Samsung EC-ES55ZBBP/RU manual ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ ǺȐȗ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ, Single ǭȌȕȖȒȘȈȚȕȖ

ǼțȕȒȞȐȐ ( )

ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ

ǺȐȗ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȕȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ, ȒȈȒȚȖ, eȌȕȖȒȘȈȚȕȖ, ȗȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ, Ȑ AEB (ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȋȘȈȜȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈ).

[Single] (ǭȌȕȖȒȘȈȚȕȖ) ( )

: ȏȈșȕȍȔȈȕȍ șȈȔȖ ȕȈ ȍȌȕȈ șȕȐȔȒȈ.

[Continuous] (ǵȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȖ) (	)	Drive
		Set the shooting type.
: ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȡȍ ȏȈșȕȍȔȈ

ǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȉȐȘȈȚȍ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȕȈȚȈ ȖȉȓȈșȚ ȕȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ șȗȖȘȍȌ țșȓȖȊȐȧȚȈ ȕȈ șȕȐȔȈȕȍ.

Focus Area

Set the autofocus method.

BackMove

șȕȐȔȒȐ ȕȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȖ, ȌȖȒȈȚȖ ȕȍ
ȖȚȗțșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ.
[Motion Captue] (ǷȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ) (	)	Back	Move

:ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȡȍ ȏȈșȕȍȔȍ 5 șȕȐȔȒȐ ȏȈ ȍȌȕȈ șȍȒțȕȌȈ, ȗȘȐ ȕȈȚȐșȕȈȚ Ȑ ȏȈȌȢȘȎȈȕ ȉțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ. ǹȓȍȌ ȗȘȐȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ

ȕȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȖȚȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȚȈ ȡȍ șȍ ȏȈȗȐȠȈȚ Ȑ ȡȍ șȍ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȌȈȚ ȕȈ ȏȈȌȕȐȧ LCD ȔȖȕȐȚȖȘ. ǴȈȒșȐȔȈȓȕȐȧȚ ȉȘȖȑ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ ȍ 30, Ȉ ȘȈȏȔȍȘȢȚ ȐȔ ȍ ȜȐȒșȐȘȈȕ ȕȈ VGA.

[AEB] (): ǯȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȍȘȐȧ ȖȚ ȚȘȐ șȕȐȔȒȐ ș ȘȈȏȓȐȟȕȐ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȐ:

șȚȈȕȌȈȘȚȕȖ ȍȒșȗȖȕȐȘȈȕȍ (0,0 EV), ȒȢșȖ ȍȒșȗȖȕȐȘȈȕȍ (-1,2 EV) Ȑ ȌȢȓȋȖ ȍȒșȗȖȕȐȘȈȕȍ (+1,2 EV).

ǪȐșȖȒȐȚȍ ȘȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ șȗȖșȖȉȕȖșȚ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ țȊȍȓȐȟȈȊȈȚ ȊȘȍȔȍȚȖ ȏȈ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍȚȍ, ȒȖȍȚȖ ȖȚ șȊȖȧ

șȚȘȈȕȈ țȊȍȓȐȟȈȊȈ ȊȘȍȔȍȚȖ ȏȈ ȈȒȚȐȊȕȖșȚ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȋȖȚȖȊȕȖșȚ. ǨȒȖ ȗȖȌȔȍȕȦȚȖ [Continuous] (ǵȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȖ), [Motion Captue] (ǷȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ

ȌȊȐȎȍȕȐȍ), [AEB] ȐȓȐ ȍ ȐȏȉȘȈȕȖ, șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȡȍ șȍ ȐȏȒȓȦȟȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ. ǨȒȖ Ȋ ȗȈȔȍȚȚȈ ȐȔȈ ȔȧșȚȖ ȏȈ ȗȖ-ȔȈȓȒȖ ȖȚ 3 șȕȐȔȒȐ, ȘȍȎȐȔȢȚ AEB ȕȧȔȈ ȌȈ ȍ ȌȖșȚȢȗȍȕ.

ǨȒȖ Ȋ ȗȈȔȍȚȚȈ ȕȧȔȈ ȔȧșȚȖ ȏȈ 30 șȕȐȔȒȐ, ȜțȕȒȞȐȧȚȈ 3Ȉ ȗȘȐxȊȈȡaȕe ȕa ȌȊȐȎeȕȐe ȕȧȔȈ ȌȈ ȉȢȌe ȌocȚȢȗȕȈ.

ǷȘȍȗȖȘȢȟȐȚȍȓȕȖ ȍ ȗȘȐ AEB ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ șȚȈȚȐȊȢȚ, ȚȢȑ ȒȈȚȖ ȊȘȍȔȍȚȖ ȏȈ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȊșȧȒȈ ȖȚȌȍȓȕȈ șȕȐȔȒȈ ȍ ȗȖ-ȌȢȓȋȖ Ȑ șȕȐȔȒȐȚȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȏȈșȕȍȔȈȚ ȕȍȧșȕȐ ȗȘȐ ȚȘȍȗȚȍȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.

[Center AF] (ǨǼ Ȋ ȞȍȕȚȢȘȈ) () :

ȗȘȈȊȖȢȋȢȓȕȈȚȈ ȖȉȓȈșȚ Ȋ ȞȍȕȚȢȘȈ ȕȈ LCD

ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ ȉȢȌȍ ȜȖȒțșȐȘȈȕȈ.

[Multi AF] (ǴȕȖȎȍșȚȊȖ ȚȖȟȒȐ ȕȈ ǨǼ) () :

ȚȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȌȈȊȈ ȊȢȏȔȖȎȕȖșȚ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȊșȐȟȒȐȚȍ 9 ȚȖȟȒȐ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ.

[Center AF]	[Multi AF]
(ǨǼ Ȋ ȞȍȕȚȢȘȈ)	(ǴȕȖȎȍșȚȊȖ
	ȚȖȟȒȐ ȕȈ ǨǼ)

ÄDzȖȋȈȚȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȜȖȒțșȐȘȈ ȎȍȓȈȕȐȧ ȖȉȍȒȚ, ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȡȍ șȚȈȕȍ ȏȍȓȍȕȈ. DzȖȋȈȚȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȜȖȒțșȐȘȈ ȎȍȓȈȕȐȧ ȖȉȍȒȚ, ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȡȍ șȚȈȕȍ ȟȍȘȊȍȕȈ.

41