Samsung WF-B1456GW/YLE, WF-B1256GW/YLE manual Съдържание

Page 31

съдържание

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

6

6Разопаковане на пералната машина

6Общ преглед на пералната машина

7 Избор на място

7 Регулиране на крачетата за нивелиране

7 Сваляне на транспортните болтове

8 Свързване на маркуча за подаване на вода (опция)

9 Свързване на маркуча за подаване на вода

9Разполагане на маркуча за оттичане

ПРАНЕ НА ДРЕХИ

11

ОБСЛУЖВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

16

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

19

10Включване на машината в контакта

11Общ преглед на контролния панел

12Пране за пръв път

13Зареждане на перилен препарат в пералната машина

13Пране на дрехи с използване на променлива логика

14Ръчно пране на дрехи

14Използване на забавено включване

15Указания и съвети при пране

16Източване на пералната машина в случай на злополука

16Ремонтиране на замръзнала перална машина

16Почистване отвън

17Почистване на чекмеджето за перилен препарат и гнездото му

17Почистване на филтъра за остатъци

18Почистване на мрежестия филтър на маркуча за вода

19Проблеми и решения

20Разбиране на съобщенията за грешка

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ	21	Таблица на програмите
21
ПРИЛОЖЕНИЕ	23	Таблица за грижи за тъканите
23	23	Предупреждения за електроинсталацията
	23	Опазване на околната среда
	24	Декларация за съответствие
	24	Спецификации

съдържание _5

WF-B1456GW-02176W_BG.indd 5

2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:12:40

Image 31

Contents Washing Machine Handwash for wool FeaturesDelay Start Child LockSafety Instructions Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Before Using the ApplianceSafety information Contents Unpacking the Washing Machine Installing the washing machineOverview of the Washing Machine Removing the Shipping Bolts Adjusting the Leveling FeetInstalling the washing machine Selecting a LocationConnecting the Water Supply Hose Option Ln a sink drain pipe branch Connecting the Water Supply HosePositioning the Drain Hose Over the edge of a sinkCircuits Plugging in the MachineFor U.K. Users Ensure that the plugOverview of the Control Panel Washing a load of laundryWashing for the First Time Desire Washing Clothes Using Fuzzy LogicPutting Detergent in the Washing Machine Add softener into compartment if you desireWashing Clothes Manually Using Delay StartTo do so Load Capacity Fabric Type Washing Tips and HintsDraining the Washing Machine in AN Emergency Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Maintaining the washing machineCleaning the Debris Filter Cleaning the Detergent Drawer and RecessMaintaining the washing machine Cleaning the Water Hose Mesh Filter Problems and Solutions TroubleshootingProblem Solution Error Code Solution Understanding Error MessagesBefore contacting After-Sales service Programme Chart Programme chartProgram Type of wash Shirts, etc Heavy Soil Baby CottonProtecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Electrical WarningsPackage Wt SpecificationDeclaration of Conformity Wash and Spin Capacity49 ℓ 48 ℓ 43 ℓ Code No. DC68-02176WEN Перална машина Забавено включване Функции Заключване за деца Ръчно пране за вълнаТежко нараняване или смърт на лица Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА БезопасносттаПреди ДА Използвате Уреда Инструкции ЗА БезопасностИнформация за безопасността Съдържание Разопаковане НА Пералната Машина Инсталиране на пералната машинаОБЩ Преглед НА Пералната Машина 01 инсталиране на пералната машина Избор НА МястоРегулиране НА Крачетата ЗА Нивелиране Сваляне НА Транспортните БолтовеСвързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Опция Разклонение на тръбата на канала на мивка Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА ВодаРазполагане НА Маркуча ЗА Оттичане През ръба на мивкаПредупреждение Включване НА Машината В КонтактаЗа потребители от Великобритания ВНИМАНИЕ! Този Уред Трябва ДА Бъде ЗаземенWash Пране Пране на дрехиОБЩ Преглед НА Контролния Панел Бутон ЗА ИзборПране ЗА Пръв ПЪТ По желание Зареждане НА Перилен Препарат В Пералната МашинаПране НА Дрехи С Използване НА Променлива Логика Добавете омекотител в отделение по желаниеИзползване НА Забавено Включване Ръчно Пране НА ДрехиМаксимално зареждане Вид тъкани Указания И Съвети ПРИ ПранеПочистване Отвън Обслужване на пералната машинаИзточване НА Пералната Машина В Случай НА Злополука Ремонтиране НА Замръзнала Перална МашинаПочистване НА Филтъра ЗА Остатъци Почистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУПочистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА Вода Проверете дали филтърът в маркуча за подаване на вода не е Проблеми И РешенияПроблем Решение Проверете дали маркучът за подаване на вода не е прегънатКОД НА Грешка Решение Разбиране НА Съобщенията ЗА ГрешкаПреди да се обадите в сервиза за поддръжка Таблица НА Програмите Таблица на програмитеПрограма Тип пране Памук за бебе Хавлиени кърпи, ризи и др. за бебе Heavy Soil Опазване НА Околната Среда ПриложениеТаблица ЗА Грижи ЗА Тъканите Предупреждения ЗА ЕлектроинсталациятаСпецификации Декларация ЗА СъответствиеWF-R1256/R1056/R856 WF-F1256/F1056/F856 Код DC68-02176WBG Машина за перење Одложено активирање ОсобиниФункција за заклучување за деца Рачно перење за волнаМерки ЗА Безбедност Мерки за безбедностВажни Симболи ЗА Безбедност И Мерки НА Претпазливост Пред ДА ГО Употребите АпаратотМерки за безбедност Декларација за согласност СодржинаПредупредувања околу електриката Заштита на животната срединаРаспакување НА Машината ЗА Перење Инсталирање на машината за перењеПреглед НА Машината ЗА Перење 01 инсталирање на машината за перење Избор НА ЛокацијаПрилагодување НА Ногарките Отстранување НА Транспортните ЧеповиПоврзување НА Цревото ЗА Довод НА Вода Опција Во разгранување на одводната цевка од лавабото Поврзување НА Цревото ЗА Довод НА ВодаПоставување НА Цревото ЗА Одвод Преку работ на лаваботоПредупредување Приклучување НА МашинатаЗа коорисници од Велика Британија ВНИМАНИЕ, ОвојапаратморадабидезаземјенПреглед НА Контролната Плоча Перење на алиштаПРИ Првото Перење Перење НА Алишта СО Користење НА Fuzzy Logic Ставање Детергент ВО МашинатаКористење НА Одложеното Активирање Рачно Перење ОблекаЗа оваа цел Капацитет Вид на ткаенина Корисни Совети ЗА ПерењеЧистење НА Надворешноста Одржување на машината за перењеИспуштање НА Водата ОД Машината ПРИ Вонредни Ситуации Поправка НА Замрзната Машината ЗА ПерењеДетергент и извлечете ја фиоката Чистење НА Филтерот ЗА ОстатоциИсчистете ги отворите од фиоката со стара четкичка за заби Чистење НА Мрежестиот Филтер НА Цревото ЗА Вода Проблеми И Решенија Решавање проблемиШифра Нагрешка Решение ШТО Означуваат Пораките ЗА ГрешкаПред да се обратите до сервисот Табела НА Програми Табела на програмиПрограма Тип на перење Многу валкано Облека, крпи, кошули и сл Mixed Load Заштита НА Животната Средина ДодатокТабела ЗА Одржување НА Ткаенината Предупредувања Околу ЕлектрикатаНА Енергија Декларација ЗА СогласностПумпање Код бр. DC68-02176WMK