Samsung MG23K3575AS/SV manual An toàn chung

Page 6

Các hướng dẫn an toàn

Các hướng dẫn an toàn

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị khiếm khuyết về thể chất, cảm giác hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ những nguy cơ có thể gặp phải. Không được để trẻ em chơi với thiết bị này. Không được để trẻ em vệ sinh hoặc bảo trì cho lò mà không có sự giám sát của người lớn. Cửa và mặt ngoài có thể nóng lên khi lò đang hoạt động.

Nhiệt độ của bề mặt tiếp xúc có thể nóng lên khi lò đang hoạt động. Thiết bị không được thiết kế vận hành bằng các phương tiện như bộ định giờ ngoại vi hoặc hệ thống điều khiển từ xa riêng biệt.

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị khiếm khuyết về thể chất, cảm giác hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ những nguy cơ có thể gặp phải. Không được để trẻ em chơi với thiết bị này. Không nên để trẻ em tự bảo trì và vệ sinh thiết bị, trừ khi trẻ đã đủ 8 tuổi trở lên và được giám sát.

Giữ thiết bị cùng dây nguồn của thiết bị ngoài tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi.

6 Tiếng Việt

An toàn chung

Bất kỳ sửa đổi hoặc sửa chữa nào cũng phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ. Không được hâm nóng thức ăn hoặc chất lỏng trong hộp kín bằng chức năng vi sóng. Không được dùng benzen, dung môi, cồn, máy thổi hơi nước hoặc máy thổi cao áp để vệ sinh lò.

Không được lắp đặt lò: gần lò sưởi hoặc vật liệu dễ cháy; địa điểm ẩm ướt, có dầu, bụi bặm hoặc tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc nước; hoặc nơi khí đốt có thể bị rò rỉ; hoặc một bề mặt không bằng phẳng.

Thiết bị này phải được nối đất theo đúng quy định địa phương và của quốc gia. Thường xuyên sử dụng một miếng vải khô để loại bỏ các chất lạ khỏi đầu cắm điện và các điểm tiếp xúc.

Không được kéo, gập dây nguồn quá mức hoặc đặt vật nặng lên dây nguồn.

Nếu có sự rò rỉ khí đốt (propan, LP, v.v.) hãy thông gió ngay lập tức. Không được chạm vào bếp hoặc dây nguồn.

Không được chạm vào dây nguồn khi tay ướt.

Trong khi lò đang hoạt động, không được tắt bằng cách rút dây nguồn.

Không được đưa ngón tay hoặc các chất lạ vào trong. Nếu có các chất lạ đi vào lò, rút dây nguồn và liên hệ với trung tâm dịch vụ Samsung địa phương.

Không được đè nén hoặc tác động lực mạnh vào lò. Không được đặt lò trên các vật dễ vỡ.

Đảm bảo điện áp, tần số, và dòng điện phù hợp với thông số kỹ thuật sản phẩm. Cắm chắc đầu cắm điện vào ổ cắm điện trên tường. Không sử dụng bộ tích hợp nhiều phích cắm, ổ cắm điện kéo dài hoặc bộ chuyển đổi điện.

Không được móc dây nguồn trên các vật kim loại. Đảm bảo rằng dây nguồn nằm giữa các vật hoặc phía sau lò.

Không được sử dụng phích cắm đã hỏng, dây nguồn đã hỏng hoặc ổ cắm điện bị lỏng. Khi phích cắm điện hoặc dây nguồn bị hư hỏng, liên hệ với một trung tâm dịch vụ Samsung địa phương.

Không được rót hoặc xịt nước trực tiếp lên lò.

Không được để đồ vật lên trên lò, bên trong hoặc trên cửa lò.

Không được xịt các hóa chất dễ bay hơi như thuốc diệt côn trùng lên bề mặt lò.

Không được để những vật liệu dễ cháy bên trong lò. Bởi vì hơi cồn có thể tiếp xúc với những bộ phận nóng của lò, hãy cẩn thận khi hâm nóng thức ăn hoặc thức uống có chứa cồn.

Trẻ em có thể va vào hoặc kẹt ngón tay của chúng ở cửa. Khi mở/đóng cửa, giữ trẻ em tránh xa.

MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 6

3/17/2016 5:24:28 PM

Image 6
Contents Lò vi sóng Nội dung Các biểu tượng sau được dùng trong Hướng dẫn Sử dụng này Sử dụng sách hướng dẫn sử dụng nàyCác hướng dẫn an toàn Hoặc chết ngườiCác hướng dẫn an toàn CHỈ Dành CHO Chức Năng CỦA LÒ TÙY Chọn Tiếng Việt 5An toàn chung Biện pháp đề phòng khi sử dụng lò vi sóng Lưu ý khi sử dụng lò vi sóngCảnh báo vi sóng Tiếng Việt 7Bảo hành có giới hạn Phương pháp nối đấtLắp đặt Phụ kiện Phần cài đặtĐĩa xoay Thay thế sửa chữa Bảo trìVệ sinh Cẩn thận khi lâu không sử dụngHướng dẫn sử dụng nhanh Các tính năng của lòSử dụng lò Bảng điều khiểnNguyên tắc hoạt động của lò vi sóng Kiểm tra xem lò hoạt động đúng chưa Nấu nướng/Hâm nóngĐặt thời gian Các mức cài đặt công suất và thời gianĐiều chỉnh thời gian nấu Ngừng nấuĐặt chế độ tiết kiệm điện Nhấn nút Nướng Heat Wave Sử dụng tính năng nướng Heat WaveSử dụng tính năng sóng nhiệt tự động 16 Tiếng ViệtRau Gratin tự Rau củ xắt lát ví dụ như bí xanh, cà chua Làm Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫnThành phần Muối, tiêu, 75 g phô mai mozzaralla, muỗng trà ngòCá hồi nướng Tôm nướng 200 g tôm tươi 8 miếng Phương phápChịu nhiệt đặt lên giá đỡ Miếng Phương phápSử dụng chức năng rã đông cấp tốc Sử dụng tính năng tự động nấu Món ăn sẵn Mã/Thực phẩm Khẩu phầnGiữ lạnh Giữ lạnh Món ăn sẵnSử dụng tính năng giữ nóng Cách xoay Núm điều chỉnh Kết hợp vi sóng và nướngNhấn nút Kết hợp Tiếng Việt 23Tắt tiếng kêu bíp Sử dụng tính năng nướng+30sSử dụng tính năng khóa trẻ em 24 Tiếng ViệtNhận xét Hướng dẫn về dụng cụ nấuDụng cụ nấu Dụng cụ nấu An toàn cho lò Nhận xétHướng dẫn nấu Vi sóngNấu Cải Brúcxen Hướng dẫn nấu cho rau cải tươiThực phẩm Khẩu phần Công suất Thời gian phút Bông cải xanh Cải xúp lơHâm nóng Hâm lại các chất lỏng Hâm nóng thức ăn cho trẻ emGhi chú Rã đông kiểu thủ công Nướng Vi sóng + nướng Bánh mì nướng Hướng dẫn nướng dành cho thực phẩm tươi sốngĐã nướng HawaiiBí quyết và mẹo 34 Tiếng ViệtVấn đề Nguyên nhân Thao tác Chung Xử lý sự cố và mã lỗiXủ lý sự cố Vấn đề Nguyên nhân Thao tác36 Tiếng Việt Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Đĩa xoay Nướng Vấn đề Nguyên nhân Thao tácTiếng Việt 37 38 Tiếng Việt Mã thông tinVấn đề Nguyên nhân Thao tác Hấp Mã thông tinCác thông số kỹ thuậtMEMO Tiếng Việt 39Quốc GIA GỌI Hoặc GHÉ Thăm Chúng TÔI Trực Tuyến TẠI Microwave Oven Contents Safety instructions Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave operation precautions Microwave oven precautionsMicrowave warning Limited warranty Grounding methodInstallation site InstallationAccessories TurntableReplacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide Door handle Ventilation holesOven use Control panelHow a microwave oven works Result Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Dial Knob ResultSetting the time Power levels and time variationsStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Auto energy saving functionUsing the heat wave grill features Using the heat wave auto featuresKnob Oven use Oven use Using the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonUsing the auto cook features Size Using the keep warm features Dial KnobCombining microwaves and grill Using the grill+30s features Using the child lock featuresSwitching the beeper off Cookware guide Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for fresh vegetables Reheating Cooking Guide for rice and pastaReheating liquids Reheating baby foodRemark Manual defrosting Reheating baby food and milkGrill Microwave + grill Grill Guide for frozen foodGrill Guide for fresh food Tips and tricks Melting ButterTroubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Information code CauseTechnical specifications Memo Technical specificationsQuestions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT