Samsung UE55H6410SUXXU manual Предупреждение! Важни инструкции за Безопасност, Внимание, Български

Page 50

Предупреждение! Важни инструкции за

безопасност

Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт

Samsung, преди да го монтирате.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТВАРЯЙТЕ

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ЗАМЕНЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗИРАНЕ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта.

Този символ показва, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката.

Слотът и отворите на кабинета и в черната и долната част са предоставени за вентилация. За да гарантирате надеждна работа на апарата и да го защитите от прегряване, тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват.

-- Не покривайте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация. -- Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен резистор или на пряка слънчева светлина.

-- Не поставяйте съдове с вода (вази и т.н.) на апарата, тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар.

Не излагайте апарата на вода и не го поставяйте в близост до вода (близо да вани, перални, мивки, легени или мокро мазе, близо до басейни и т.н.). Ако този апарат случайно стане мокър, извадете кабела от контакта и извикайте веднага оторизиран дилър. Уверете се, че сте извадили захранващия кабел преди почистване.

Този апарат използва батерии. Във вашия район може да има регулации, които изискват изхвърлянето на батериите по подходящ начин, съобразен с околната среда. Свържете се с местните власти за информация за изхвърляне и рециклиране.

Не пренатоварвайте стенните контакти, разклонителите или адаптерите, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.

Захранващите кабели трябва да бъдат направлявани, така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях, като се обърне особено внимание на щепселите, адаптерите и мястото, където излизат от уреда.

За да предпазите апарата от светкавица или когато е оставен без надзор или неизползван за дълги периоди от време, извадете захранващия кабел от контакта и извадете антената или кабелната система. Това предотвратява повреди поради светкавици или промени в захранването.

Преди да свържете AC захранващия кабел към DC адаптерния контакт, уверете се, че указанията за напрежение на DC адаптера отговарят на местната електрическа система.

Никога не поставяйте метални предмети в отворените части на апарата. Това може да причини токов удар.

За да избегнете токов удар, ни пипайте вътрешността на апарата. Само квалифициран техник трябва да отваря апарата.

Уверете се, че сте вкарали докрай захранващия кабел. При изваждането му от контакта се уверете, че държите щепсела. Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце.

Ако този апарат не функционира правилно, особено ако издава необичайни звуци или миризми, извадете веднага захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или сервизен център.

Уверете се, че сте извадили захранващия кабел от контакта, ако телевизорът се остави неизползван или напускате дома за дълги периоди от време (особено когато вкъщи остават деца, стари хора или инвалиди).

-- Натрупалият се прах може да причини токов удар, утечка на ток или пожар чрез генериране на искри или топлина на захранващия кабел или нарушаване на изолацията му.

Свържете се с оторизиран сервизен център при инсталиране на устройството на място с много прах, ниски или високи температури, висока влажност, химически вещества или където ще работи 24 часа като летища, гари и д.р. Ако не го направите, може да предизвикате сериозни повреди.

Използвайте само добре заземен щепсел и гнездо.

-- Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда. (само уреди клас l.)

За да извадите захранващия кабел от контакта, трябва да издърпате щепсела, затова мрежовият контакт трябва да е лесно достъпен. Не позволявайте на деца да се провисват на продукта.

Съхранявайте аксесоарите (батерия и т.н.) на места далеч от деца.

Не монтирайте продукта на нестабилни места като клатещи се рафтове, наклонени повърхности или места, изложени на вибрации. Не изпускайте продукта и не го удряйте. Ако е повреден, извадете захранващия кабел и се свържете със сервизен център.

Извадете захранващия кабел от контакта и избършете продукта със суха и мека кърпа. Не използвайте химикали като восъци, бензен, алкохол, разредители, инсектициди, освежаващи препарати, лубриканти или перилни препарати. Това може да повреди облика на апарата или да изтрие напечатаното върху него.

Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене. Не изхвърляйте батериите в огън.

Не създавайте късо напрежение, не разглобявайте и не прегрявайте батериите.

Ако батериите не се сменят правилно, има опасност от експлозия. Сменяйте само със същия тип или еквивалентни.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИТЕ И ДРУГИ ОТВОРЕНИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ.

*Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие.

Езиците от ОНД (руски, украински, казахски) не са налични за този продукт, тъй като той е произведен за потребители от региона на ЕС.

Български - 2

Image 50
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishTiding the cables with the Cable Holder Standby modeWhats in the Box? Attaching the TV to the Stand Installing the Wall Mount Kit OptionalWall Mount Kit Specifications Vesa Mounting the TV on the Wall20.2 Storage and MaintenanceBrightness 20.8Preventing the TV from Falling Securing the TV to the WallProviding Proper Ventilation for Your TV Network Connection Wired Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless Turning on the TVRemote Control Inserting batteries Battery size AAASearch Displays the search window Samsung Smart ControlInserting batteries REC Press and hold to record the broadcastUsing the e-Manual Updating the e-Manual to the Latest VersionTroubleshooting TV Specifications Recommendation EU Only LicencesStill image warning ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE Nyissa KI Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasításokVigyázat MagyarKészenléti üzemmód Doboz tartalmaKábelek elrendezése a kábeltartó segítségével CI-kártyaadapter Infra-hosszabbítókábelFali rögzítőkészlet opcionális felszerelése TV-készülék állványra szereléseTV-készülék falra szerelése Fali konzolra vonatkozó szabvány Vesa20,8 ~ 21,8 Tárolás és karbantartás20,2 ~ 21,2 TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget Fal TV-készülék biztonságos rögzítése a falonTV-készülék leesésének megakadályozása Felszerelés állványraVezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakozás egy hálózathozTV-készülék bekapcsolása Vezetékes hálózati kapcsolatAz elemek behelyezése elemek mérete AAA Smart Hub alkalmazások előhívása Az elemek behelyezéseSource a forrás módosítása Csatornaváltás REC Hosszan lenyomva elindítja az adás felvételétAz e-Manual használata Az e-Manual frissítése a legújabb verzióraHibaelhárítás TV műszaki jellemzői Használati útmutatóJavaslatok Csak EU-országok esetén LicencekÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Ryzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaPrzestroga PolskiTryb gotowości Zawartość opakowaniaProwadzenie kabli za pomocą uchwytu kabli Instalowanie zestawu uchwytu ściennego opcjonalne Mocowanie telewizora na podstawieMontaż telewizora na ścianie Dane techniczne zestawu uchwytu ściennego VesaRodzina Cale Spec. Vesa Przestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranuPrzechowywanie i konserwacja IlośćZatwierdzonych przez firmę Samsung Electronics Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraZapobieganie upadkowi telewizora Montaż na podstawiePołączenie sieciowe bezprzewodowe Podłączanie do sieciWłączanie telewizora Połączenie sieciowe przewodowePilot Wkładanie baterii rozmiar AAAWywołanie aplikacji Smart Hub Wkładanie bateriiOdległości od 10 do 15 cm od mikrofonu Korzystanie z instrukcji e-Manual Aktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersjiRozwiązywanie problemów Dane techniczne telewizora Wilgotność podczas pracyZalecenie dotyczy wyłącznie UE LicencjeOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Użyć menu ustawiania formatu obrazuΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροσοχη Τι περιέχει η συσκευασία Κατάσταση αναμονήςΕγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προαιρετικό Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΤοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΦύλαξη και συντήρηση Τύπος ΊντσεςΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΠαροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας ΕγκαταστάσεωνΣύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση σε δίκτυοΕνεργοποίηση της τηλεόρασης Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΤηλεόρασης Βίντεο Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα Κανάλια ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Επιστροφή στο προηγούμενο μενούSource Αλλαγή της πηγής Αλλαγή του καναλιού Τοποθέτηση μπαταριώνSearch Εμφάνιση του παραθύρου αναζήτησης Εμφάνιση των εφαρμογών του Smart HubΧρήση του e-Manual Ενημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοσηΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Σύσταση Μόνον EU ΆδειεςΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Опасност ОТ Токов УДАР, НЕ Отваряйте Предупреждение! Важни инструкции за БезопасностВнимание БългарскиРежим на готовност Какво има в кутията?Подреждане на кабелите с държача на кабели ГолемиИнсталиране на комплект за монтиране на стена опция Свързване на телевизора към стойкатаМонтиране на телевизора на стена Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaИнчове Спецификации Предупреждения за ECO сензор и яркост на екранаСъхранение и поддръжка КоличествоПредотвратяване на падане на телевизора Обезопасяване на телевизора на стенатаОсигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Монтиране със стойкаМрежова връзка безжична Свързване към мрежаВключване на телевизора Мрежова връзка кабелнаДистанционно управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAПоказва приложенията на Smart Hub Поставяне на батериитеGuide Показва програмата на цифровите канали REC Натиснете и задръжте за запис на предаванетоИзползване на e-Manual Актуализиране на e-Manual до най-новата версияОтстраняване на неизправности Спецификации на телевизора Препоръка само за ЕС ЛицензиПредупреждение за неподвижен образ Opasnost OD Strujnog UDARA, NE Otvarajte Upozorenje! Važne sigurnosne uputeOprez HrvatskiStanje pripravnosti Sadržaj pakiranjaRaspoređivanje kabela pomoću držača za kabele Montiranje kompleta za postavljanje na zid dodatno Pričvršćivanje televizora na postoljePostavljanje televizora na zid Specifikacije zidnog nosača Vesa20,2 ~ 21,2 Televizor Pohrana i održavanjeStandardni Količina Onemogućivanje pada televizora Montiranje televizora na zidOsiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Povezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežomUključivanje televizora Povezivanje s mrežom žičana mrežaUmetanje baterija veličina baterija AAA Source promjena izvora Promjena kanala Umetanje baterijaSearch prikaz prozora za pretraživanje Guide prikaz rasporeda emitiranja digitalnih kanalaKorištenje funkcije e-Manual Ažuriranje uputa e-Manual na najnoviju verzijuRješavanje problema Specifikacije televizora Preporuka samo za EU LicenceUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Izbornik formata slike na televizoruNebezpečí Úrazu Elektřinou Neotvírejte Varování! Důležité bezpečnostní pokynyUpozornění ČeštinaPohotovostní režim Obsah baleníUspořádání kabelů pomocí držáku kabelu Instalace sady pro upevnění na zeď volitelné Připevnění televizoru ke stojanuMontáž televizoru na zeď Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaStandardní Počet Upozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovkySkladování a údržba Nestříkejte vodu přímo na výrobek. Kapalina, která vnikneZabránění pádu televizoru Připevnění televizoru na zeďZajištění dostatečné ventilace televizoru Připojení k síti bezdrátové Připojení k sítiZapnutí televizoru Připojení k síti kabelovéDálkový ovladač Vložení baterií velikost baterií AAAVkládání baterií ¡ £ Přesunutí ukazatele nebo výběruPoužívání režimu e-Manual Aktualizace příručky e-Manual na nejnovější verziDálkový ovladač nefunguje Odstraňování potížíPotíže Řešení a vysvětlení Televizor se nezapne Dálkový ovladač přijímačeTechnické údaje televizoru Nejbližší možný formát Upozornění týkající se statických obrazůDoporučení pouze EU Riziko Zásahu Elektrickým Prúdom Neotvárať Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyVýstraha SlovenčinaPohotovostný režim Obsah baleniaUloženie káblov pomocou držiaka na káble Montáž súpravy nástenného držiaka voliteľné Pripevnenie televízora k stojanuUpevnenie televízora na stenu Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaVýstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovky Skladovanie a údržbaVložte skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene Zaistenie dostatočného vetrania televízoraZabránenie pádu televízora Sieťové pripojenie bezdrôtové Pripojenie k sietiZapnutie televízora Sieťové pripojenie káblovéDiaľkový ovládač Vloženie batérií veľkosť batérií AAAVkladanie batérií Používanie návodu e-Manual Aktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziuRiešenie problémov Technické údaje televízora Odporúčanie len pre EÚ LicencieUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom Pericol DE ELECTROCUTARE, NU Deschideţi Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăAtenţie RomânăModul de aşteptare Care este conţinutul cutiei?Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluri Instalarea kitului de montare pe perete opţional Ataşarea televizorului pe suportMontarea televizorului pe perete Specificaţiile kitului de montare pe perete VesaDepozitarea şi întreţinerea Prevenirea căderii televizorului Fixarea televizorului pe pereteAsigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Dezlegaţi firul înainte de a muta televizorulPornirea televizorului Conectarea la reţea WirelessConectarea la o reţea Conectarea la reţea Prin cabluOFF Dezactivat Reglează volumul Afişate în meniul televizorului Revine la meniul anteriorIntroducerea bateriilor Utilizarea e-Manual Actualizarea e-Manual la ultima versiuneDepanare Specificaţii TV Recomandare Numai pentru UE LicenţeAvertisment privind imaginile statice Pentru a găsi cea mai bună variantă posibilăSrpski Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaNE OTVARATI, Rizik OD Strujnog Udara Režim mirovanja Šta se nalazi u kutiji?Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablova Specifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Montiranje televizora na postoljePostavljanje kompleta za montažu na zid opcionalan Zidni nosač TelevizorSkladištenje i održavanje Sprečavanje pada televizora Pričvršćivanje televizora na zidObezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizora Mrežna veza žična Povezivanje na mrežuMrežna veza bežična Umetanje baterija veličina AAA Guide otvaranje programske šeme digitalnog kanala Search prikaz prozora za pretraguSource menjanje izvora Menjanje kanala Kako se koristi e-Manual Kako se e-Manual ažurira na najnoviju verzijuRešavanje problema Rezolucija ekrana 1920 x Zaštita okoline Radna temperatura Informacije potražite u e-priručniku Upozorenje o statičnoj sliciIzaberite najprikladniju postavku Rrezik Goditjeje Elektrike MOS E Hapni Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieKujdes ShqipModaliteti në pritje Çfarë përmban kutia?Sistemimi i kabllove me mbajtës kabllosh Syzet 3D Active Samsung modele 40 inç e sipërInstalimi i bazamentit për mur opsional Montimi i televizorit te mbajtësjaMontimi i televizorit në mur Specifikimet e bazamentit për mur VesaInç Paralajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranitRuajtja dhe mirëmbajtja Parandalimi i rrëzimit të televizorit Sigurimi i televizorit në murSigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Instalimi me mbajtëse Instalimi me bazament për murLidhja e rrjetit Me valë Lidhja me rrjetinNdezja e televizorit Lidhja e rrjetit Me kablloTelekomanda Futja e baterive madhësia e baterisë AAASource Ndryshon burimin Ndryshon kanalin Search Shfaq dritaren e kërkimitFutja e baterive Përdorimi i e-Manual Përditësimi i e-Manual në versionin më të riZgjidhja e problemeve Specifikimet e televizorit Rekomandim vetëm për vendet e BE-së LicencatParalajmërim për figurat statike Македонски Предупредување! Важни безбедносни инструкцииРизик ОД Електричен УДАР, НЕ Отворајте Режим на подготвеност Што има во пакетот?Уредување на каблите со држачот за кабли ПоголемиМонтирање на комплетот со ѕиден носач изборно Прикачување на телевизорот со држачотМонтирање на телевизорот на ѕид Спецификации на комплетот со ѕиден носач VesaСкладирање и одржување Палета на Инчи Vesa спец Стандардни КоличинаСоодветен монтер Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизорМерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот Инсталација со држачМрежна врска безжична Поврзување на мрежаВклучување на телевизорот Мрежна врска жичнаВраќање на претходниот канал Овозможува прикажување и избирањеНа достапни видео извори Вклучување/исклучување на звукотSearch Го прикажува екранот за пребарување Вметнување на батериитеПрилагодување на јачината на звукот Source Менување на изворот Менување на каналиКористење на функцијата e-Manual Ажурирање на e-Manual со најновата верзијаРешавање на проблеми Спецификации на телевизорот Препорака само ЕУ ЛиценциПредупредување за неподвижна слика NE Odpirajte Nevarnost Električnega Udara Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaPrevidno SlovenščinaStanje pripravljenosti Kaj je v škatli?Urejanje kablov z držalom za kable Namestitev opreme za pritrditev na steno izbirno Namestitev televizorja na stojaloPritrjevanje televizorja na steno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VesaShranjevanje in vzdrževanje ŠteviloZagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Preprečevanje padca televizorjaOmrežna povezava brezžična Povezava z omrežjemVklop televizorja Omrežna povezava žičnaVstavljanje baterij velikost baterije AAA REC pridržite za snemanje oddaje Vstavljanje baterijSearch prikaz okna za iskanje Uporaba priročnika e-Manual Posodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različicoOdpravljanje težav Specifikacije televizorja Formate Opozorilo o mirujočih slikahPriporočilo samo EU PriročnikNEATVĒRT. Elektrošoka Risks Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasUzmanību LatviešuGaidstāves režīms Kas ir iekļauts komplektācijā?Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētāju Sienas montāžas kronšteinu komplektu specifikācijas Vesa Televizora statīva pievienošanaTelevizora uzstādīšana pie sienas Collas Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumiUzglabāšana un apkope Televizora nodrošināšana pret nokrišanu Televizora nostiprināšana pie sienasAtbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Tīkla savienojums bezvadu Savienojums ar tīkluTelevizora ieslēgšana Tīkla savienojums vaduTālvadības pults Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAMenu Atver ekrānā izvēlni Bateriju ievietošana¡ £ pārvieto rādītāju vai kursoru Manual izmantošana Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšanaTraucējummeklēšana Televizora specifikācijas Atbilstošāko formātu Brīdinājums par nekustīgiem attēliemIeteikumi tikai ES Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībāElektros Iškrovos Pavojus Neatidarykite Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiAtsargiai Lietuvių kalbaBudėjimo režimas Dėžutės turinysLaidų tvarkymas naudojant laidų laikiklį Sieninio laikiklio komplekto montavimas pasirinktinai Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklioTelevizoriaus tvirtinimas ant sienos Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos VesaĮspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumą Laikymas ir priežiūraApsauga nuo televizoriaus kritimo Televizoriaus tvirtinimas prie sienosTinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Prieš judindami televizorių, dirželį atriškiteBelaidis tinklo ryšys Prijungimas prie tinkloTelevizoriaus įjungimas Laidinis tinklo ryšysNuotolinio valdymo pultas Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAARodomos Smart Hub programos Baterijų įdėjimasSearch rodomas ieškos langas Manual naudojimas Manual versijos naujinimasTrikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Rekomendacija tik ES LicencijosĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Informacijos rasite el. instrukcijojeELEKTRILÖÖGIOHT, Avamine Keelatud Hoiatus! Olulised ohutussuunisedEttevaatust EestiOoterežiim Mis on karbis?Kaablite korrastamine kaablihoidiku abil Seinakinnituskomplekti paigaldamine valikuline Teleri kinnitamine aluse külgeTeleri paigaldamine seinale Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed VesaTollid Vesa tehnilised Standardkruvi Kogus Hoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohtaHoiustamine ja hooldamine Teleri kukkumise vältimine Teleri kinnitamine seinaleTelerile piisava ventilatsiooni tagamine Paigaldus alusegaVõrguühendus traadita Võrguga ühendamineTeleri sisselülitamine Võrguühendus traadigaAvab ekraanimenüü KaugjuhtimispultPatareide paigaldamine patareide suurus AAA Source vahetab allikat Vahetab kanalit Patareide paigaldamineSearch avab otsinguakna Kasutamine e-Manual Manuali värskendamine uusimale versioonilePuhastage kaugjuhtimispuldi sensori ülekandeaken TõrkeotsingÕigesti, arvestades nende poolusi + ja Kaabelvastuvõtja/digiboksiTeleri tehnilised andmed Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muutaSoovitus ainult EL LitsentsidHoiatus liikumatute piltide kohta
Related manuals
Manual 89 pages 14.48 Kb Manual 240 pages 35.34 Kb Manual 240 pages 47.22 Kb Manual 240 pages 13.59 Kb Manual 240 pages 20.43 Kb Manual 89 pages 5.93 Kb Manual 239 pages 50.55 Kb Manual 239 pages 17.16 Kb Manual 239 pages 10.37 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 239 pages 24.1 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 239 pages 19.96 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 1 pages 55.78 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 1 pages 55.82 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 240 pages 16.68 Kb Manual 9 pages 29.04 Kb Manual 239 pages 36.97 Kb Manual 240 pages 49 Kb Manual 240 pages 53.3 Kb Manual 239 pages 11.21 Kb Manual 9 pages 43.13 Kb Manual 239 pages 31.44 Kb Manual 239 pages 24.43 Kb Manual 239 pages 9.57 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 51.17 Kb Manual 9 pages 47.37 Kb Manual 240 pages 30.85 Kb Manual 9 pages 41.21 Kb Manual 240 pages 40.54 Kb Manual 240 pages 42.01 Kb Manual 240 pages 37.65 Kb Manual 239 pages 41.1 Kb Manual 240 pages 9.91 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 239 pages 52.28 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 239 pages 2.87 Kb Manual 89 pages 50.44 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 239 pages 51.3 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 240 pages 11.42 Kb Manual 240 pages 26.49 Kb Manual 239 pages 44.07 Kb Manual 240 pages 21.36 Kb Manual 239 pages 10.48 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 240 pages 6.17 Kb