Samsung RT30VASS2/BUL, RT34MASW1/XEF, RT34MASS1/XET ÁÄÅÖãÖÜäÄ, Ëòí‡Úâ ‰‡ ÔóëႉÂúâ Î≠Ùëáâ

Page 13

äÄä ëÖ àáèéãáÇÄ Kako da koristite

ê„Û·ÚÓ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡/Temperaturna kontrola

èé-ëíìÑÖçé/COLDER (hladnije)

BG : ᇂ˙ÚÂÚ „Û·ÚÓ‡ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ◊èé-ëíìÑÖçé” (COLDER), ‡ÍÓ: - Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡Ì‡ (ı·‰ËÎÌËÍ ËÎË ÙËÁÂ)

-ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓËÁ‚‰ÂڠΉ (ÙËÁÂ)

- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ë Â ·˙ÁÓ Á‡Ï‡Áfl‚‡Ì (ÙËÁÂ)

SE : Okrenite dugme za kontrolu temperature na ‘’COLDER’’ ako: - imate da ostavite veçe koliïine hrane (u fri¥ider ili zamrzivaï) - ¥elite da napravite led (zamrzivaï)

- hoçete br¥e zamrzavanje (zamrzivaï)

çéêåÄãçé/NORMAL (normalno)

BG : ᇂ˙ÚÂÚ „Û·ÚÓ‡ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ÚӘ͇ڇ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û “èé-ëíìÑÖçé” (COLDER) Ë “ëíìÑÖçé” (COLD) Á‡ ÌÓχÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ı·‰ËÎÌË͇ ËÎË ÙËÁÂ‡.

SE : Okrenite dugme za kontrolu temperature u srednji polo¥aj izmeœu ‘’COLDER’’ i ‘’COLD’’ da bi fri¥ider ili zamrzivaï radili u normal nom re¥imu rada.

ëíìÑÖçé/COLD(FRIO)

BG : ᇂ˙ÚÂÚ „Û·ÚÓ‡ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ “ëíìÑÖçé” (COLD), ‡ÍÓ Ê·ÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ҇ÏÓ Ï‡ÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡Ì‡ ‚ ı·‰ËÎÌË͇ ËÎË ÙËÁÂ‡.

SE : Okrenite dugme za kontrolu temperature na ‘’COLD’’ ako ¥elite da ostavite manju koliïinu hrane u fri¥ider ili zamrzi vaï.

áÄÅÖãÖÜäÄ/

NAPOMENA

BG : äÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò ̇ÏË‡ ı·‰ËÎÌËÍ˙Ú,  ÔÓ‰ 5°C, Á‡‚˙ÚÂÚ „Û·ÚÓ‡ ̇ “ëíìÑÖçé” (COLD), Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ.

SE : Kada je vazduh u blizini fri¥idera ispod 5°C onda u tom sluïaju okrenite dugme za kontrolu temperature na ‘’COLD’’ da biste izbegli zamrzavanje.

12

Image 13
Contents Хладилниk / Frizider ÉÓÎflχ ÔÎÓ˘ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ÔÓ‰ÛÍÚË ‚˙‚ KarakteristikeÉÓÎflÏ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÌ Ô‰ԇÁËÚÂÎ Á‡ ˙ı‡ÌÂÌËÂ/Jumbo ograda Ê„ÛÎËÛÂÏË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÌË Ô‰ԇÁËÚÂÎË Á‡‰ËÏÒÚ‚‡ /KARAKTERISTIKE Ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ /Sigurnosne mere‡ÒÚË /Delovi ÉÒÌӂ̇ ..ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ /ZAMENA Lampe˙‰ÂÚÓ Ëχ Ú˜ÂÌË InstalacijaZbog sopstvene sigurnosti, propisno BG á‡ÁÂÏÂÚ Ô‡‚ËÎÌÓ Úóáë Û‰ Á‡‡‰ËUzemljite ureœaj ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà àáèéãáÇÄçÖ Page ÅéÑÖã íàè A/TIP a Model DeloviBG ç‡ÚËÒÌÂÚ ÎÓÒÚ˜ÂÚÓ Ò ˜‡¯‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ˜ ‚Ó‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ͇ÚÓ ÓÚ‚ÂÚ͇, Ë „Ó Zamena LampeÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡/Pre puanja u rad Osnovne PripremeÔÓÎËÂÚËÎÂÌÓ‚Ó Ùóîëó ËÎË ‚ ÔÓÎËÂÚËÎÂÌÓ‚Ë ˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ ı‡Ì‡ / Ïuvanje hraneËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓËÁ‚‰ÂڠΉ ÙËÁÂ ÁÄÅÖãÖÜäćÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ì Ò ÔÂÔ˙ÎÌË ÀÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ΉÂÌËÚ ÍÛ·˜ÂÚ‡ / Vaœenje kockica‡Í Ò ÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ΉÂÌË ÍÛ·˜ÂÚ / Pravljenje kockica leda‡ ÉÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ Óı·ʉ‡Ì / Rashladni deo Nivelisanje FRI¤IDERA ‡ÙÚ ‚˙‚ ÙËÁÂ‡ / Polica zamrzivaïa Skidanje Pokretnih Delova‡ÙÚ ‚ ı·‰ËÎÌË͇ /Polica fri¥idera ÄÛÚËfl Á‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ë Í‡Ô‡Í /Posuda za povrçe i poklopacDeo ëÄåé áÄ SR-38NM / Cva¥i samo Za model SR-38NMC ÉÚ‰ÂÎÂÌË Á‡ Óı·ʉ‡Ì / RashladniÏI‡ÇNJE FRI¤IDERA ÌÔÎ˙ÚÌÂÌËfl ̇ ‚‡ÚËÚ Zaptivke na vratima ˙Ú¯ÌË ˜‡ÒÚË / Unutranji deloviÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Û‰‡ Ë Òúâìëúâ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÔÓÒÓÍË? PRE Nego ‡TO Pozovete ServisvnᇠÌ ·Ë ÓÚ‚ÓËÚ Á‡ ËÁÔ‡ÂÌË ̇ ‡Ú‚ÓÂÌË Ò˙‰Ó‚Â?ÑÓ· ÎË ÔËÎÂÔ‚‡ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ ‡ Ì ·Ë ÓÚ‚ÓËÚ Á‡ ËÁÔ‡ÂÌË ‰‡DA68-01184C REV0.0
Related manuals
Manual 16 pages 30.53 Kb Manual 24 pages 23.62 Kb Manual 16 pages 37.42 Kb Manual 24 pages 60.76 Kb Manual 16 pages 6.08 Kb Manual 16 pages 7.29 Kb Manual 24 pages 58.9 Kb Manual 16 pages 62.97 Kb