Samsung MG23H3125NK/SV manual MG23H3125NKSVDE68-04240U-00VI.indd 2014-03-05

Page 4

Lò vi sóng được dùng để hâm thức ăn và đồ uống. Việc sấy khô thực phẩm hay quần áo và làm ấm các tấm đệm chườm nóng, dép bông, bọt biển, vải ẩm và các vật tương tự có thể gây thương tích, bốc cháy hoặc hỏa hoạn.

Nếu có khói bốc lên, hãy tắt công tắc hoặc rút phích cắm điện và đóng cửa lò để dập tắt lửa.

CẢNH BÁO: Sử dụng lò vi sóng để hâm nóng đồ uống có thể gây ra hiện tượng sôi trào chậm, vì vậy cần thận trọng khi mở lon hoặc hộp đựng.

CẢNH BÁO: Phải khuấy hoặc lắc đều và kiểm tra nhiệt độ sữa hoặc thực phẩm trong bình dành cho trẻ em trước khi cho trẻ ăn để tránh bị bỏng.

Không nên luộc trứng còn nguyên vỏ hoặc hâm nóng trứng đã luộc chín trong lò vi sóng vì trứng có thể bị nổ, ngay cả khi đã tắt lò.

Phải thường xuyên vệ sinh lò và lau sạch các mảng bám thực phẩm bên trong lò.

Không giữ lò sạch sẽ có thể dẫn đến biến chất bề mặt và ảnh hưởng đến tuổi thọ của thiết bị và còn có thể gây nguy hiểm.

Thiết bị này không được dự định để lắp đặt trong các phương tiện giao thông đường bộ, nhà lưu động hoặc những phương tiện giao thông tương tự.

Lò này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) dị tật, thiểu năng trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng, trừ khi được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát và hướng dẫn.

Phải giám sát trẻ em để đảm bảo rằng trẻ không nghịch phá bếp.

Nếu dây điện bị hỏng, việc thay thế phải được thực hiện bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn nhằm tránh xảy ra tai nạn.

CẢNH BÁO: Không được hâm nóng chất lỏng hoặc các thực phẩm khác trong hộp đậy kín vì có thể gây nổ;

Không dùng vòi phun nước để vệ sinh thiết bị.

Tiếng Việt - 4

MG23H3125NK_SV_DE68-04240U-00_VI.indd 4

2014-03-05 �� 3:36:59

Image 4
Contents Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chế Cám ơn bạn đã mua sản phẩm này của SamsungNội dung Thông tin an toànSỬ Dụng Sách Hướng DẪN NÀY Phần CHÚ Thích CHO CÁC Hình VẼ VÀ Biểu TượngĐỌC KỸ Trước KHI Dùng VÀ GIỮ LẠI ĐỂ Tham Khảo VỀ SAU MG23H3125NKSVDE68-04240U-00VI.indd 2014-03-05 Chỉ dành cho chức năng của lò Tùy chọn LẮP ĐẶT LÒ VI Sóng VỆ Sinh LÒ VI Sóng BẢO Quản VÀ SỬA Chữa LÒ VI Sóng Lò. Đặc biệt cẩn trọng khi hâm thực phẩm hoặc Giữ trẻ cách xa cửa khi đang đóng hoặc mở vìChúng có thể va vào cửa hoặc kẹp tay vào cửa Uống có thể gây ra hiện tượng sôi trào chậm, vìKhuyến CÁO Phương Pháp NỐI ĐẤT Nối đất để bảo đảm an toànTrong trường hợp ổ cắm trên tường có sẵn cổng tiếp đất Tránh kết nối dây tiếp đất với các thiết bị sauHướng dẫn sử dụng nhanh lò vi sóng Các tính năng của lò Bảng Điều Khiển10. ĐẾ Xoay NÚT BẮT ĐẦU/+30sSử dụng lò PHỤ KiệnNguyên TẮC Hoạt Động CỦA LÒ VI Sóng Mục đíchNúm điều chỉnh và nhấn nút Bắt đầu/+30s Nhấn Núm điều chỉnh Kiểm TRA XEM LÒ Hoạt Động Đúng Chưa CÀI ĐẶT Thời GianĐể hiển thị thời gian ở… NẤU NƯỚNG/HÂM Nóng CÁC MỨC Công SuấtĐiều Chỉnh Thời Gian NẤU Nhấn nút Vi sóngNgừng NẤU ĐẶT CHẾ ĐỘ Tiết Kiệm ĐiệnSỬ Dụng Chức Năng NẤU CÓ CẢM Biến Dụng cụ & Nắp đậy dùng để Nấu có cảm biến Hướng dẫn Nấu có cảm biến Tự độngQuan trọng SỬ Dụng Chức Năng NẤU AN Toàn CHO SỨC Khỏe Rau & Ngũ cốcSỬ Dụng Chức Năng RÃ Đông Nhanh TỰ Động Gia cầm & CáSỬ Dụng Chức Năng Thực Phẩm TÙY Chọn Nướng Chọn PHỤ KiệnKẾT HỢP VI Sóng VÀ Nướng Điều Kiện SỬ DụngBẢO TRÌ Nhấn nút Vi sóng + NướngXử lý nồi hấp điện NẤUThận Trọng Với thịt lợn muối xông khói, trứng, xúc xích Thực phẩm Đặt đĩa chống dính trực tiếp lên đĩa xoay rồi làm Thịt lợnNóng trước bằng chế độ kết hợp cao nướng Món ăn vàng đềuTẮT Tiếng KÊU BÍP Khóa AN Toàn CHO LÒ VI SóngHướng dẫn sử dụng dụng cụ nấu Hướng dẫn nấu ăn VI SóngHướng dẫn nấu cơm và mì ống Cơm Trắng 250 gNấu sơ Gạo lức 250 gHÂM Nóng HÂM Nóng Chất LỏngHÂM Nóng Thức ĂN Dành CHO TRẺ CHÚ ÝRÃ Đông THỦ Công Hướng dẫn MẹoNướng VI Sóng + NướngHướng dẫn nướng dành cho thực phẩm tươi sống SốngMiếng thịt gà Sống Phút Hướng dẫnXỬ LÝ SỰ CỐ Xử lý sự cố và mã lỗiBÍ Quyết VÀ MẸO Các thông số kỹ thuật MÃ LỖIQuốc GIA GỌI Điện Thoại This manual is made with 100 % recycled paper Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Special care when heating dishes or drinks that Keep children away from the door when opening orEnglish Put to earth for the sake of safety Grounding MethodQuick look-up guide Oven features OvenControl Panel START/+30s ButtonAccessories Clean water bowl, seeOven use HOW a Microwave Oven WorksSetting the Time Checking That Your Oven is Operating CorrectlyTo display the time Hour notationPower Levels Adjusting the Cooking TimePower level Output COOKING/REHEATINGUsing the Steam Cleaning Setting the Energy Save ModeStopping the Cooking MG23H3125X* ModelsUsing the Sensor Cook Features Code/FoodAuto Sensor Cooking Instructions Utensils & Cover For Sensor CookingStand for 1-2 minutes Use oven gloves while taking outUsing the Healthy Cooking Features Vegetables & GrainPress the Healthy Cooking button Code/Food Serving InstructionsPress the Power Defrost button Using the Auto Power Defrost FeaturesPoultry & Fish Using the MY Plate Features Code/Food Serving SizeGrilling Choosing the AccessoriesCode/Food Serving Size Instructions Power Steam Cooking Guide MaintenanceDo not use To cook foods with a high sugar or fat content Combining Microwaves and the GrillHandling of power steam cooker PrecautionsCooking FoodUsing the Crusty Plate Food Serving Size Power Cooking timeSwitching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware guide Cooking guide Food Serving Size Power Time minMicrowaves White Rice 250 g Brown Rice 250 gMixed Rice 250 g Rice + Wild RiceReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Food Serving Size Power TimeRemark Manual Defrosting Grill Frozen Food Serving PowerMicrowave + Grill Fresh Food Serving Power Troubleshooting Troubleshooting and error codeTips and Tricks Technical specifications Error CodeSE message indicates Message indicatesQuestions or Comments