turbo ČetkaMoguće rješenje Uklanjanje problema