Samsung MG23H3125NK/SV manual HÂM Nóng Chất Lỏng

Page 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HÂM NÓNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lò vi sóng của bạn sẽ hâm nóng thực phẩm với thời gian ít hơn so với lò

Thực phẩm

Lượng dùng

Công suất

Thời gian (phút)

 

 

 

 

 

 

truyền thống. Sử dụng các mức công suất và thời gian hâm nóng trong

Cà tím

250 g

800 W

 

3½-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bảng sau như một hướng dẫn. Thời gian trong bảng giả định là nước

 

 

 

 

 

 

 

 

 

đang ở nhiệt độ phòng khoảng +18 đến +20 °C hoặc với thực phẩm giữ

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lạnh ở nhiệt độ +5 đến +7 °C.

 

Cắt cà thành lát nhỏ và đổ vào 1 muỗng canh nước chanh.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sắp xếp và đậy nắp

 

Chờ trong 3 phút.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tránh hâm nóng khối lớn như miếng thịt chưa cắt – chúng sẽ bị cháy

Tỏi tây

250 g

800 W

 

4½-5

 

 

 

 

và khô trước khi bên trong được nóng lên. Hâm nóng các miếng nhỏ sẽ

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

thành công hơn.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mức công suất và khuấy

 

Cắt tỏi thành lát dày. Chờ trong 3 phút.

 

 

 

 

 

 

Nấm

125 g

800 W

 

1½-2

 

 

 

 

Vài loại thực phẩm có thể được hâm nóng khi dùng công suất 800 W trong

 

 

 

 

 

khi các thực phẩm khác hâm nóng ở mức 600 W, 450 W hoặc ngay cả 300

 

 

 

 

250 g

 

 

3-3½

 

 

 

 

W. Hãy kiểm tra ở các bảng hướng dẫn. Nói chung, hâm nóng thực phẩm

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

ở mức công suất thấp tốt hơn, nếu thực phẩm dạng mảnh dẻ, số lượng

 

Chuẩn bị nấm để nguyên hay cắt ra. Không thêm chút nước nào.

 

 

 

nhiều, hoặc cần hâm nóng nhanh chóng (ví dụ dạng miếng nhỏ). Khuấy

 

Tưới nước cốt chanh lên trên. Thêm gia vị muối và tiêu.

 

 

 

đều hoặc đảo thực phẩm lúc hâm nóng để có kết quả tốt hơn. Nếu được,

 

Chắt bớt nước trước khi dùng. Chờ trong 3 phút.

 

 

 

 

 

khuấy lại trước khi dùng. Cần quan tâm đặc biệt khi hâm chất lỏng và thực

 

 

 

 

 

 

 

 

 

phẩm cho trẻ. Để tránh hiện tượng chất lỏng chảy tràn khi nấu và có thể

Củ hành

250 g

800 W

 

5½-6

 

 

 

 

 

 

 

 

bị bỏng, hãy khuấy trước, trong và sau khi nấu. Giữ chúng trong lò vi sóng

 

 

 

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

trong thời gian chờ. Chúng tôi đề xuất đặt muỗng nhựa hoặc thủy tinh vào

 

 

 

 

 

 

 

 

Cắt củ hành thành lát hoặc cắt đôi.

 

 

 

 

 

 

chất lỏng. Tránh nấu thực phẩm quá lâu (và do vậy thực phẩm bị hỏng).

 

Chỉ thêm 15 ml (1 muỗng canh) nước. Chờ trong 3 phút.

 

 

 

Tốt nhất là ước lượng thời gian nấu ít hơn và thêm thời gian nấu, nếu cần.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thời gian đun nóng và chờ

Ớt

250 g

800 W

 

4½-5

 

 

 

 

 

 

 

 

Khi hâm nóng thực phẩm lần đầu, cần ghi chú thời gian đã thực hiện –

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

để tham khảo sau này. Luôn đảm bảo là thực phẩm được hâm nóng đều

 

Cắt ớt thành lát nhỏ. Chờ trong 3 phút.

 

 

 

 

 

 

khắp. Cho phép thực phẩm duy trì một khoảng thời gian ngắn sau khi

Khoai tây

250 g

800 W

 

4-5

 

 

 

 

hâm nóng – để nhiệt độ lan đều. Thời gian chờ đề xuất sau khi hâm nóng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-4 phút, trừ khi có một thời gian khác được đề xuất trên biểu đồ.

 

500 g

 

 

7½-8½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cần quan tâm đặc biệt khi hâm chất lỏng và thực phẩm cho trẻ. Cũng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cần xem chương về các lưu ý an toàn.

 

Cân khoai tây đã lột vỏ và cắt làm đôi hoặc làm tư đều đặn.

 

 

 

HÂM NÓNG CHẤT LỎNG

 

Chờ trong 3 phút.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luôn cho phép thời gian chờ tối thiểu là 20 giây sau khi lò tắt để cho

Củ cải

250 g

800 W

 

5-5½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nhiệt độ lan đều. Khuấy đều trong khi hâm nóng, nếu cần, và LUÔN

 

Hướng dẫn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUÔN khuấy sau khi hâm nóng. Để tránh hiện tượng chảy tràn và có thể

 

Cắt củ cải thành khối nhỏ. Chờ trong 3 phút.

 

 

 

 

 

 

gây bỏng, bạn cần đặt một muỗng hoặc que thủy tinh vào chất lỏng đồng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

thời khuấy trước, trong và sau khi hâm.

Tiếng Việt - 31

04 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤU & HƯỚNG DẪN NẤU ĂN

MG23H3125NK_SV_DE68-04240U-00_VI.indd 31

2014-03-05 �� 3:37:16

Image 31
Contents Cám ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chếPhần CHÚ Thích CHO CÁC Hình VẼ VÀ Biểu Tượng Nội dungThông tin an toàn SỬ Dụng Sách Hướng DẪN NÀYĐỌC KỸ Trước KHI Dùng VÀ GIỮ LẠI ĐỂ Tham Khảo VỀ SAU MG23H3125NKSVDE68-04240U-00VI.indd 2014-03-05 Chỉ dành cho chức năng của lò Tùy chọn LẮP ĐẶT LÒ VI Sóng VỆ Sinh LÒ VI Sóng BẢO Quản VÀ SỬA Chữa LÒ VI Sóng Uống có thể gây ra hiện tượng sôi trào chậm, vì Lò. Đặc biệt cẩn trọng khi hâm thực phẩm hoặcGiữ trẻ cách xa cửa khi đang đóng hoặc mở vì Chúng có thể va vào cửa hoặc kẹp tay vào cửaKhuyến CÁO Tránh kết nối dây tiếp đất với các thiết bị sau Phương Pháp NỐI ĐẤTNối đất để bảo đảm an toàn Trong trường hợp ổ cắm trên tường có sẵn cổng tiếp đấtHướng dẫn sử dụng nhanh lò vi sóng NÚT BẮT ĐẦU/+30s Các tính năng của lòBảng Điều Khiển 10. ĐẾ XoayMục đích Sử dụng lòPHỤ Kiện Nguyên TẮC Hoạt Động CỦA LÒ VI SóngNúm điều chỉnh và nhấn nút Bắt đầu/+30s Nhấn Núm điều chỉnh Kiểm TRA XEM LÒ Hoạt Động Đúng Chưa CÀI ĐẶT Thời GianĐể hiển thị thời gian ở… Nhấn nút Vi sóng NẤU NƯỚNG/HÂM NóngCÁC MỨC Công Suất Điều Chỉnh Thời Gian NẤUĐẶT CHẾ ĐỘ Tiết Kiệm Điện Ngừng NẤUSỬ Dụng Chức Năng NẤU CÓ CẢM Biến Dụng cụ & Nắp đậy dùng để Nấu có cảm biến Hướng dẫn Nấu có cảm biến Tự độngQuan trọng Rau & Ngũ cốc SỬ Dụng Chức Năng NẤU AN Toàn CHO SỨC KhỏeGia cầm & Cá SỬ Dụng Chức Năng RÃ Đông Nhanh TỰ ĐộngSỬ Dụng Chức Năng Thực Phẩm TÙY Chọn Chọn PHỤ Kiện NướngNhấn nút Vi sóng + Nướng KẾT HỢP VI Sóng VÀ NướngĐiều Kiện SỬ Dụng BẢO TRÌXử lý nồi hấp điện NẤUThận Trọng Món ăn vàng đều Với thịt lợn muối xông khói, trứng, xúc xích Thực phẩmĐặt đĩa chống dính trực tiếp lên đĩa xoay rồi làm Thịt lợn Nóng trước bằng chế độ kết hợp cao nướngKhóa AN Toàn CHO LÒ VI Sóng TẮT Tiếng KÊU BÍPHướng dẫn sử dụng dụng cụ nấu VI Sóng Hướng dẫn nấu ănGạo lức 250 g Hướng dẫn nấu cơm và mì ốngCơm Trắng 250 g Nấu sơHÂM Nóng Chất Lỏng HÂM NóngCHÚ Ý HÂM Nóng Thức ĂN Dành CHO TRẺHướng dẫn Mẹo RÃ Đông THỦ CôngVI Sóng + Nướng NướngSống Phút Hướng dẫn Hướng dẫn nướng dành cho thực phẩm tươi sốngSống Miếng thịt gàXỬ LÝ SỰ CỐ Xử lý sự cố và mã lỗiBÍ Quyết VÀ MẸO MÃ LỖI Các thông số kỹ thuậtQuốc GIA GỌI Điện Thoại Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsThis appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Keep children away from the door when opening or Special care when heating dishes or drinks thatEnglish Grounding Method Put to earth for the sake of safetyQuick look-up guide START/+30s Button Oven featuresOven Control PanelHOW a Microwave Oven Works AccessoriesClean water bowl, see Oven useHour notation Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly To display the timeCOOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Power level OutputMG23H3125X* Models Using the Steam CleaningSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingCode/Food Using the Sensor Cook FeaturesUse oven gloves while taking out Auto Sensor Cooking InstructionsUtensils & Cover For Sensor Cooking Stand for 1-2 minutesCode/Food Serving Instructions Using the Healthy Cooking FeaturesVegetables & Grain Press the Healthy Cooking buttonPress the Power Defrost button Using the Auto Power Defrost FeaturesPoultry & Fish Code/Food Serving Size Using the MY Plate FeaturesGrilling Choosing the AccessoriesCode/Food Serving Size Instructions Combining Microwaves and the Grill Power Steam Cooking GuideMaintenance Do not use To cook foods with a high sugar or fat contentFood Handling of power steam cookerPrecautions CookingFood Serving Size Power Cooking time Using the Crusty PlateSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Switching the Beeper OFFCookware guide Cooking guide Food Serving Size Power Time minMicrowaves Rice + Wild Rice White Rice 250 gBrown Rice 250 g Mixed Rice 250 gReheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Food Serving Size Power TimeRemark Manual Defrosting Grill Frozen Food Serving PowerMicrowave + Grill Fresh Food Serving Power Troubleshooting Troubleshooting and error codeTips and Tricks Message indicates Technical specificationsError Code SE message indicatesQuestions or Comments