Samsung UE40H6410SSXZG Search prikaz prozora za pretragu, Source menjanje izvora Menjanje kanala

Page 117

Samsung Smart Control

-- Boja i oblik mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

Uključivanje/isključivanje televizora.

Podešavanje jačine zvuka.

¢: uključivanje/ isključivanje zvuka.

AD: Pritisnite i držite ovo dugme da biste otvorili tablu Prečice za dostupnost.

-- Dodirna tabla: Stavite prst na dodirnu tablu i pomerite Samsung Smart Control. Pokazivač na ekranu će se pomeriti. Pritisnite dodirnu tablu da biste pokrenuli izabranu stavku.

-- < > ¡ £: pomeranje pokazivača ili fokusa.

RETURN: povratak na prethodni meni. Uz to, ako pritisnete ovo dugme dok gledate televiziju, vratićete se na prethodni kanal.

EXIT: pritisnite i držite ovo dugme da biste izašli iz svih aplikacija koje su trenutno pokrenute.

Ovu dugmad koristite sa određenim funkcijama. Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima na ekranu televizora.

Omogućite Režim fudbala da bi užitak gledanja sportskih programa bio optimalan.

Umetanje baterija

Srpski

SEARCH: prikaz prozora za pretragu.

KEYPAD: prikaz virtuelnog daljinskog upravljača na ekranu, koji olakšava unos brojeva, upravljanje sadržajem i korišćenje funkcija.

SOURCE: menjanje izvora.

Menjanje kanala.

Pokretanje funkcije za prepoznavanje govora. Kada se na ekranu prikaže ikona mikrofona, izgovorite govornu komandu prikladnom jačinom sa udaljenosti od 10 do 15 cm od mikrofona.

GUIDE: otvaranje programske šeme digitalnog kanala.

CH.LIST: Pritisnite i držite dodirnu tablu da bi se prikazala Lista kanala.

Pokretanje Smart Hub aplikacija.

Dugmad u boji: Pomoću ove dugmadi u boji možete da pristupite dodatnim opcijama u vezi sa trenutno izabranom funkcijom.

-- REC: Pritisnite i držite ovo dugme da biste snimili program.

-- INFO: Pritisnite i držite ovo dugme da biste videli informacije o trenutnom digitalnom kanalu ili multimedijalnoj datoteci.

MENU: Prikaz menija na ekranu.

1.Pažljivo povucite urez na poklopcu za baterije, pa skinite poklopac.

2.Ubacite 2 alkalne baterije formata AA. Vodite računa o polaritetu baterija (+ i -).

3.Prislonite gornji deo poklopca na daljinski upravljač, pa pritiskajte poklopac sa obe strane, idući od gornjeg ka donjem delu.

Srpski - 9

Image 117
Contents LED TV English Risk of Electric Shock do not OpenStandby mode Whats in the Box?Tiding the cables with the Cable Holder Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall Mount Kit OptionalAttaching the TV to the Stand Mounting the TV on the WallBrightness Storage and Maintenance20.2 20.8Securing the TV to the Wall Providing Proper Ventilation for Your TVPreventing the TV from Falling Network Connection Wireless Connecting to a NetworkNetwork Connection Wired Turning on the TVInserting batteries Battery size AAA Remote ControlInserting batteries Samsung Smart ControlSearch Displays the search window REC Press and hold to record the broadcastUpdating the e-Manual to the Latest Version Using the e-ManualTroubleshooting TV Specifications Licences Still image warningRecommendation EU Only Vigyázat Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasításokÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE Nyissa KI MagyarKábelek elrendezése a kábeltartó segítségével Doboz tartalmaKészenléti üzemmód CI-kártyaadapter Infra-hosszabbítókábelTV-készülék falra szerelése TV-készülék állványra szereléseFali rögzítőkészlet opcionális felszerelése Fali konzolra vonatkozó szabvány VesaTárolás és karbantartás 20,2 ~ 21,220,8 ~ 21,8 TV-készülék leesésének megakadályozása TV-készülék biztonságos rögzítése a falonTV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget Fal Felszerelés állványraTV-készülék bekapcsolása Csatlakozás egy hálózathozVezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolatAz elemek behelyezése elemek mérete AAA Source a forrás módosítása Csatornaváltás Az elemek behelyezéseSmart Hub alkalmazások előhívása REC Hosszan lenyomva elindítja az adás felvételétAz e-Manual frissítése a legújabb verzióra Az e-Manual használataHibaelhárítás Használati útmutató TV műszaki jellemzőiLicencek Állóképre vonatkozó figyelmeztetésJavaslatok Csak EU-országok esetén Przestroga Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać PolskiZawartość opakowania Prowadzenie kabli za pomocą uchwytu kabliTryb gotowości Montaż telewizora na ścianie Mocowanie telewizora na podstawieInstalowanie zestawu uchwytu ściennego opcjonalne Dane techniczne zestawu uchwytu ściennego VesaPrzechowywanie i konserwacja Przestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranuRodzina Cale Spec. Vesa IlośćZapobieganie upadkowi telewizora Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraZatwierdzonych przez firmę Samsung Electronics Montaż na podstawieWłączanie telewizora Podłączanie do sieciPołączenie sieciowe bezprzewodowe Połączenie sieciowe przewodoweWkładanie baterii rozmiar AAA PilotWkładanie baterii Odległości od 10 do 15 cm od mikrofonuWywołanie aplikacji Smart Hub Aktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersji Korzystanie z instrukcji e-ManualRozwiązywanie problemów Wilgotność podczas pracy Dane techniczne telewizoraOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów LicencjeZalecenie dotyczy wyłącznie UE Użyć menu ustawiania formatu obrazuΠροειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΠροσοχηΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Κατάσταση αναμονής Τι περιέχει η συσκευασίαΤοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προαιρετικό Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤύπος Ίντσες Φύλαξη και συντήρησηΠαροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης ΕγκαταστάσεωνΕνεργοποίηση της τηλεόρασης Σύνδεση σε δίκτυοΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA ΤηλεχειριστήριοΤηλεόρασης Βίντεο Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα Κανάλια Επιστροφή στο προηγούμενο μενούSearch Εμφάνιση του παραθύρου αναζήτησης Τοποθέτηση μπαταριώνSource Αλλαγή της πηγής Αλλαγή του καναλιού Εμφάνιση των εφαρμογών του Smart HubΕνημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοση Χρήση του e-ManualΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Άδειες Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΣύσταση Μόνον EU Внимание Предупреждение! Важни инструкции за БезопасностОпасност ОТ Токов УДАР, НЕ Отваряйте БългарскиПодреждане на кабелите с държача на кабели Какво има в кутията?Режим на готовност ГолемиМонтиране на телевизора на стена Свързване на телевизора към стойкатаИнсталиране на комплект за монтиране на стена опция Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaСъхранение и поддръжка Предупреждения за ECO сензор и яркост на екранаИнчове Спецификации КоличествоОсигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Обезопасяване на телевизора на стенатаПредотвратяване на падане на телевизора Монтиране със стойкаВключване на телевизора Свързване към мрежаМрежова връзка безжична Мрежова връзка кабелнаПоставяне на батериите размер на батериите AAA Дистанционно управлениеGuide Показва програмата на цифровите канали Поставяне на батериитеПоказва приложенията на Smart Hub REC Натиснете и задръжте за запис на предаванетоАктуализиране на e-Manual до най-новата версия Използване на e-ManualОтстраняване на неизправности Спецификации на телевизора Лицензи Предупреждение за неподвижен образПрепоръка само за ЕС Oprez Upozorenje! Važne sigurnosne uputeOpasnost OD Strujnog UDARA, NE Otvarajte HrvatskiSadržaj pakiranja Raspoređivanje kabela pomoću držača za kabeleStanje pripravnosti Postavljanje televizora na zid Pričvršćivanje televizora na postoljeMontiranje kompleta za postavljanje na zid dodatno Specifikacije zidnog nosača VesaPohrana i održavanje Standardni Količina20,2 ~ 21,2 Televizor Montiranje televizora na zid Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraOnemogućivanje pada televizora Uključivanje televizora Povezivanje s mrežomPovezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežom žičana mrežaUmetanje baterija veličina baterija AAA Search prikaz prozora za pretraživanje Umetanje baterijaSource promjena izvora Promjena kanala Guide prikaz rasporeda emitiranja digitalnih kanalaAžuriranje uputa e-Manual na najnoviju verziju Korištenje funkcije e-ManualRješavanje problema Specifikacije televizora Upozorenje o prikazivanju statičnih slika LicencePreporuka samo za EU Izbornik formata slike na televizoruUpozornění Varování! Důležité bezpečnostní pokynyNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotvírejte ČeštinaObsah balení Uspořádání kabelů pomocí držáku kabeluPohotovostní režim Montáž televizoru na zeď Připevnění televizoru ke stojanuInstalace sady pro upevnění na zeď volitelné Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaSkladování a údržba Upozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovkyStandardní Počet Nestříkejte vodu přímo na výrobek. Kapalina, která vniknePřipevnění televizoru na zeď Zajištění dostatečné ventilace televizoruZabránění pádu televizoru Zapnutí televizoru Připojení k sítiPřipojení k síti bezdrátové Připojení k síti kabelovéVložení baterií velikost baterií AAA Dálkový ovladač¡ £ Přesunutí ukazatele nebo výběru Vkládání bateriíAktualizace příručky e-Manual na nejnovější verzi Používání režimu e-ManualPotíže Řešení a vysvětlení Televizor se nezapne Odstraňování potížíDálkový ovladač nefunguje Dálkový ovladač přijímačeTechnické údaje televizoru Upozornění týkající se statických obrazů Doporučení pouze EUNejbližší možný formát Výstraha Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyRiziko Zásahu Elektrickým Prúdom Neotvárať SlovenčinaObsah balenia Uloženie káblov pomocou držiaka na káblePohotovostný režim Upevnenie televízora na stenu Pripevnenie televízora k stojanuMontáž súpravy nástenného držiaka voliteľné Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaSkladovanie a údržba Výstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovkyZaistenie dostatočného vetrania televízora Zabránenie pádu televízoraVložte skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene Zapnutie televízora Pripojenie k sietiSieťové pripojenie bezdrôtové Sieťové pripojenie káblovéVloženie batérií veľkosť batérií AAA Diaľkový ovládačVkladanie batérií Aktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziu Používanie návodu e-ManualRiešenie problémov Technické údaje televízora Licencie Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomOdporúčanie len pre EÚ Atenţie Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăPericol DE ELECTROCUTARE, NU Deschideţi RomânăCare este conţinutul cutiei? Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluriModul de aşteptare Montarea televizorului pe perete Ataşarea televizorului pe suportInstalarea kitului de montare pe perete opţional Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaDepozitarea şi întreţinerea Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Fixarea televizorului pe peretePrevenirea căderii televizorului Dezlegaţi firul înainte de a muta televizorulConectarea la o reţea Conectarea la reţea WirelessPornirea televizorului Conectarea la reţea Prin cabluAfişate în meniul televizorului Revine la meniul anterior OFF Dezactivat Reglează volumulIntroducerea bateriilor Actualizarea e-Manual la ultima versiune Utilizarea e-ManualDepanare Specificaţii TV Avertisment privind imaginile statice LicenţeRecomandare Numai pentru UE Pentru a găsi cea mai bună variantă posibilăUpozorenje! Važna bezbednosna uputstva NE OTVARATI, Rizik OD Strujnog UdaraSrpski Šta se nalazi u kutiji? Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablovaRežim mirovanja Postavljanje kompleta za montažu na zid opcionalan Montiranje televizora na postoljeSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Zidni nosač TelevizorSkladištenje i održavanje Pričvršćivanje televizora na zid Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizoraSprečavanje pada televizora Povezivanje na mrežu Mrežna veza bežičnaMrežna veza žična Umetanje baterija veličina AAA Search prikaz prozora za pretragu Source menjanje izvora Menjanje kanalaGuide otvaranje programske šeme digitalnog kanala Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verziju Kako se koristi e-ManualRešavanje problema Rezolucija ekrana 1920 x Zaštita okoline Radna temperatura Upozorenje o statičnoj slici Izaberite najprikladniju postavkuInformacije potražite u e-priručniku Kujdes Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieRrezik Goditjeje Elektrike MOS E Hapni ShqipSistemimi i kabllove me mbajtës kabllosh Çfarë përmban kutia?Modaliteti në pritje Syzet 3D Active Samsung modele 40 inç e sipërMontimi i televizorit në mur Montimi i televizorit te mbajtësjaInstalimi i bazamentit për mur opsional Specifikimet e bazamentit për mur VesaParalajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranit Ruajtja dhe mirëmbajtjaInç Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Sigurimi i televizorit në murParandalimi i rrëzimit të televizorit Instalimi me mbajtëse Instalimi me bazament për murNdezja e televizorit Lidhja me rrjetinLidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetit Me kablloFutja e baterive madhësia e baterisë AAA TelekomandaSearch Shfaq dritaren e kërkimit Futja e bateriveSource Ndryshon burimin Ndryshon kanalin Përditësimi i e-Manual në versionin më të ri Përdorimi i e-ManualZgjidhja e problemeve Specifikimet e televizorit Licencat Paralajmërim për figurat statikeRekomandim vetëm për vendet e BE-së Предупредување! Важни безбедносни инструкции Ризик ОД Електричен УДАР, НЕ ОтворајтеМакедонски Уредување на каблите со држачот за кабли Што има во пакетот?Режим на подготвеност ПоголемиМонтирање на телевизорот на ѕид Прикачување на телевизорот со држачотМонтирање на комплетот со ѕиден носач изборно Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaПалета на Инчи Vesa спец Стандардни Количина Складирање и одржувањеМерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизорСоодветен монтер Инсталација со држачВклучување на телевизорот Поврзување на мрежаМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаНа достапни видео извори Овозможува прикажување и избирањеВраќање на претходниот канал Вклучување/исклучување на звукотПрилагодување на јачината на звукот Вметнување на батериитеSearch Го прикажува екранот за пребарување Source Менување на изворот Менување на каналиАжурирање на e-Manual со најновата верзија Користење на функцијата e-ManualРешавање на проблеми Спецификации на телевизорот Лиценци Предупредување за неподвижна сликаПрепорака само ЕУ Previdno Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaNE Odpirajte Nevarnost Električnega Udara SlovenščinaKaj je v škatli? Urejanje kablov z držalom za kableStanje pripravljenosti Pritrjevanje televizorja na steno Namestitev televizorja na stojaloNamestitev opreme za pritrditev na steno izbirno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VesaŠtevilo Shranjevanje in vzdrževanjePreprečevanje padca televizorja Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorjaVklop televizorja Povezava z omrežjemOmrežna povezava brezžična Omrežna povezava žičnaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Vstavljanje baterij Search prikaz okna za iskanjeREC pridržite za snemanje oddaje Posodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različico Uporaba priročnika e-ManualOdpravljanje težav Specifikacije televizorja Priporočilo samo EU Opozorilo o mirujočih slikahFormate PriročnikUzmanību Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasNEATVĒRT. Elektrošoka Risks LatviešuKas ir iekļauts komplektācijā? Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētājuGaidstāves režīms Televizora statīva pievienošana Televizora uzstādīšana pie sienasSienas montāžas kronšteinu komplektu specifikācijas Vesa Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Uzglabāšana un apkopeCollas Televizora nostiprināšana pie sienas Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Televizora ieslēgšana Savienojums ar tīkluTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojums vaduBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Tālvadības pultsBateriju ievietošana ¡ £ pārvieto rādītāju vai kursoruMenu Atver ekrānā izvēlni Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšana Manual izmantošanaTraucējummeklēšana Televizora specifikācijas Ieteikumi tikai ES Brīdinājums par nekustīgiem attēliemAtbilstošāko formātu Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībāAtsargiai Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiElektros Iškrovos Pavojus Neatidarykite Lietuvių kalbaDėžutės turinys Laidų tvarkymas naudojant laidų laikiklįBudėjimo režimas Televizoriaus tvirtinimas ant sienos Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklioSieninio laikiklio komplekto montavimas pasirinktinai Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos VesaLaikymas ir priežiūra Įspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumąTinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Televizoriaus tvirtinimas prie sienosApsauga nuo televizoriaus kritimo Prieš judindami televizorių, dirželį atriškiteTelevizoriaus įjungimas Prijungimas prie tinkloBelaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšysBaterijų įdėjimas baterijų dydis AAA Nuotolinio valdymo pultasBaterijų įdėjimas Search rodomas ieškos langasRodomos Smart Hub programos Manual versijos naujinimas Manual naudojimasTrikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo LicencijosRekomendacija tik ES Informacijos rasite el. instrukcijojeEttevaatust Hoiatus! Olulised ohutussuunisedELEKTRILÖÖGIOHT, Avamine Keelatud EestiMis on karbis? Kaablite korrastamine kaablihoidiku abilOoterežiim Teleri paigaldamine seinale Teleri kinnitamine aluse külgeSeinakinnituskomplekti paigaldamine valikuline Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed VesaHoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohta Hoiustamine ja hooldamineTollid Vesa tehnilised Standardkruvi Kogus Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Teleri kinnitamine seinaleTeleri kukkumise vältimine Paigaldus alusegaTeleri sisselülitamine Võrguga ühendamineVõrguühendus traadita Võrguühendus traadigaKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine patareide suurus AAAAvab ekraanimenüü Patareide paigaldamine Search avab otsinguaknaSource vahetab allikat Vahetab kanalit Manuali värskendamine uusimale versioonile Kasutamine e-ManualÕigesti, arvestades nende poolusi + ja TõrkeotsingPuhastage kaugjuhtimispuldi sensori ülekandeaken Kaabelvastuvõtja/digiboksiKujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Teleri tehnilised andmedLitsentsid Hoiatus liikumatute piltide kohtaSoovitus ainult EL
Related manuals
Manual 89 pages 14.48 Kb Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 240 pages 47.22 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 89 pages 5.93 Kb Manual 239 pages 50.55 Kb Manual 239 pages 17.16 Kb Manual 239 pages 10.37 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 239 pages 24.1 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 239 pages 19.96 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 1 pages 55.78 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 240 pages 16.68 Kb Manual 9 pages 29.04 Kb Manual 239 pages 36.97 Kb Manual 240 pages 49 Kb Manual 240 pages 53.3 Kb Manual 239 pages 11.21 Kb Manual 9 pages 43.13 Kb Manual 239 pages 31.44 Kb Manual 239 pages 24.43 Kb Manual 239 pages 9.57 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 51.17 Kb Manual 9 pages 47.37 Kb Manual 240 pages 30.85 Kb Manual 9 pages 41.21 Kb Manual 240 pages 40.54 Kb Manual 240 pages 42.01 Kb Manual 240 pages 37.65 Kb Manual 239 pages 41.1 Kb Manual 240 pages 9.91 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 239 pages 52.28 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 239 pages 2.87 Kb Manual 89 pages 50.44 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 239 pages 51.3 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 240 pages 11.42 Kb Manual 240 pages 26.49 Kb Manual 239 pages 44.07 Kb Manual 240 pages 21.36 Kb Manual 239 pages 10.48 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 240 pages 6.17 Kb