Samsung GE83A/ZAM manual مكحتلا ةحول نرفلا, ةءاضلإا مكحتلا ةحول ضرعلا ةشاش بابلا لافق, نزولا ديدتح

Page 4

مكحتلا ةحول

 

نرفلا

1

2

3

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نزولا ديدتح

.7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم ديدتح

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جودزم تادادعلإا رز

.8

 

 

يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم ديدتح

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

ةعاسلاّ عضو رز

.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةاوشم عضو رز

.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةيناث 30+‏رز

.10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فيووركيام عضو رز

.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ليغشت رز

.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تقولا طبض رز

.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةقاطلاّ ريفوت رزلا

.12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ءاغلإ/فقوت رزلا

.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ّ

 

 

 

 

 

 

 

4

1

2

3

4

5

ةيبرعلا

7

8

9

10

11

راودلا صرقلا

.7

بابلا

.1

ريودتلا ةادأ

.8

ةيوهتلا تاحتف

.2

ةراودلا ةقللحا

.9

ةياوشلا

.3

ناملأا لفق اتحتف

.10

ةءاضلإا

.4

مكحتلا ةحول

.11

ضرعلا ةشاش

.5

 

 

بابلا لافق

.6

GE83A_ZAM_DE68-04104A_AR.indd 4

2/28/2012 5:25:16 PM

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents فيووركيلما نرف عيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحارثكأ وأ ةدحاو ةرم فيووركيام Microwave ةجالحا بسح يناوث 10 10 s‏وأ ةدحاو ةقيقد 1 min‏ةيفاضلإا تاودلأا ؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعيليغشت Start ليغشت Start رزلا ىلع طغضامكحتلا ةحول نرفلا ةءاضلإا مكحتلا ةحول ضرعلا ةشاش بابلا لافقنزولا ديدتح ناملأا لفق اتحتففيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ نرفلاب انخاسً اءزجً سملتامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةمدخ طرفم طغضل زاهلجا ضيرعت بنتجّنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدحيحصلا ريغ مادختسلاا خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا نم دوصقمجاجزلا رسك ىلإ رطاخملل ضرعتلا بنجتل ةءافكلا سفنبتقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت ةقاطلاّ ريفوت Power Saving رز ىلع طغضا حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ فيووركيلما نرف لمع ةيفيكينخستلا ةداعإ / يهطلا ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني اميهطلا ةدم طبض يهطلا ةيلمع فاقيإةقاطلا تايوتسم يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإلاثم يئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيفزخ اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا يوشلا ةيلمعمدختسا يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ و قئاقد 10 10 min‏تاقحللما رايتخا ةددعتم لحارم ىلع يهطلابسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ بسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ءاغلإ/فقوت Pause/Cancel نيرزلا ىلع طغضا يهطلا يناوأ ليلدهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ فيووركيلما نرف ينمأتيهطلا ليلد تانجعلماو زرلأا يهط ليلد يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتيتانجعلما ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلد حيملتتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلاب ةريغص تابعكم ىلإ تفللا عطقّراظتنلاا تارتفو ينخستلا ينخستلا دعبو ءانثأو لبق اهبيلقتو تابورشلما يف جاجزلا نمةملاسلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ ءفدلا ةجرد ىلإ هلوصو مدع نم دكأتلل رخلآ ينح نم ماعطلا صحفا ليلدكلافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ حيملتعرسأ لكشب ماعطلا ريمتح ةيلمع ماتإ ىلإ قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد رهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عونتافاضلإاب ىطغلما تسوتلا عاونأ عيمجو رئاطشلاو ةماه ةظحلاميشلا ليلد ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأدبزلا ةباذإ ةتلاوكوشلا ةباذإدملمجا لسعلا ةباذإ ينتلايلجا ةباذإهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختلهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجي DE68-04104A دوكلا مقر ةينفلا تافصاولماقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Microwave Oven Contents Quick look-up guideAccessories PurposeCoupler rotates the turntable Roller ring, to be placed in the centre of the ovenOven Control panel 10. +30Sec. ButtonUsing this instruction booklet Important safety informationPersonal injury or death Injury or property damageImportant safety instructions Do not apply excessive pressure or impact to the applianceEvent of scalding, follow these First AID instructions Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Installing your microwave oven Setting the timeHour notation. You must set the clock ButtonSetting the energy save mode How a microwave oven worksChecking that your oven is operating correctly Defrost Instant Reheat/CookCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult Power levels Adjusting the cooking timeStopping the cooking 750 WUsing the instant reheat/cook feature Instant reheat/cook settingsUse only recipients that are microwave-safe Food/Button Serving Standing Recommendations Size TimeUsing the auto Power defrost feature Auto power defrost settingsResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeGrilling Out powerCombining microwaves and the grill Choosing the accessories Multistage cookingSwitching the beeper off Safety-locking your microwave ovenPress the Pause/Cancel and Start buttons at the same time Cookware guideCooking guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time minCooking Guide for frozen vegetables Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Time minReheating Reheating liquids and food Reheating baby food and milk Fruits BreadGrill guide Stir several times well during cooking Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenModel Technical specificationsCode No. DE68-04104A
Top Page Image Contents