Samsung GE83A/ZAM manual تانجعلماو زرلأا يهط ليلد, يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي

Page 19

ةيبرعلا

تانجعلماو زرلأا يهط ليلد

زرلأا مجح نأ ةاعارم عم ءاطغ وذ سكريبلا نم اعونصمً اريبك ءانإ مدختسا		:زرلأا
ً	ً
.يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي
ةدم ءدب لبق دبزلاو لباوتلاو حللما فضأو زرلأا بيلقتب مق ،يهطلا ةدم ءاهتنا دعب
	.راظتنلاا
.يهطلا ةدم ءاهتنا دعب لماكلاب ءالما رادقم زرلأا صتيم لا ابمر :ةظحلام

حللما نم ًلايئض ارادقمو يلغلما ءالما فضأ .سكريبلا نم اعونصمً اريبك ءانإ مدختسا						:تانجعلما
ً		ً		ً
	.يهطلا ءانثأ ءاطغلا عضت لا .اديجً بلق مث
ةدم ءانثأ ماعطلا ةيطغتب مقو .هئاهتنا دعبو يهطلا ءانثأ رخلآ ينح نم بلق
	.دعب اميف اديجً هتيفصتو راظتنلاا

تاداشرإ	راظتنلاا ةدم	تقولا		ةقاطلا	ةيمكلا	ماعطلا
	)ةقيقد(	)ةقيقدلاب(

.درابلا ءالما نم يللم 500 فضأ	5	18-17		طاو 750	مج 250	ضيبلأا زرلأا
						)قولسم(

.درابلا ءالما نم يللم 500 فضأ	5	23-22		طاو 750	مج 250	ينبلا زرلأا
						)قولسم(

.درابلا ءالما نم يللم 600 فضأ	10	23-22		طاو 750	مج 250	ينبلا زرلأا

.درابلا ءالما نم يللم 500 فضأ	5	19-18		طاو 750	مج 250	طولخم زرأ
						)يرب زرأ + زرأ(

.درابلا ءالما نم يللم 400 فضأ	5	20-19		طاو 750	مج 250	ةطولخم ةرذ
						)بوبح + زرأ(

.نخاسلا ءالما نم يللم 1000 فضأ	5	12-11		طاو 750	مج 250	تانجعلما

ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد

دلحا ةدم ءاطغلا عضو عم ماعطلا يهطب مق .ءاطغ اهل سكريابلا نم ةعونصم ةبسانم ةيعوأ مدختسا

.ةبولطلما ةجيتنلا ىلع لصتح ىتح يهطلا ةيلمع عبات .لودلجا عجار ،ىندلأا ماعطلا كرتا .يهطلا دعب دبزلا وأ لباوتلا وأ حللما فضأ .يهطلا دعب ةرمو يهطلا ءانثأ ينترم ماعطلا بلق

.راظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغم

تاداشرإ	راظتنلاا ةدم	تقولا	ةقاطلا	ةيمكلا	ماعطلا
	)ةقيقد(	)ةقيقدلاب(

)ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	6.5-5.5	طاو 600	مج 150	خنابسلا
.درابلا ءالما نم

)ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	11-10	طاو 600	مج 300	يلكوربلا
.درابلا ءالما نم

)ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	9-8	طاو 600	مج 300	ءلازابلا
.درابلا ءالما نم

)ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	11-10	طاو 600	مج 300	ءارضلخا ايلوصافلا
.درابلا ءالما نم

)ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	10-9	طاو 600	مج 300	ةلكشلما تاوارضلخا
.درابلا ءالما نم					)ةرذ/ءلازاب/رزج(

)ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	9.5-8.5	طاو 600	مج 300	ةلكشلما تاوارضلخا
.درابلا ءالما نم					)ةينيصلا ةقيرطلا(

19

GE83A_ZAM_DE68-04104A_AR.indd 19

2/28/2012 5:25:40 PM

Image 19

Contents فيووركيلما نرف ةجالحا بسح يناوث 10 10 s‏وأ ةدحاو ةقيقد 1 min‏ عيرسلا ثحبلا ليلدتايوتلمحا رثكأ وأ ةدحاو ةرم فيووركيام Microwaveليغشت Start رزلا ىلع طغضا ةيفاضلإا تاودلأا؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعي ليغشت Startناملأا لفق اتحتف مكحتلا ةحول نرفلاةءاضلإا مكحتلا ةحول ضرعلا ةشاش بابلا لافق نزولا ديدتحةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمةمدخ طرفم طغضل زاهلجا ضيرعت بنتجّ ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإنرفلاب انخاسً اءزجً سملت امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدحيحصلا ريغ مادختسلاا رطاخملل ضرعتلا بنجتل ةءافكلا سفنب خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا نمدوصقم جاجزلا رسك ىلإتقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةقاطلاّ ريفوت Power Saving رز ىلع طغضاحيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ةقاطلا ريفوت عضو دادعإةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ينخستلا ةداعإ / يهطلايهطلا ةدم طبض يهطلا ةيلمع فاقيإةقاطلا تايوتسم يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإلاثم يئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيفزخ يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ و قئاقد 10 10 min‏ اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلايوشلا ةيلمع مدختسابسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ تاقحللما رايتخاةددعتم لحارم ىلع يهطلا بسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏فيووركيلما نرف ينمأت ءاغلإ/فقوت Pause/Cancel نيرزلا ىلع طغضايهطلا يناوأ ليلد هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإيهطلا ليلد ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد تانجعلماو زرلأا يهط ليلديهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماةريغص تابعكم ىلإ تفللا عطقّ ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلابراظتنلاا تارتفو ينخستلا ينخستلا دعبو ءانثأو لبق اهبيلقتو تابورشلما يف جاجزلا نمةملاسلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ حيملت ءفدلا ةجرد ىلإ هلوصو مدع نم دكأتلل رخلآ ينح نم ماعطلا صحفاليلدك لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإةماه ةظحلام عرسأ لكشب ماعطلا ريمتح ةيلمع ماتإ ىلإ قئاقد 3 ىلإ ينتقيقدرهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون تافاضلإاب ىطغلما تسوتلا عاونأ عيمجو رئاطشلاوةياوشلا + فيووركيلما مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ يشلا ليلدينتلايلجا ةباذإ دبزلا ةباذإةتلاوكوشلا ةباذإ دملمجا لسعلا ةباذإهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختلهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجي DE68-04104A دوكلا مقر ةينفلا تافصاولماقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Microwave Oven Quick look-up guide ContentsRoller ring, to be placed in the centre of the oven AccessoriesPurpose Coupler rotates the turntable10. +30Sec. Button Oven Control panelInjury or property damage Using this instruction bookletImportant safety information Personal injury or deathDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important safety instructionsEvent of scalding, follow these First AID instructions Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Button Installing your microwave ovenSetting the time Hour notation. You must set the clockDefrost Instant Reheat/Cook Setting the energy save modeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult 750 W Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Use only recipients that are microwave-safeCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto Power defrost featureAuto power defrost settings ResultGrilling Out powerCombining microwaves and the grill Multistage cooking Choosing the accessoriesCookware guide Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Press the Pause/Cancel and Start buttons at the same timeCooking guide Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beans Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Cooking Guide for frozen vegetablesFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Reheating liquids and food Reheating baby food and milk Bread FruitsGrill guide Stir several times well during cooking Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel Technical specificationsCode No. DE68-04104A