Samsung EC-PL20ZZBPBIL, EC-PL20ZZDPSZA, EC-PL20ZZBPSE1, EC-PL20ZZBPSIL ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ		ﺖﻴﻌﺿﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺲﮑﻋ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ
(۴٠ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ●		ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﯽﻠﻴﺧ ﺲﮑﻋ
(۴٠ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ISO ﺖﻋﺮﺳ	●
(۴٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ	●
ﺖﺳﺭﺩ A/V ﻞﺑﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●	ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ
		ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺲﮑﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺖﺳﺭﺩ USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●
.ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●	ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●	ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
(٧١ ،۶۶ ﺕﺎﺤﻔﺻ) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
.ﺪﻨﮐ ﻞﺘﺨﻣ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﻦﮐﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ		ﺯﺍ ،ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ		ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ	●
ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ،ﺎﻤﺷ
ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳﺍ		ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
،ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ
		ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ Intelli-studio
(۶۶ ﻪﺤﻔﺻ)
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺖﺳﺭﺩ USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●

یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ		ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ یﺎﻫﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻫﺩ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺏﻮﺧ ﻥﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍ		ﺭﺎﮐ ﺏﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﻫﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ		ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ		ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻄﺧ
(٧٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ		ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﻥﺁ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻠﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ﺮﮔﺍ
یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ :ﻪﺟﻮﺗ) .ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ		ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
ﻭﺮﺑﻭﺭ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ (.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ DCF
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ،ﺪﻳﺪﺷ
،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﺳﻮﮐﻮﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●
(۴١ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳﺍ پﺁﺯﻮﻠﮐ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﻴﻤﺗ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ	●	ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺗ ﺲﮑﻋ
(٨٢ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺴﻴﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻼﻓ ﺩﺮﺑ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ	●
(٨٧ ﻪﺤﻔﺻ)
ﯽﮕﻧﺭ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ		ﻪﻨﺤﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ
ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺩﻮﺷ ﯽﻌﻗﺍﻭﺮﻴﻏ
		ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ
(۴٨ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
(۴٠ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ●		ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﺲﮑﻋ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ .ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺲﮑﻋ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ	●
(۴٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ

٩١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ