Kaj je v škatli?, Stanje pripravljenosti

Samsung UE55H6410SSXZG manual Kaj je v škatli?, Urejanje kablov z držalom za kable, je prikazano

Page 147

Kaj je v škatli?

Samsung Smart Control & Bateriji (2 x AA)	Regulativna navodila
Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2)	Napajalni kabel
Uporabniški priročnik	Aktivna 3D-očala Samsung (40- in večpalčni modeli)
Garancijska kartica (ponekod ni na voljo)

Adapter za kartico za splošni vmesnik

Podaljšek IR

Držalo za kable

-- Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na lokalnega prodajalca. -- Barva in oblika predmetov se razlikujeta glede na model.

-- Kabli, ki niso priloženi izdelku, so na prodaj posebej.

-- Odprite škatlo in preverite, ali je v embalaži skrita še kakšna dodatna oprema.

Administrativni stroški se lahko zaračunajo, če:

(a)vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika).

(b)izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika).

O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika.

	Opozorilo: Pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko poškodujejo zaradi	Ne dotikajte se
	neposrednega pritiska. Priporočamo, da televizor dvignete za robove, kot
		zaslona!
	je prikazano.

Urejanje kablov z držalom za kable

Slovenščina

Stanje pripravljenosti

Za zmanjšanje porabe energije izključite napajalni kabel, ko televizorja ne boste uporabljali dolgo časa.

Slovenščina - 3

Image 147

Contents

LED TV To receive more complete service, please register your product atThank you for purchasing this Samsung product Model Serial NoWarning! Important Safety Instructions product before installing the productRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Standby mode Warning Screens can be damaged from direct pressure when handledWhats in the Box? Tiding the cables with the Cable HolderMounting the TV on the Wall Installing the Wall Mount Kit OptionalWall Mount Kit Specifications VESA Attaching the TV to the StandStorage and Maintenance Cautions about Eco Sensor and Screen BrightnessScrew Securing the TV to the Wall Providing Proper Ventilation for Your TVPreventing the TV from Falling Turning on the TV Connecting to a NetworkNetwork Connection - Wireless Network Connection - WiredInserting batteries Battery size AAA Remote ControlInserting batteries Samsung Smart ControlAccessing the Menu from the e-Manual Using the e-ManualLoading Pages using Keywords Using History to Load Previously Read PagesTroubleshooting TV Specifications Licences Still image warningRecommendation - EU Only ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasításokVIGYÁZAT látható jelzésnek megfelelő résztFigyelmeztetés A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő közvetlen A doboz tartalmaA kábelek elrendezése a kábeltartó segítségével Készenléti üzemmódA fali konzolra vonatkozó szabvány VESA A TV-készülék állványra szereléseA TV-készülék falra szerelése A fali rögzítőkészlet opcionális felszerelésecsavar Tárolás és karbantartásA TV-készülék biztonságos rögzítése a falon Megfelelő szellőzés biztosítása a TV-készülék számáraA TV-készülék leesésének megakadályozása Vezetékes hálózati kapcsolat Csatlakozás egy hálózathozA TV-készülék bekapcsolása Vezeték nélküli hálózati kapcsolatAz elemek behelyezése elemek mérete AAA Lásd az e-Manual Smart funkciókSmart Hub fejezetét Az elemek behelyezése Oldalak betöltése a Mutató oldalról Az e-Manual használataAz e-Manual frissítése a legújabb verzióra Oldalak betöltése kulcsszavakkalHibaelhárítás Használati útmutató A TV műszaki jellemzőiLicencek Állóképre vonatkozó figyelmeztetésJavaslatok - Csak EU-országok esetén RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaPRZESTROGA odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy SamsungOstrzeżenie Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu Zawartość opakowaniaProwadzenie kabli za pomocą uchwytu kabli Tryb gotowościDane techniczne zestawu uchwytu ściennego VESA Mocowanie telewizora na podstawieMontaż telewizora na ścianie Instalowanie zestawu uchwytu ściennego opcjonalnePrzechowywanie i konserwacja Przestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranuZapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianieZapobieganie upadkowi telewizora Połączenie sieciowe - przewodowe Podłączanie do sieciWłączanie telewizora Połączenie sieciowe - bezprzewodoweWkładanie baterii rozmiar AAA PilotWkładanie baterii Wczytywanie stron ze strony indeksu Korzystanie z instrukcji e-ManualAktualizacja instrukcji e-Manual do najnowszej wersji Wczytywanie stron z użyciem słów kluczowychRozwiązywanie problemów Dane techniczne telewizora Licencje Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówZalecenie - dotyczy wyłącznie UE ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗ εγκαταστήσετε το προϊόνΤακτοποίηση των καλωδίων με το στήριγμα καλωδίων Τι περιέχει η συσκευασίαΚατάσταση αναμονής άκρα, όπως φαίνεται στην εικόναΠροδιαγραφές VESA κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΤοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ΠροαιρετικόΠοσότητα Φύλαξη και συντήρησηΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη Σύνδεση σε δίκτυοΕνεργοποίηση της τηλεόρασης Σύνδεση δικτύου - ΑσύρματηΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταριών Φόρτωση σελίδων από τη σελίδα ευρετηρίου Χρήση του e-ManualΕνημέρωση του e-Manual στην τελευταία έκδοση Φόρτωση σελίδων με χρήση λέξεων-κλειδιώνΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Άδειες Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΣύσταση - Μόνον EU Samsung, преди да го монтирате Предупреждение! Важни инструкции за безопасностВНИМАНИЕ Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продуктПредупреждение Екранът може да се повреди от директен натиск Какво има в кутията?Подреждане на кабелите с държача на кабели Режим на готовностСпецификации на комплекта за монтиране на стена VESA Свързване на телевизора към стойкатаМонтиране на телевизора на стена Инсталиране на комплект за монтиране на стена опцияСъхранение и поддръжка Предупреждения за ECO сензор и яркост на екранаОбезопасяване на телевизора на стената Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорПредотвратяване на падане на телевизора Мрежова връзка - кабелна Свързване към мрежаВключване на телевизора Мрежова връзка - безжичнаПоставяне на батериите размер на батериите AAA Дистанционно управлениеПоставяне на батериите AD Натиснете и задръжте този бутон, за да покажете панелаПреки пътища за достъпност Зареждане на страници от индексната страница Използване на e-ManualАктуализиране на e-Manual до най-новата версия Зареждане на страници чрез ключови думиОтстраняване на неизправности Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие Спецификации на телевизораЛицензи Предупреждение за неподвижен образПрепоръка - само за ЕС OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE Upozorenje! Važne sigurnosne uputeOPREZ njegove instalacijeUpozorenje Zasloni se prilikom rukovanja mogu oštetiti izravnim Sadržaj pakiranjaRaspoređivanje kabela pomoću držača za kabele Stanje pripravnostiSpecifikacije zidnog nosača VESA Pričvršćivanje televizora na postoljePostavljanje televizora na zid Montiranje kompleta za postavljanje na zid dodatnoPohrana i održavanje Mjere opreza u vezi sa značajkom Ekološki senzor i svjetlinom zaslonaMontiranje televizora na zid Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraOnemogućivanje pada televizora Povezivanje s mrežom - žičana mreža Povezivanje s mrežomUključivanje televizora Povezivanje s mrežom - bežična mrežaUmetanje baterija veličina baterija AAA E-MANUAL prikaz značajke e-Manualpristupačnosti Umetanje baterija Učitavanje stranice sa stranice indeksa Korištenje funkcije e-ManualAžuriranje uputa e-Manual na najnoviju verziju Učitavanje stranica pomoću ključnih riječiRješavanje problema Specifikacije televizora Licence Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaPreporuka - samo za EU NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU - NEOTVÍREJTE Varování! Důležité bezpečnostní pokynyUPOZORNĚNÍ na něm uvedenému označeníVarování Obrazovky mohou být při nesprávném zacházení poškozeny Obsah baleníUspořádání kabelů pomocí držáku kabelu Pohotovostní režimSpecifikace sady pro upevnění na zeď VESA Připevnění televizoru ke stojanuMontáž televizoru na zeď Instalace sady pro upevnění na zeď volitelnéřada Upozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovkySkladování a údržba Specifikace VESA A * BPřipevnění televizoru na zeď Zajištění dostatečné ventilace televizoruZabránění pádu televizoru Připojení k síti - kabelové Připojení k sítiZapnutí televizoru Připojení k síti - bezdrátovéVložení baterií velikost baterií AAA Dálkový ovladačVkládání baterií Načítání stránek ze stránky rejstříku Používání režimu e-ManualAktualizace příručky e-Manual na nejnovější verzi Načítání stránek pomocí klíčových slovOdstraňování potíží Technické údaje televizoru Doporučení - pouze EU Upozornění týkající se statických obrazůRIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAŤ Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynyVÝSTRAHA na vašom produkte od spoločnosti SamsungUpozornenie Obrazovky sa pri nesprávnej manipulácii môžu vplyvom Obsah baleniaUloženie káblov pomocou držiaka na káble Pohotovostný režimTechnické údaje súpravy nástenného držiaka VESA Pripevnenie televízora k stojanuUpevnenie televízora na stenu Montáž súpravy nástenného držiaka voliteľnéSkladovanie a údržba Výstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovkyZabránenie pádu televízora Zaistenie dostatočného vetrania televízoraSieťové pripojenie - káblové Pripojenie k sietiZapnutie televízora Sieťové pripojenie - bezdrôtovéVloženie batérií veľkosť batérií AAA Diaľkový ovládačVkladanie batérií Načítavanie stránok zo stránky registra Používanie návodu e-ManualAktualizácia návodu e-Manual na najnovšiu verziu Načítavanie stránok pomocou kľúčových slovRiešenie problémov Technické údaje televízora Licencie Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomOdporúčanie - len pre EÚ PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăATENŢIE înainte de a instala produsulAvertisment Ecranele pot fi avariate de presiunea directă când sunt Care este conţinutul cutiei?Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluri Modul de aşteptareSpecificaţiile kitului de montare pe perete VESA Ataşarea televizorului pe suportMontarea televizorului pe perete Instalarea kitului de montare pe perete opţionalDepozitarea şi întreţinerea Atenţionări cu privire la Senzor Eco şi luminozitatea ecranuluiFixarea televizorului pe perete Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizoruluiPrevenirea căderii televizorului Conectarea la reţea - Prin cablu Conectarea la reţea - WirelessConectarea la o reţea Pornirea televizoruluiSelectează rapid funcţiile utilizate frecvent conform indicaţiilor de pe ecranul televizoruluiOpreşte redarea conţinutului E-MANUAL Afişează e-ManualIntroducerea bateriilor Încărcarea paginilor din pagina de index Utilizarea e-ManualActualizarea e-Manual la ultima versiune Încărcarea paginilor utilizând cuvinte cheieDepanare Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087 Ed.2 Specificaţii TVLicenţe Avertisment privind imaginile staticeRecomandare - Numai pentru UE Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Samsung proizvoduNE OTVARATI, RIZIK OD STRUJNOG UDARA Upozorenje Ekran se može oštetiti direktnim pritiskanjem prilikom Šta se nalazi u kutiji?Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablova Režim mirovanjaMontiranje televizora na postolje Postavljanje kompleta za montažu na zid opcionalanSpecifikacije kompleta za montažu na zid VESA Mere opreza u vezi sa elementom Eko senzor i osvetljenošću ekrana Skladištenje i održavanjeSrpski Pričvršćivanje televizora na zid Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizoraSprečavanje pada televizora Meni sa funkcijama m R Povezivanje na mrežuMrežna veza - bežična Mrežna veza - žičnaOmogućava direktan pristup kanalima Umetanje baterija veličina AAAUmetanje baterija Otvaranje stranica preko stranice sa indeksom Kako se koristi e-ManualKako se e-Manual ažurira na najnoviju verziju Otvaranje stranica na osnovu ključnih rečiRešavanje problema Dizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja Pravilno odlaganje proizvoda Odlaganje električne i elektronske opreme Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje Upozorenje o statičnoj sliciRREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE - MOS E HAPNI Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieKUJDES se të instaloni produktinVini re Ekranet mund të dëmtohen në rast shtypjeje të drejtpërdrejtë Çfarë përmban kutia?Sistemimi i kabllove me mbajtës kabllosh Modaliteti në pritjeSpecifikimet e bazamentit për mur VESA Montimi i televizorit te mbajtësjaMontimi i televizorit në mur Instalimi i bazamentit për mur opsionalRuajtja dhe mirëmbajtja Paralajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranitSigurimi i televizorit në mur Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParandalimi i rrëzimit të televizorit Lidhja e rrjetit - Me kabllo Lidhja me rrjetinNdezja e televizorit Lidhja e rrjetit - Me valëFutja e baterive madhësia e baterisë AAA TelekomandaFutja e baterive Ngarkimi i faqeve të referencës Ngarkimi i faqeve me anë të fjalëve kyçeNgarkimi i faqeve nga faqja e treguesit Përdorimi i historikut për të ngarkuar faqet e lexuara më parëZgjidhja e problemeve Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak Specifikimet e televizoritLicencat Paralajmërim për figurat statikeRekomandim - vetëm për vendet e BE-së Предупредување! Важни безбедносни инструкции производ од Samsung пред да започнете да го инсталирате производотРИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ОТВОРАЈТЕ Предупредување Екраните може да се оштетат од директен Што има во пакетот?Уредување на каблите со држачот за кабли Режим на подготвеностСпецификации на комплетот со ѕиден носач VESA Прикачување на телевизорот со држачотМонтирање на телевизорот на ѕид Монтирање на комплетот со ѕиден носач изборноСкладирање и одржување Предупредувања за функциите Еко сензор и Осветленост на екранотОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизоротБезбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Мрежна врска - жична Поврзување на мрежаВклучување на телевизорот Мрежна врска - безжичнаСилните светилки можат да влијаат на e-ManualКратенки за пристапност Вметнување на батериите Вчитување на страници од индексната страница Користење на функцијата e-ManualАжурирање на e-Manual со најновата верзија Вчитување на страници со помош на клучни зборовиРешавање на проблеми Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 Ed.2 Спецификации на телевизоротЛиценци Предупредување за неподвижна сликаПрепорака - само ЕУ Opozorilo! Pomembna varnostna navodila PREVIDNONE ODPIRAJTE - NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA je prikazano Kaj je v škatli?Urejanje kablov z držalom za kable Stanje pripravljenostiSpecifikacije opreme za pritrditev na steno VESA Namestitev televizorja na stojaloPritrjevanje televizorja na steno Namestitev opreme za pritrditev na steno izbirnoShranjevanje in vzdrževanje Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Preprečevanje padca televizorjaPritrditev na steno Omrežna povezava - žična Povezava z omrežjemVklop televizorja Omrežna povezava - brezžičnaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Prikaz aplikacij v storitvi Smart HubOglejte si poglavje Pametne funkcije Vstavljanje baterij Nalaganje strani iz strani s kazalom Uporaba priročnika e-ManualPosodobitev priročnika e-Manual na najnovejšo različico Nalaganje strani z uporabo tipkovniceOdpravljanje težav Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Specifikacije televizorjaPriporočilo - samo EU Opozorilo o mirujočih slikahNEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasUZMANĪBU izstrādājuma redzamajam marķējumamietekmē. Mēs iesakām celt televizoru aiz malām, kā parādīts attēlā Kas ir iekļauts komplektācijā?Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētāju Gaidstāves režīmsSienas montāžas kronšteinu komplektu specifikācijas VESA Televizora statīva pievienošanaTelevizora uzstādīšana pie sienas Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana papildaprīkojumsUzglabāšana un apkope Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumiTelevizora nostiprināšana pie sienas Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Tīkla savienojums - vadu Savienojums ar tīkluTelevizora ieslēgšana Tīkla savienojums - bezvaduBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Tālvadības pultsBateriju ievietošana Lapu ielāde no indeksa lapas e-Manual izmantošanae-Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšana Lapu ielāde, izmantojot atslēgvārdusTraucējummeklēšana Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Televizora specifikācijasIeteikumi - tikai ES Brīdinājums par nekustīgiem attēliemELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS - NEATIDARYKITE Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiATSARGIAI žymėjimąekrano Dėžutės turinysLaidų tvarkymas naudojant laidų laikiklį Budėjimo režimasSieninio laikiklio komplekto specifikacijos VESA Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklioTelevizoriaus tvirtinimas ant sienos Sieninio laikiklio komplekto montavimas pasirinktinaiLaikymas ir priežiūra Įspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumąTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasApsauga nuo televizoriaus kritimo Laidinis tinklo ryšys Prijungimas prie tinkloTelevizoriaus įjungimas Belaidis tinklo ryšysBaterijų įdėjimas baterijų dydis AAA Nuotolinio valdymo pultasGUIDE rodomos transliuojamų skaitmeninių kanalų programos Baterijų įdėjimas¢ įjungiamas / išjungiamas garsas Pritaikymo neįgaliesiems nuorodosPuslapių įkėlimas iš rodyklės puslapio e-Manual naudojimase-Manual versijos naujinimas Puslapių įkėlimas pagal raktinius žodžiusTrikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Licencijos Įspėjimas dėl nejudančio vaizdoRekomendacija tik ES ELEKTRILÖÖGIOHT, AVAMINE KEELATUD Hoiatus! Olulised ohutussuunisedETTEVAATUST vastav jaotisHoiatus! Vale käsitsemise korral võib otsene surve ekraani kahjustada Mis on karbis?Kaablite korrastamine kaablihoidiku abil OoterežiimSeinakinnituskomplekti tehnilised andmed VESA Teleri kinnitamine aluse külgeTeleri paigaldamine seinale Seinakinnituskomplekti paigaldamine valikulineEco Sensor Hoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohtaHoiustamine ja hooldamine Toote seeriaTeleri kinnitamine seinale Telerile piisava ventilatsiooni tagamineTeleri kukkumise vältimine Võrguühendus - traadiga Võrguga ühendamineTeleri sisselülitamine Võrguühendus - traaditaPatareide paigaldamine patareide suurus AAA KaugjuhtimispultHõlbustuse otseteed Patareide paigaldamineLehtede avamine registrilehelt Kasutamine - e-Manuale-Manuali värskendamine uusimale versioonile Lehtede avamine märksõnade abilTõrkeotsing Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Teleri tehnilised andmedLitsentsid Hoiatus liikumatute piltide kohtaSoovitus - ainult EL

Related manuals

Samsung UE55H6410SSXZG manual Kaj je v škatli?, Urejanje kablov z držalom za kable, je prikazano

Kaj je v škatli?

je prikazano.

Urejanje kablov z držalom za kable

Stanje pripravljenosti