Samsung LH32DCEPLGC/XV, LH55DMEPLGC/XY, LH40DCEPLGC/XY, LH40DCEPLGC/XV manual Thuậ̣t ngữ̃, 131

Page 131

Thuậ̣t ngữ̃

480i / 480p / 720p / 1080i /

1080p____ Mỗi tố́c độ̣ qué́t ở̉ trên

nó́i đế́n số́ lượ̣ng đường qué́t có́ hiệ̣u quả̉ quyế́t định độ̣ phân giả̉i củ̉a mà̀n hì̀nh. Tố́c độ̣ qué́t có́ thể̉ đượ̣c thể̉ hiệ̣n bằ̀ng i (qué́t xen kẽ̃) hoặ̣c p (qué́t liên tục), tuỳ̀ thuộ̣c và̀o phương phá́p qué́t.

-Qué́t

Qué́t là̀ quá́ trì̀nh gửi điể̉m ả̉nh đi để̉ tạ̣o nên hì̀nh ả̉nh liên tục. Mộ̣t số́ lượ̣ng lớn điể̉m ả̉nh sẽ̃ mang lạ̣i hì̀nh ả̉nh rõ né́t và̀ sinh độ̣ng hơn.

-Qué́t liên tục

Ở̉ chế́ độ̣ qué́t liên tục, tấ́t cả̉ cá́c đường điể̉m ả̉nh đượ̣c qué́t lầ̀n lượ̣t (liên tục) trên mà̀n hì̀nh.

-Qué́t xen kẽ̃

Ở̉ chế́ độ̣ qué́t xen kẽ̃, mỗi đường điể̉m ả̉nh sẽ̃ đượ̣c qué́t từ đầ̀u đế́n cuố́i mà̀n hì̀nh, sau đó́ cá́c đường chưa đượ̣c qué́t cò̀n lạ̣i sẽ̃ đượ̣c qué́t.

Chế độ qué́t không xen kẽ̃ va chế đô qué́t xen kẽ____ Chế độ quét

không xen kẽ (quét liên tuc) hiể̉n thị đường ngang từ đầ̀u đế́n cuố́i mà̀n hì̀nh mộ̣t cá́ch liên tục. Chế́ độ̣ qué́t xen kẽ̃ hiể̉n thị cá́c đường có́ thứ́ tự̣ lẻ̉ trước và̀ sau đó́ hiể̉n thị cá́c đường có́ số́ thứ́ tự̣ chẵn. Chế́ độ̣ không xen kẽ̃ chủ̉ yế́u đượ̣c sử dụng ở̉ mà̀n hì̀nh vì̀ nó́ tạ̣o ra độ̣ rõ né́t cho mà̀n hì̀nh và̀ chế́ độ̣ xen kẽ̃ chủ̉ yế́u đượ̣c sử dụng ở̉ TV.

Khoảng cách điêm____ Mà̀n hì̀nh

bao gồ̀m cá́c điể̉m mà̀u đỏ̉, xanh lá́ cây và̀ xanh lơ. Khoả̉ng cá́ch ngắ́n giữ̃a cá́c điể̉m tạ̣o nên độ̣ phân giả̉i cao. Khoả̉ng cá́ch điể̉m tứ́c là̀ khoả̉ng cá́ch ngắ́n nhấ́t giữ̃a cá́c điể̉m củ̉a cù̀ng mộ̣t mà̀u. Khoả̉ng cá́ch điể̉m đượ̣c đo bằ̀ng mili mé́t.

Tần số dọc____ Sản phẩm hiể̉n

thị mộ̣t hì̀nh ả̉nh duy nhấ́t nhiề̀u lầ̀n trong mộ̣t giây (giố́ng như á́nh sá́ng huỳ̀nh quang nhấ́p nhá́y) nhằ̀m hiể̉n thị hì̀nh ả̉nh cho người xem nhì̀n.

Tỷ lệ̣ mộ̣t hì̀nh ả̉nh đượ̣c hiể̉n thị lặ̣p lạ̣i trên mộ̣t giây đượ̣c gọ̣i là̀ tầ̀n số́ qué́t dọ̣c hoặ̣c tỷ lệ̣ là̀m tươi. Tầ̀n số́ qué́t dọ̣c đượ̣c đo bằ̀ng Hz.

Ví dụ: 60 Hz có́ nghĩa là̀ mộ̣t hì̀nh ả̉nh duy nhấ́t đượ̣c hiể̉n thị 60 lầ̀n trong 1 giây.

Tần số ngang____ Thời gian để̉

qué́t mộ̣t đường nố́i cạ̣nh trá́i với cạ̣nh phả̉i củ̉a mà̀n hì̀nh đượ̣c gọ̣i là̀ chu kỳ̀ quét ngang. Số́ nghịch đả̉o củ̉a chu kỳ̀ quét ngang đượ̣c gọ̣i là̀ tầ̀n số́ qué́t ngang. Tầ̀n số́ qué́t ngang đượ̣c đo bằ̀ng kHz.

Nguôn____ Nguồ̀n tín hiệ̣u đầ̀u và̀o

là̀ thiế́t bị nguồ̀n video đượ̣c kế́t nố́i với sả̉n phẩ̉m chẳ̉ng hạ̣n như má́y quay video xá́ch tay, má́y chạ̣y DVD hoặ̣c video.

Các công thanh phần (xanh lục, xanh lam va đo)____ Cá́c cổng

thà̀nh phầ̀n, xá́c định, truyề̀n và̀ nhậ̣n tín hiệ̣u tương phả̉n, mang lạ̣i chấ́t lượ̣ng hì̀nh ả̉nh tố́t hơn cho bấ́t kì̀ phương phá́p kế́t nố́i video nà̀o.

Cắm và chạy____ Cắ́m và̀ chạ̣y là̀

mộ̣t chứ́c năng cho phé́p sự̣ trao đổi thông tin tự̣ độ̣ng giữ̃a mộ̣t mà̀n hì̀nh và̀ PC để̉ tạ̣o ra môi trường hiể̉n thị tố́i ưu. Sản phẩm sư dung VESA DDC (tiêu chuẩn quốc tế) để chạy chức năng Cắm & Chạy.

Đô phân giải____ Độ̣ phân giả̉i là̀

số́ lượ̣ng điể̉m ngang (điể̉m ả̉nh) và̀ .số́ lượ̣ng điể̉m dọ̣c (điể̉m ả̉nh) tạ̣o nên mà̀n hì̀nh Nó́ biể̉u thị mứ́c độ̣ chi tiế́t củ̉a mà̀n hì̀nh hiể̉n thị.

Độ̣ phân giả̉i cao cho phé́p nhiề̀u dữ̃ liệ̣u đượ̣c hiể̉n thị trên mà̀n hì̀nh hơn và̀ độ̣ phân giả̉i cao rấ́t hữ̃u ích cho việ̣c thự̣c hiệ̣n đồ̀ng thời nhiề̀u tá́c vụ

Ví dụ, độ̣ phân giả̉i 1920x 1080 bao gồ̀m 1,920 điể̉m ả̉nh ngang (độ̣ phân giả̉i ngang) và̀ 1,080 điể̉m ả̉nh dọ̣c (độ̣ phân giả̉i dọ̣c).

HDMI (Giao diên đa phương tiên đô phân giải cao)____ Đó́ là̀ giao

diệ̣n có́ thể̉ đượ̣c kế́t nố́i với nguồ̀n âm thanh kĩ thuậ̣t số́ và̀ nguồ̀n video có́ độ̣ phân giả̉i cao bằ̀ng cá́ch sử dụng mộ̣t cá́p đơn không né́n.

Điêu khiên đa man hinh (MDC)____ MDC (Điề̀u khiể̉n đa

mà̀n hì̀nh) là̀ mộ̣t ứ́ng dụng cho phé́p bạ̣n điề̀u khiể̉n nhiề̀u thiế́t bị hiể̉n thị cù̀ng mộ̣t lú́c bằ̀ng cá́ch sử dụng mộ̣t má́y tính cá́ nhân (PC) Khi bạ̣n sử dụng cá́p RS232C (truyề̀n dữ̃ liệ̣u nố́i tiế́p) và̀ cá́p RJ45 (LAN) thì̀ sẽ̃ có́ sự̣ truyề̀n thông tin giữ̃a PC và̀ mà̀n hì̀nh.

131

Image 131
Contents Sổ tay Hướng dẫn Sử dụng Mục lục Thanh Cac thông số kỹ̃ thuậ̣t Phụ lục Bản quyền Trươc khi sư dung sản phẩmThận trọng Lưu ý an toànLàm sạch Biểu tượngĐiện và an toàn Lưu trữCài đặt Samsung Hoạt động Hoặc các công vào/ra Và có thể gây ra thương tich Cá́c thà̀nh phầ̀n Chuẩ̉n bịKiể̉m tra cá́c thà̀nh phầ̀n Nút Mô tả Cá́c linh kiệ̣nPa-nen điều khiển Return Trình đơn điều khiển5V, 1.5A Mặt sauCổng Mô tả RJ45 Hdmi in 1, HdmiĐể̉ khó́a thiế́t bị khó́a chố́ng trộ̣m Khó́a chố́ng trộ̣mVOL Điề̀u khiể̉n từ xaC D Để̉ đặ̣t pin và̀o điề̀u khiể̉n từ xaLắ́p đặ̣t trên Tường thẳ̉ng đứ́ng Trước khi Lắ́p đặ̣t Sả̉n phẩ̉m Hướng dẫn Lắ́p đặ̣tChuyể̉n đổi giữ̃a chế́ độ̣ dọ̣c và̀ chế́ độ̣ ngang Thông gió́Lắ́p đặ̣t trên Tường có́ vế́t lõm Lắp đặt giá treo tươngChuẩn bi trươc khi lắp đặt giá treo tương Lắp đặt bộ giá treo tươngThông số kỹ thuật của bộ giá treo tương Vesa Chố́t Tín hiệu Điều khiển tư xa RS232CKế́t nố́i cá́p Cáp RS232CGnd Cá́p mạ̣ng LAN chỉ mâu DCE, DCE-M, DCE-HSố chốt Mau chuẩn Tín hiệu Cáp RS232C Bộ̣ kế́t nố́i D-Sub 9 chốt vơi cáp stereoCáp LAN chéo PC đên PC Cáp LAN trưc tiêp PC đên HUBKế́t nố́i Lệnh Cá́c mã̃ điề̀u khiể̉nXem trạ̣ng thá́i điề̀u khiể̉n Nhậ̣n lệ̣nh điề̀u khiể̉n Điề̀u khiể̉n Cài đặt lệ̣nh điều khiểnĐiề̀u khiể̉n âm lượ̣ng Điể̉u khiể̉n nguồ̀nĐiể̉u khiể̉n nguồ̀n dữ̃ liệ̣u đầ̀u và̀o Điề̀u khiể̉n kich thươc màn hình Điể̉u khiể̉n chế́ độ̣ mà̀n hì̀nhBẬ̣T PIP Điề̀u khiể̉n Bậ̣t/Tắ́t PIPFull Natural Điể̉u khiể̉n chế́ độ̣ Video WallKhó́a an toà̀n Điể̉u khiể̉n người dù̀ng Tường Video Bậ̣t Tường VideoTắt Mẫ̃u Tường VideoSố́ thứ tự Mẫ̃u Tường Video 10x10 1 ~Kế́t nố́i sử dụng cá́p D-SUB Loại analog Kế́t nố́i và̀ Sử dụng Thiế́t bị nguồ̀nTrước khi kế́t nố́i Nhữ̃ng điể̉m cầ̀n kiể̉m tra trước khi kế́t nố́iKế́t nố́i sử dụng cá́p HDMI-DVI Kế́t nố́i sử dụng cá́p DVI Loại kỹ̃ thuậ̣t số́Kế́t nố́i sử dụng cá́p Hdmi Kết nối bằng cáp thành phần Kết nối vơi thiết bi videoKế́t nố́i sử dụng cá́p AV Hdmi Sư dung cáp Hdmi hoặc cáp HDMI-DVI tối đa 1080p Kết nối vơi hệ thống âm thanhKế́t nố́i với Cá́p LAN Kế́t nố́i HDBase-T Menu m → Applications → Source List → Enter E Thay đôi Nguồn vàoSource SourceXóa chương trinh Sử dụng MDCCài đặt/Gỡ bỏ chương trình MDC Gỡ̃ bỏ̉Kết nối vơi MDC Kết nối bằng cáp LAN trực tiếp Sư dung MDC qua EthernetNếu nguồn tin hiệu đầu vào là AV, Component, Hdmiav Picture ModeĐiều chỉnh màn hình Nếu nguồn tin hiệu đầu vào là PC, DVI, HdmipcMenu m → Picture → Gamma → Enter E GammaMenu m → Picture → Enter E Dont apply / Apply Calibrated valueMenu m → Picture → Calibrated value → Enter E Picture Size · Position Resolution Select OffPicture Size Picture SizePicture Size Resolution Select OffPosition Zoom/PositionPicture Size 169 · Position Auto AdjustmentResolution Select Menu m → Picture → Auto Adjustment → Enter EFine Position Image Reset PC Screen AdjustmentPC Screen Adjustment AV, Component, PC Cài đặt PIPHinh ảnh chinh Hinh ảnh phụ PC, DVI, HDMI, MagicInfo, HdbtMenu m → Picture → Advanced Settings → Enter E Advanced SettingsAdvanced Settings Nguôn vao Picture Mode Advanced SettingsFlesh Tone RGB Only ModeDynamic Contrast Black TonePicture Options Nguồn tín hiệu vào Picture Mode Picture OptionsColour Temp 10000K Digital Clean View Off Hdmi Black Level Normal Film Mode Off Motion PlusMpeg Noise Filter Digital Clean ViewColour Tone Colour TempDynamic Backlight Film ModeHdmi Black Level Motion PlusPicture Off Reset PictureReset Picture Picture OffĐiều chỉnh âm thanh Sound ModeSound Effect Speaker Settings Reset Sound Menu m → Sound → Sound Mode → Enter ESound Effect Sound ModeSpeaker Settings Reset Sound Sound Effect Speaker SettingsReset Sound Sound Effect Speaker SettingsNetwork type Network SettingsNetwork Network StatusKết nối vơi Mạng có dây Cà̀i đặ̣t mạ̣ng Có́ dâyEnter manually Network Settings tự̣ độ̣ng Có́ dâyNetwork Settings thủ̉ công Có́ dây Đặ̣t Network type thà̀nh Wired từ trang Network SettingsKết nối vơi Mạng không dây Đặ̣t Network type thà̀nh Wireless từ trang Network SettingsCà̀i đặ̣t mạ̣ng Không dây Thiế́t lậ̣p mạ̣ng tự̣ độ̣ng Không dâyThiế́t lậ̣p mạ̣ng thủ̉ công Không dây Connection are setup and ready to use. xuất hiệnCách thiết lập bằng Wpspbc WpspbcMenu m → Network → AllShare Settings → Enter E Wi-Fi DirectAllShare Settings Menu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter EDevice Name Server Network SettingsServer Access FTP ModeEdit Name ApplicationsSource List RefreshMenu m → Applications → MagicInfo Lite → Enter E MagicInfo LitePhá́t nộ̣i dung từ bộ̣ nhớ trong hoặ̣c USB Source ListTên tùy chọn Hoat đông Network ChannelTinh năng khả dung trong trang MagicInfo One / All SettingsInternal / USB System SetupMenu m → System → Setup → Enter E SystemĐặt cấu hình thiết đặt cho Multi Control Menu LanguageMulti Control Clock Set Sleep TimerOn Timer TimeHoliday Management Off TimerClock Set Sleep Timer Off On Timer Energy Saving Eco SolutionNo Signal Power Off Auto Power OffOff / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours Auto Protection TimeMenu m → System → Auto Protection Time → Enter E Cài đặt Pixel Shift và Cài đặt tối ưu khả dung Screen Burn ProtectionPixel Shift Screen Burn ProtectionImmediate display Off Side Grey TimerPixel Shift Off Side Grey Off Pixel Shift Off TimerImmediate display Side GreyVertical Top / Middle / Bottom TickerMenu m → System → Ticker → Enter E Time Đặt Start Time và End Time để hiển thi MessageHorizontal Video WallVideo Wall FormatVideo Wall · Format Full · Horizontal VerticalScreen Position Primary Source Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitch Primary Source RecoveryMenu m → System → Change PIN → Enter E Change PINSafety Lock Max. Power SavingGame Mode Auto Power OnNetwork Standby Button LockStandby Control Hdbt StandbyLamp Schedule Power On AdjustmentTemperature Control OSD Display Power On Adjustment Sec Temperature ControlMenu Anynet+ Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECNo / Yes Auto Turn OffChuyển giữa các thiết bi Anynet+ Anynet+ HDMI-CECTôi muốn khởi đông Anynet+ Xư lý sự cố đối vơi Anynet+Sư cố Giải pháp có thê Anynet+ không hoat đôngThiêt bi đã kêt nối không được hiên thi Sư cốClone Product Reset SystemClone Product 100101 Reset AllPC module power DivX Video On DemandContact Samsung Software UpdateUpdate now Support103 Phát ảnh, video và nhạc Phát phương tiệnHệ thống và đinh dạng tệp 104Thiết bi tương thich vơi chức năng phát phương tiện Tháo thiết bi USB 105Sư dung thiết bi USB Kết nối thiết bi USBSlide Show 106Muc menu trong trang danh sách nội dung phương tiện Tên tùy chọn Hoat đông Photos Videos Music107 Các nút và tinh năng khả dung trong khi phát lại ảnhSearch 108Pause / Play Rewind / Fast ForwardShuffle 109Repeat Bên ngoai 110Phụ đề̀ Đinh dạng tệp hình ảnh tương thichPhần mở rông têp 111Đinh dạng tệp nhạc được hô trợ Các đinh dạng video được hô trợHinh Mbps Fps 112Bô chưa Video Codec Độ phân giả̉i Tỷ lê khung Tố́c độ bit 640 x 113263 DivX5.x DivX6.X Kiể̉m tra độ̣ phân giả̉i và̀ tầ̀n số́ Hướng dẫn xử lý́ sự̣ cố́114 Kiể̉m tra sả̉n phẩ̉mVấ́n đề về lắp đặ̣t chế độ PC Not Optimum Mode được hiên thi115 Kiể̉m tra nhữ̃ng mục sau đâyĐiều chỉnh Brightness và Contrast 116Và̀ Sharpness 117Đi tới Sound và̀ thay đổi Speaker Select thà̀nh Internal 118Vấ́n đề về âm thanh Vấ́n đề vớ́i thiết bị nguồn 119Vấ́n đề vớ́i điêu khiên tư xa Không có́ âm thanh trong chế độ Hdmi 120Sự cố́ khá́c Menu PIP không khả̉ dụ̣ngCả̉m biến IR không hoạt động 121Câu hỏi Trả̉ lời Hỏi & Đáp122 Tên môđen Các thông số́ kỹ̃ thuậ̣tThông số chung 123Trường 124Nguồn điện Cá́c yếu tố́ môi Vận hanh125 Cá́c chế́ độ̣ xung nhịp đượ̣c đặ̣t trước126 Hỏng hóc sản phẩm do lôi của khách hàng Phu luc127 Không phải lôi sản phẩmHiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nh là̀ gì̀? 128Chấ́t lượ̣ng hì̀nh ả̉nh tố́i ưu Ngăn chặ̣n hiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nhTránh hiện tượng lưu ảnh 129130 License131 Thuậ̣t ngữ̃
Related manuals
Manual 131 pages 8.21 Kb Manual 2 pages 24.74 Kb Manual 2 pages 48.25 Kb Manual 187 pages 10.71 Kb Manual 2 pages 13.62 Kb Manual 189 pages 41.84 Kb Manual 106 pages 12.52 Kb

LH48DCEPLGC/XV, LH55DCEPLGC/XY, LH65EDEPLGC/XS, LH40DCEPLGC/XY, LH55DCEPLGC/XV specifications

Samsung's lineup of professional display solutions, including the LH40DCEPLGC/XV, LH55DCEPLGC/CH, LH48DCEPLGC/CH, LH32DCEPLGC/XV, and LH40DCEPLGC/CH, represents a commitment to delivering high-quality visual experiences across various applications. Each model in this series boasts impressive specifications designed to meet the demands of modern businesses, retailers, and corporate environments.

At the core of these displays is Samsung’s advanced technology that ensures vibrant images and sharp text. With high brightness levels, ranging from 400 to 700 nits, these screens are capable of delivering clear, bright visuals even in well-lit environments. This makes them ideal for retail signage or use in corporate lobbies, where visibility is essential.

Each model features a Full HD (1920 x 1080) resolution, providing viewers with crisp and detailed images. The inclusion of Samsung's UHD upscaling technology enhances lower resolution content, making it look better on high-resolution screens. This ensures that all content displayed is of the highest quality, accurately engaging audiences.

These displays also incorporate Samsung's Smart Signage Platform, which allows for seamless content management. The built-in Solutions Platform empowers users to design and manage content effortlessly without the need for additional media players. This feature simplifies the deployment of advertising and informational content across multiple screens, making it easier for businesses to communicate effectively.

Durability is a key aspect of these models. They are designed for 24/7 operation, ensuring reliability for continuous use in various commercial settings. Each display is built with a robust design that can withstand everyday wear and tear, contributing to lower maintenance costs and increased longevity.

Connectivity options are plentiful with Samsung’s DCE series, offering HDMI, DisplayPort, and USB ports, making it easy to integrate with various devices and content sources. The displays also support Wi-Fi and LAN connections for convenient network access, enabling remote management of content and settings.

In addition to superior performance, these displays come with an array of mounting options, allowing for versatile installation. Whether mounted on walls, suspended from ceilings, or placed on stands, businesses can choose the best configuration for their needs.

In conclusion, the Samsung LH40DCEPLGC/XV, LH55DCEPLGC/CH, LH48DCEPLGC/CH, LH32DCEPLGC/XV, and LH40DCEPLGC/CH displays exemplify the perfect blend of technology and practicality. With advanced features, robust design, and user-friendly management capabilities, these models stand out as powerful tools for any business looking to enhance its visual communications.