ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ		ﺩﺎﻤﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ [ﺮﺗﺎﺷ] :ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ؛ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ	[	]
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﻤﺷ	(	)
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﻳ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ً	←
ﺍﺪﺘﺑﺍ ﯽﻨﻌﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ :ﻼﺜﻣ .ﺪﻴﻨﮐ	←
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ "یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ"
ﺢﻴﺿﻮﺗ		*

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

	ﻒﻳﺮﻌﺗ	ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
	(ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ) Auto Contrast Balance	ACB
	(ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻪﺷﻭﺮﮐ) Auto Exposure Bracket	AEB
	(ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ) Auto Focus	AF
	(ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ) Digital Image Stabilisation	DIS
	(ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺖﻣﺮﻓ) Digital Print Order Format	DPOF
	(ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ) Exposure Value	EV
	International Organization for Standardization	ISO
	(یﺯﺎﺳﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ)	ISO
	(یﺯﺎﺳﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ)
	(یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) White Balance	WB

	ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ
	ﺖﻣﻼﻋ	یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ
		ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
			ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
			DIS
		ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
			ﻪﻨﺤﺻ
			ﻢﻠﻴﻓ
	یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
ﻦﮑﻤﻣ .ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻨﮑﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﻤﻫ یﺍﺮﺑ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ			ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺍ
			:ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ	(EV̶ΘγΩΕέϮλϪΑ̶ϫΩέϮϧϢϴψϨΗ
،DIS ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ	έΩΪϧϮη̮ϳέΎΗ̶ϠϴΧΎϳϦηϭέ̶ϠϴΧΎϫβ̰ϋΖγ΍Ϧ̰ϤϣˬςϴΤϣέϮϧΕΪηϪΑϪΘδΑ
ﻢﻠﻴﻓ ﻭ	Ϊϳήϴ̴Α̵ήΘϬΑβ̰ϋΎΗΪϴϨ̯ϢϴψϨΗ΍έ̶ϫΩέϮϧΪϴϧ΍ϮΗ̶ϣΩέ΍ϮϣϦϳ΍
ﻢﻠﻴﻓ ﻭ
	ήΗϦηϭέ	(˹̶ΜϨΧ	ήΗ̮ϳέΎΗ