Samsung EC-ES55ZBBP/RU manual ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍ, ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ DIS

ǹȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍ ( )

ǰȏȉȖȘȢȚ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ȡȍ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ș ȖȗȚȐȔȈȓȕȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǴȖȎȍȚȍ ȘȢȟȕȖ ȌȈ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȚȍ ȊșȐȟȒȐ ȜțȕȒȞȐȐ ș ȐȏȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈ ȈȗȍȘȚțȘȕȈȚȈ șȚȖȑȕȖșȚ Ȑ șȒȖȘȖșȚȚȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ.

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍ, ȒȈȚȖ

ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ MENU (șȚȘ. 20).

2. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ, ȏȈ ȌȈ ȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȚȍ ȘȈȏȠȐȘȍȕȐ ȜțȕȒȞȐȐ.

ǷȖȌȔȍȕȦȚȈȚȈ ȏȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ șȈ șȓȍȌȕȐȚȍ:

ǶȗȐșȈȕȐȍ	ǹȚȘȈȕȐȞȈ	ǶȗȐșȈȕȐȍ	ǹȚȘȈȕȐȞȈ
EV	ǹȚȘ.35	ǰȏȔȍȘȊȈȕȍ	ǹȚȘ.40
ǩȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ	ǹȚȘ.36	ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ	ǹȚȘ.41
ȞȊȧȚ
ISO	ǹȚȘ.37	ǶȉȓȈșȚ ȕȈ	ǹȚȘ.41
		ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ
ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ	ǹȚȘ.37	ǹȍȓȍȒȚȖȘ ȏȈ șȚȐȓȈ	ǹȚȘ.42
		ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ
ǸȈȏȔȍȘ ȕȈ ȜȖȚȖșȚȐȓ /	ǹȚȘ.39	ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ	ǹȚȘ.43
ǸȈȏȔȍȘ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ		ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ
DzȈȟȍșȚȊȖ /	ǹȚȘ.40	ǫȓȈș	ǹȚȘ.44
ǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ DIS ( )

ǸȍȎȐȔ ȕȈ șȚȈȉȐȓȐȏȐȘȈȕȍ ȕȈ ȞȐȜȘȖȊȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ǺȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȕȈȔȈȓȧȊȈ ȍȜȍȒȚȈ ȖȚ ȚȘȍȗȚȍȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ Ȑ ȗȖȔȈȋȈ ȗȘȐ ȗȖȓțȟȈȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȗȖ-ȧșȕȐ șȕȐȔȒȐ Ȋ ȕȍȉȓȈȋȖȗȘȐȧȚȕȐ țșȓȖȊȐȧ.

1.ǰȏȉȍȘȍȚȍ DIS ȘȍȎȐȔȈ, ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ MENU(șȚȘ. 20).

2.ǵȈșȖȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȒȢȔ ȎȍȓȈȕȐȧ ȖȉȍȒȚ ȏȈ șȕȐȔȈȕȍ, ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ

LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ ȚȖȊȈ ȒȈȒ ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ șȕȐȔȒȈȚȈ.

3.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ǯȈȚȊȖȘ, ȏȈ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈȚȈ.

ǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ DIS ȘȍȎȐȔȈ

1.ǼțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȞȐȜȘȖȊȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȕȍ ȘȈȉȖȚȐ Ȋ DIS ȘȍȎȐȔȈ.

2.ǨȒȖ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍȚȖ șȈ ȗȖ-șȐȓȕȐ ȖȚ ȚȍȏȐ ȕȈ ȜȓțȖȘȍșȞȍȕȚȕȖȚȖ ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍ, DIS ȘȍȎȐȔȢȚ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ

ȈȒȚȐȊȐȘȈ.

3.ǨȒȖ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍȚȖ șȈ ȗȖ-șȓȈȉȐ ȖȚ ȚȍȏȐ ȕȈ ȜȓțȖȘȍșȞȍȕȚȕȖȚȖ ȖșȊȍȚȓȍȕȐȍ, ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ȏȈ ȚȘȍȗȚȍȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ( Ã ).

ǯȈ ȗȖșȚȐȋȈȕȍ ȕȈ ȕȈȑ-ȌȖȉȘȐ ȘȍȏțȓȚȈȚȐ ȕȍ ȗȘȈȊȍȚȍ șȕȐȔȒȐ,

ȒȖȋȈȚȖ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ȏȈ ȚȘȍȗȚȍȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ( Ã ) șȍ ȗȖȒȈȎȍ.

4.ǨȒȖ ȖȉȍȒȚȢȚ șȍ ȌȊȐȎȐ, ȕȈȗȘȈȊȍȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȍ ȕȍȧșȕȈ.

5.ǺȢȑ ȒȈȚȖ DIS ȘȍȎȐȔȢȚ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȞȐȜȘȖȊȐȧ ȗȘȖȞȍșȖȘ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȔȖȎȍ ȌȈ ȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȔȈȓȒȖ ȗȖ-

ȗȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȕȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ Ȑ ȏȈȗȐș ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ Ȋ ȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ.

21