Samsung WF-B1256GW/YLE, WF-B1456GW/YLE manual Информация за безопасността

Page 30

информация за безопасността

Вуреда могат да влязат домашни любимци или малки деца. Проверявайте уреда преди всяка употреба.

Стъклената вратичка се нагорещява силно по време на цикъла на пране. Пазете децата далеч от уреда, когато той се използва.

Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Ремонти, извършени от неопитни или неквалифицирани лица, може да предизвикат нараняване и/или да доведат до необходимост от по-сериозен ремонт на уреда.

Ако щепселът (захранващият кабел) е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.

Сервиз на този уред трябва да се извършва само от упълномощен сервизен център, като се използват само оригинални резервни части.

Този уред не е предназначен за употреба от малки деца или немощни лица, ако върху тях не е приложен подходящ надзор от отговорно лице, за да се гарантира, че ще използват уреда безопасно. Малките деца трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Този уред трябва да бъде свързан към щепсел с достатъчна издръжливост, за да се гарантира неговата консумация на електроенергия.

Този уред трябва да бъде поставен така, че щепселът да бъде достъпен след инсталирането му.

Не използвайте обработена вода, съдържаща мазнини, крем или лосион, която обикновено се продава в магазините за грижи за кожата или клиниките за масаж.

Това може да деформира опаковката, което да предизвика неизправност или протичане на вода.

Тръба за промиване от неръждаема стомана нормално не може да ръждяса. Ако обаче в тръбата за по-дълго време остане метален предмет като фиба, тръбата може да ръждяса.

Не оставяйте вода или избелител, съдържащ хлор, в тръбата за дълъг период от време.

Като правило не използвайте и не оставяйте в тръбата за дълъг период от време вода, съдържаща желязо.

Ако по повърхността на тръбата започне да се появява ръжда, използвайте препарат за почистване (неутрален) и гъба или мека кърпа, за да я почистите. (В никакъв случай не използвайте метална четка.)

За перални машини с вентилационни отвори в основата се погрижете да няма килим, който да пречи на отворите.

Използвайте новите маркучи за свързване – стари маркучи не трябва да се използват повторно.

Тази маркировка, означена върху изделието или документацията му, показва, че след завършване на експлоатационния му живот той не трябва да се изхвърля като останалите битови отпадъци. За да се избегне възможна опасност за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделяйте този уред от другите видове отпадъци и го рециклирайте по отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на суровините. Битовите потребители трябва да се обърнат или към магазина, откъдето са купили този уред, или към местните органи, за подробни данни къде и как могат да предадат този уред за рециклиране, безопасно за околната среда. Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. Това изделие не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне.

4_ информация за безопасността

WF-B1456GW-02176W_BG.indd 4

2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:12:40

Image 30
Contents Washing Machine Child Lock FeaturesDelay Start Handwash for woolBefore Using the Appliance Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Safety InstructionsSafety information Contents Installing the washing machine Unpacking the Washing MachineOverview of the Washing Machine Selecting a Location Adjusting the Leveling FeetInstalling the washing machine Removing the Shipping BoltsConnecting the Water Supply Hose Option Over the edge of a sink Connecting the Water Supply HosePositioning the Drain Hose Ln a sink drain pipe branchEnsure that the plug Plugging in the MachineFor U.K. Users CircuitsWashing a load of laundry Overview of the Control PanelWashing for the First Time Add softener into compartment if you desire Washing Clothes Using Fuzzy LogicPutting Detergent in the Washing Machine DesireUsing Delay Start Washing Clothes ManuallyTo do so Washing Tips and Hints Load Capacity Fabric TypeMaintaining the washing machine Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Detergent Drawer and Recess Cleaning the Debris FilterMaintaining the washing machine Cleaning the Water Hose Mesh Filter Troubleshooting Problems and SolutionsProblem Solution Understanding Error Messages Error Code SolutionBefore contacting After-Sales service Programme chart Programme ChartProgram Type of wash Baby Cotton Shirts, etc Heavy SoilElectrical Warnings Fabric Care ChartAppendix Protecting the EnvironmentWash and Spin Capacity SpecificationDeclaration of Conformity Package Wt49 ℓ 48 ℓ 43 ℓ Code No. DC68-02176WEN Перална машина Ръчно пране за вълна ФункцииЗаключване за деца Забавено включванеИнструкции ЗА Безопасност Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА БезопасносттаПреди ДА Използвате Уреда Тежко нараняване или смърт на лицаИнформация за безопасността Съдържание Инсталиране на пералната машина Разопаковане НА Пералната МашинаОБЩ Преглед НА Пералната Машина Сваляне НА Транспортните Болтове Избор НА МястоРегулиране НА Крачетата ЗА Нивелиране 01 инсталиране на пералната машинаСвързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Опция През ръба на мивка Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА ВодаРазполагане НА Маркуча ЗА Оттичане Разклонение на тръбата на канала на мивкаВНИМАНИЕ! Този Уред Трябва ДА Бъде Заземен Включване НА Машината В КонтактаЗа потребители от Великобритания ПредупреждениеБутон ЗА Избор Пране на дрехиОБЩ Преглед НА Контролния Панел Wash ПранеПране ЗА Пръв ПЪТ Добавете омекотител в отделение по желание Зареждане НА Перилен Препарат В Пералната МашинаПране НА Дрехи С Използване НА Променлива Логика По желаниеРъчно Пране НА Дрехи Използване НА Забавено ВключванеУказания И Съвети ПРИ Пране Максимално зареждане Вид тъканиРемонтиране НА Замръзнала Перална Машина Обслужване на пералната машинаИзточване НА Пералната Машина В Случай НА Злополука Почистване ОтвънПочистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУ Почистване НА Филтъра ЗА ОстатъциПочистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА Вода Проверете дали маркучът за подаване на вода не е прегънат Проблеми И РешенияПроблем Решение Проверете дали филтърът в маркуча за подаване на вода не еРазбиране НА Съобщенията ЗА Грешка КОД НА Грешка РешениеПреди да се обадите в сервиза за поддръжка Таблица на програмите Таблица НА ПрограмитеПрограма Тип пране Памук за бебе Хавлиени кърпи, ризи и др. за бебе Heavy Soil Предупреждения ЗА Електроинсталацията ПриложениеТаблица ЗА Грижи ЗА Тъканите Опазване НА Околната СредаДекларация ЗА Съответствие СпецификацииWF-R1256/R1056/R856 WF-F1256/F1056/F856 Код DC68-02176WBG Машина за перење Рачно перење за волна ОсобиниФункција за заклучување за деца Одложено активирањеПред ДА ГО Употребите Апаратот Мерки за безбедностВажни Симболи ЗА Безбедност И Мерки НА Претпазливост Мерки ЗА БезбедностМерки за безбедност Заштита на животната средина СодржинаПредупредувања околу електриката Декларација за согласностИнсталирање на машината за перење Распакување НА Машината ЗА ПерењеПреглед НА Машината ЗА Перење Отстранување НА Транспортните Чепови Избор НА ЛокацијаПрилагодување НА Ногарките 01 инсталирање на машината за перењеПоврзување НА Цревото ЗА Довод НА Вода Опција Преку работ на лавабото Поврзување НА Цревото ЗА Довод НА ВодаПоставување НА Цревото ЗА Одвод Во разгранување на одводната цевка од лаваботоВНИМАНИЕ, Овојапаратморадабидезаземјен Приклучување НА МашинатаЗа коорисници од Велика Британија ПредупредувањеПерење на алишта Преглед НА Контролната ПлочаПРИ Првото Перење Ставање Детергент ВО Машината Перење НА Алишта СО Користење НА Fuzzy LogicРачно Перење Облека Користење НА Одложеното АктивирањеЗа оваа цел Корисни Совети ЗА Перење Капацитет Вид на ткаенинаПоправка НА Замрзната Машината ЗА Перење Одржување на машината за перењеИспуштање НА Водата ОД Машината ПРИ Вонредни Ситуации Чистење НА НадворешностаЧистење НА Филтерот ЗА Остатоци Детергент и извлечете ја фиокатаИсчистете ги отворите од фиоката со стара четкичка за заби Чистење НА Мрежестиот Филтер НА Цревото ЗА Вода Решавање проблеми Проблеми И РешенијаШТО Означуваат Пораките ЗА Грешка Шифра Нагрешка РешениеПред да се обратите до сервисот Табела на програми Табела НА ПрограмиПрограма Тип на перење Многу валкано Облека, крпи, кошули и сл Mixed Load Предупредувања Околу Електриката ДодатокТабела ЗА Одржување НА Ткаенината Заштита НА Животната СрединаДекларација ЗА Согласност НА ЕнергијаПумпање Код бр. DC68-02176WMK