Samsung WF-B1456GW/YLE, WF-B1256GW/YLE manual Машина за перење

Page 53

WF-J1456(W/V/S/C/R) WF-R1256(W/V/S/C/R)

WF-J1256(W/V/S/C/R) WF-R1056(W/V/S/C/R)

WF-J1056(W/V/S/C/R) WF-R856(W/V/S/C/R)

WF-J856(W/V/S/C/R) WF-F1256(W/V/S/C/R)

WF-B1456(W/V/S/C/R) WF-F1056(W/V/S/C/R)

WF-B1256(W/V/S/C/R) WF-F856(W/V/S/C/R)

WF-B1056(W/V/S/C/R) WF-S1056(W/V/S/C/R)

WF-B856(W/V/S/C/R) WF-S856(W/V/S/C/R)

Машина за перење

упатство за користење

неограничени можности

Ви благодариме што купивте Samsung производ.

За да добиете целосна услуга,

ве молиме регистрирајте го вашиот производ на

www.samsung.com/global/register

WF-B1456GW-02176W_MK.indd 1

2007-10-15 ¿ÀÈÄ 3:03:26

Image 53

Contents Washing Machine Delay Start FeaturesChild Lock Handwash for woolImportant Safety Symbols and Precautions Safety informationBefore Using the Appliance Safety InstructionsSafety information Contents Overview of the Washing Machine Installing the washing machineUnpacking the Washing Machine Installing the washing machine Adjusting the Leveling FeetSelecting a Location Removing the Shipping BoltsConnecting the Water Supply Hose Option Positioning the Drain Hose Connecting the Water Supply HoseOver the edge of a sink Ln a sink drain pipe branchFor U.K. Users Plugging in the MachineEnsure that the plug CircuitsOverview of the Control Panel Washing a load of laundryWashing for the First Time Putting Detergent in the Washing Machine Washing Clothes Using Fuzzy LogicAdd softener into compartment if you desire DesireTo do so Using Delay StartWashing Clothes Manually Load Capacity Fabric Type Washing Tips and HintsCleaning the Exterior Repairing a Frozen Washing MachineMaintaining the washing machine Draining the Washing Machine in AN EmergencyMaintaining the washing machine Cleaning the Detergent Drawer and RecessCleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh Filter Problem Solution TroubleshootingProblems and Solutions Before contacting After-Sales service Understanding Error MessagesError Code Solution Program Type of wash Programme chartProgramme Chart Shirts, etc Heavy Soil Baby CottonAppendix Fabric Care ChartElectrical Warnings Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity SpecificationWash and Spin Capacity Package Wt49 ℓ 48 ℓ 43 ℓ Code No. DC68-02176WEN Перална машина Заключване за деца ФункцииРъчно пране за вълна Забавено включванеПреди ДА Използвате Уреда Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА БезопасносттаИнструкции ЗА Безопасност Тежко нараняване или смърт на лицаИнформация за безопасността Съдържание ОБЩ Преглед НА Пералната Машина Инсталиране на пералната машинаРазопаковане НА Пералната Машина Регулиране НА Крачетата ЗА Нивелиране Избор НА МястоСваляне НА Транспортните Болтове 01 инсталиране на пералната машинаСвързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Опция Разполагане НА Маркуча ЗА Оттичане Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА ВодаПрез ръба на мивка Разклонение на тръбата на канала на мивкаЗа потребители от Великобритания Включване НА Машината В КонтактаВНИМАНИЕ! Този Уред Трябва ДА Бъде Заземен ПредупреждениеОБЩ Преглед НА Контролния Панел Пране на дрехиБутон ЗА Избор Wash ПранеПране ЗА Пръв ПЪТ Пране НА Дрехи С Използване НА Променлива Логика Зареждане НА Перилен Препарат В Пералната МашинаДобавете омекотител в отделение по желание По желаниеИзползване НА Забавено Включване Ръчно Пране НА ДрехиМаксимално зареждане Вид тъкани Указания И Съвети ПРИ ПранеИзточване НА Пералната Машина В Случай НА Злополука Обслужване на пералната машинаРемонтиране НА Замръзнала Перална Машина Почистване ОтвънПочистване НА Филтъра ЗА Остатъци Почистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУПочистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА Вода Проблем Решение Проблеми И РешенияПроверете дали маркучът за подаване на вода не е прегънат Проверете дали филтърът в маркуча за подаване на вода не еПреди да се обадите в сервиза за поддръжка Разбиране НА Съобщенията ЗА ГрешкаКОД НА Грешка Решение Програма Тип пране Таблица на програмитеТаблица НА Програмите Памук за бебе Хавлиени кърпи, ризи и др. за бебе Heavy Soil Таблица ЗА Грижи ЗА Тъканите ПриложениеПредупреждения ЗА Електроинсталацията Опазване НА Околната Среда Спецификации Декларация ЗА СъответствиеWF-R1256/R1056/R856 WF-F1256/F1056/F856 Код DC68-02176WBG Машина за перење Функција за заклучување за деца ОсобиниРачно перење за волна Одложено активирањеВажни Симболи ЗА Безбедност И Мерки НА Претпазливост Мерки за безбедностПред ДА ГО Употребите Апаратот Мерки ЗА БезбедностМерки за безбедност Предупредувања околу електриката СодржинаЗаштита на животната средина Декларација за согласностПреглед НА Машината ЗА Перење Инсталирање на машината за перењеРаспакување НА Машината ЗА Перење Прилагодување НА Ногарките Избор НА ЛокацијаОтстранување НА Транспортните Чепови 01 инсталирање на машината за перењеПоврзување НА Цревото ЗА Довод НА Вода Опција Поставување НА Цревото ЗА Одвод Поврзување НА Цревото ЗА Довод НА ВодаПреку работ на лавабото Во разгранување на одводната цевка од лаваботоЗа коорисници од Велика Британија Приклучување НА МашинатаВНИМАНИЕ, Овојапаратморадабидезаземјен ПредупредувањеПреглед НА Контролната Плоча Перење на алиштаПРИ Првото Перење Перење НА Алишта СО Користење НА Fuzzy Logic Ставање Детергент ВО МашинатаЗа оваа цел Рачно Перење ОблекаКористење НА Одложеното Активирање Капацитет Вид на ткаенина Корисни Совети ЗА ПерењеИспуштање НА Водата ОД Машината ПРИ Вонредни Ситуации Одржување на машината за перењеПоправка НА Замрзната Машината ЗА Перење Чистење НА НадворешностаИсчистете ги отворите од фиоката со стара четкичка за заби Чистење НА Филтерот ЗА ОстатоциДетергент и извлечете ја фиоката Чистење НА Мрежестиот Филтер НА Цревото ЗА Вода Проблеми И Решенија Решавање проблемиПред да се обратите до сервисот ШТО Означуваат Пораките ЗА ГрешкаШифра Нагрешка Решение Програма Тип на перење Табела на програмиТабела НА Програми Многу валкано Облека, крпи, кошули и сл Mixed Load Табела ЗА Одржување НА Ткаенината ДодатокПредупредувања Околу Електриката Заштита НА Животната СрединаНА Енергија Декларација ЗА СогласностПумпање Код бр. DC68-02176WMK