Samsung GE83A/ZAM manual يشلا ليلد, ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ

Page 25

ةيبرعلا

يشلا ليلد

.يشلا ةفيظو امدختسمً قئاقد 3 – 2 ةدلم ةياوشلل قبسلما ينخستلاب مق ،ماعطلا يش لبق تازافق مدختسا .ءاوشلل تاداشرإك يلاتلا لودلجا يف ةدوجولما ينخستلا ددمو ةقاطلا تايوتسم مدختسا

.هنم ماعطلا جارخإ ءانثأ نرفلا

تقولا2

تقولا1

يهطلا عضو

 

ينخستلا ةدم

ةيمكلا

جزاطلا ماعطلا

يناثلا يفاضلإا

لولأا يفاضلإا

 

 

)ةقيقد( يلولأا

 

 

)ةقيقد(

)ةقيقد(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6-5

7-6

ةياوشلا

 

3

عطق 4

تسوتلا حئارش

 

 

طقف

 

 

)مارج 25 × 4(

 

 

 

تاداشرإ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.لمالحا ىلع بنج ىلإ ابنج تسوتلا حئارش عض

 

 

 

 

 

 

ً

 

3-2

4-3

ةياوشلا

 

3

عطق 4 ىلإ ناتعطق

زبلخا ةفغرأ

 

 

طقف

 

 

 

)لعفلاب ةزوبلمخا(

 

 

تاداشرإ

 

 

 

 

 

.ةرشابم لمالحا ىلع ةرئاد لكش يف ىلعأ ىلإ اهل يلفسلا ءزلجا نوكي ثيحب زبلخا ةفغرأ عض

 

 

 

 

 

 

 

-

6.5-5.5

+ طاو 300

 

3

مج 250

مطامطلا

 

 

ةياوشلا

 

 

)ناتعطق(

ةيوشلما

 

 

تاداشرإ

 

 

 

 

 

ىلع اهعض .اهحطس ىلع بنلجا ضعبو لفلفلاو حللما عض .فاصنأ ىلإ مطامطلا عطقّ

 

 

.لمالحا قوف قبطلا عض .حطسم سكريب قبط يف ةرئاد لكش

 

-

9-7

+ طاو 300

 

3

عطق 2

تسوت زبخ

 

 

ةياوشلا

 

 

)مج 300(

ياواه

 

 

 

 

 

 

 

 

تاداشرلإا

 

 

 

 

)بنلجا وأ سانانلأا وأ محللا حئارش( تافاضلإاب تسوتلا عض .ًلاوأ زبلخا حئارش صيمحتب مق

 

3 ىلإ ينتقيقد ينب ام حوارتت ةدلم اهكرتا ،يهطلا دعب .لمالحا ىلع ضعبلا اهضعب راوجب

 

 

 

 

 

 

.قئاقد

 

13-11

14-12

+ طاو 300

 

3

مج 500 ىلإ 400

جاجدلا ةحنجأ

 

 

ةياوشلا

 

 

)عطق 6(

)ةدراب(

 

 

تاداشرلإا

 

 

.اهيلع لباوتلاو تيزلا نم ليلق عضو عم سيبابدلا وأ جاجدلا ةحنجأ لثم جاجدلا عطق زهج هكرتا ءاوشلا لامتكا دعب .طسولا ىلإ ماظعلا هيجوت عم لمالحا ىلع ةرئاد ةئيه ىلع اهعض

.قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد ةدلم

25

ةياوشلا + فيووركيلما

ءانثأ طقف لمعي وهو .فيووركيلما يهط ةعرس عم ةياوشلا نم ةثعبنلما ةرارلحا ينب اذه يهطلا عضو عمجي

.واستم لكشب ماعطلا ريمتح متي ،راودلا صرقلا نارودل ةجيتن .راودلا صرقلا نارودو بابلا قلغ :زارطلا اذه يف ةعمجم عاضوأ ةثلاث رفوتتو

.ةياوشلا + طاو 300و ةياوشلا + طاو 450و ةياوشلا + طاو 600

ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ

ريغ يهطلا تاودأ نوكت نأ بجيو .فيووركيلما ةعشأ اهللختت نأ نكيم يتلا يهطلا تاودأ مادختسا ءاجرلا يهط تاودأ مدختست لا .عملمجا مادختسلاا عضو يف ةيندعلما يهطلا تاودأ مدختست لا .لاعتشلال ةلباق

.رهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون يأ نم ةعونصم

:ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلا جاتحي يذلا ةيهطلما ةمعطلأا عاونأ ةفاك عملمجا بولسلأا مادختساب يهطلل ةبسانلما ةمعطلأا لمتشت ريمحتل ًاريصق ًاتقو بلطتت يتلا ةمعطلأا ىلع ةولاع ،)ةزوبلمخا تانجعلما لثم( ريمتحو ينخست ةداعإ ىلإ ريمحتل كيمسلا مجلحا تاذ ماعطلا عطق عم بولسلأا اذه مادختسا ًاضيأ نكيم .اهنم ايلعلا ةقبطلا يشلا لودج ةعجارم ءاجرلا .)يهطلا ةدم فصتنم يف اهبلق عم ،جاجدلا عطق لثم( اهنم ايلعلا ةقبطلا

.ليصافتلا نم ديزلما ىلع لوصحلل

:ةماه ةظحلام تتح ةياوشلاب صالخا ينخستلا ءزج دوجو نم دكأت ،)ةياوشلا + فيووركيلما( عملجا عضو مادختسا دنع ىلع ماعطلا عضو بجي .يسأرلا عضولا يف يفللخا رادلجا دنع هدوجو مدعو يقفلأا عضولا يف فقسلا ءاجرلا .ةرشابم راودلا صرقلا ىلع هعضو بجي كلذ فلاخ .ىرخأ تاداشرإب ىصوي مل ام ،يولعلا لمالحا

.يلاتلا لودلجا يف ةدوجولما تاداشرلإا ةعجارم

.هيهجو ريمتح يف بغرت تنك اذإ ماعطلا بلق بجي

GE83A_ZAM_DE68-04104A_AR.indd 25

2/28/2012 5:25:41 PM

Image 25
Contents فيووركيلما نرف تايوتلمحا عيرسلا ثحبلا ليلدرثكأ وأ ةدحاو ةرم فيووركيام Microwave ةجالحا بسح يناوث 10 10 s‏وأ ةدحاو ةقيقد 1 min‏؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعي ةيفاضلإا تاودلأاليغشت Start ليغشت Start رزلا ىلع طغضاةءاضلإا مكحتلا ةحول ضرعلا ةشاش بابلا لافق مكحتلا ةحول نرفلانزولا ديدتح ناملأا لفق اتحتفتاداشرلإا بيتك مادختسا فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقنرفلاب انخاسً اءزجً سملت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةمدخ طرفم طغضل زاهلجا ضيرعت بنتجّنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدحيحصلا ريغ مادختسلاا دوصقم خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا نمجاجزلا رسك ىلإ رطاخملل ضرعتلا بنجتل ةءافكلا سفنبتقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ةقاطلاّ ريفوت Power Saving رز ىلع طغضاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ فيووركيلما نرف لمع ةيفيكةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ينخستلا ةداعإ / يهطلايهطلا ةدم طبض يهطلا ةيلمع فاقيإةقاطلا تايوتسم يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإلاثم يئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيفزخ يوشلا ةيلمع اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلامدختسا يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ و قئاقد 10 10 min‏ةددعتم لحارم ىلع يهطلا تاقحللما رايتخابسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ بسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏و ةدحاو ةقيقد 1 min‏يهطلا يناوأ ليلد ءاغلإ/فقوت Pause/Cancel نيرزلا ىلع طغضاهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ فيووركيلما نرف ينمأتيهطلا ليلد يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماو زرلأا يهط ليلدتانجعلما ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلاب ةريغص تابعكم ىلإ تفللا عطقّراظتنلاا تارتفو ينخستلا ينخستلا دعبو ءانثأو لبق اهبيلقتو تابورشلما يف جاجزلا نمةملاسلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ ليلدك ءفدلا ةجرد ىلإ هلوصو مدع نم دكأتلل رخلآ ينح نم ماعطلا صحفالافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ حيملترهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون عرسأ لكشب ماعطلا ريمتح ةيلمع ماتإ ىلإ قئاقد 3 ىلإ ينتقيقدتافاضلإاب ىطغلما تسوتلا عاونأ عيمجو رئاطشلاو ةماه ةظحلامةياوشلا + فيووركيلما مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ يشلا ليلدةتلاوكوشلا ةباذإ دبزلا ةباذإدملمجا لسعلا ةباذإ ينتلايلجا ةباذإهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختلهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجي DE68-04104A دوكلا مقر ةينفلا تافصاولماقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Microwave Oven Quick look-up guide ContentsPurpose AccessoriesCoupler rotates the turntable Roller ring, to be placed in the centre of the oven10. +30Sec. Button Oven Control panelImportant safety information Using this instruction bookletPersonal injury or death Injury or property damageDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important safety instructionsEvent of scalding, follow these First AID instructions Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Setting the time Installing your microwave ovenHour notation. You must set the clock ButtonHow a microwave oven works Setting the energy save modeChecking that your oven is operating correctly Defrost Instant Reheat/CookCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult Adjusting the cooking time Power levelsStopping the cooking 750 WInstant reheat/cook settings Using the instant reheat/cook featureUse only recipients that are microwave-safe Food/Button Serving Standing Recommendations Size TimeAuto power defrost settings Using the auto Power defrost featureResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeGrilling Out powerCombining microwaves and the grill Multistage cooking Choosing the accessoriesSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offPress the Pause/Cancel and Start buttons at the same time Cookware guideCooking guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beansFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Reheating liquids and food Reheating baby food and milk Bread FruitsGrill guide Stir several times well during cooking Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel Technical specificationsCode No. DE68-04104A