Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H205BP/EDC manual Ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, 119

Page 127

Ɂɚɩɢɫ

ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ

ɂɤɨɧɚ

ɂɧɮɨɪɦɢɪɚɱɟ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ ɂɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫ

7KHQXPEHURISKRWR

 

 

 

 

ɩɚɦɟɬ

 

 

 

Ȼɪɨɹɬɫɧɢɦɤɢɤɨɣɬɨɦɨɠɟɞɚ

‡ ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

¿OHVLVIXOO

 

 

 



 

ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɡɚ

&DQQRWWDNHD

 

ɫɟɡɚɩɚɦɟɬɢɟ

 

 

 

ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɢɢɡɬɪɢɣɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

SKRWR

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɭɝɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬɧɚɤɨɹɬɨ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɢɦɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɦɹɫɬɨ

)LOHQXPEHULVIXOO



 

Ȼɪɨɹɬɧɚɩɚɩɤɢɬɟɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

‡ Ɂɚɞɚɣɬɟ³)LOH1R´ɧɚ³5HVHW”ɢ

&DQQRWUHFRUGYLGHR

 

ɟɞɨɫɬɢɝɧɚɥɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨɢ

ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɤɚɪɬɚɬɚ

 

 

 

ɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚ

 

 

 

 

 

)LOHQXPEHULVIXOO



 

Ȼɪɨɹɬɧɚɩɚɩɤɢɬɟɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

‡ Ɂɚɞɚɣɬɟ³)LOH1R´ɧɚ³5HVHW”ɢ

&DQQRWWDNHDSKRWR

 

ɟɞɨɫɬɢɝɧɚɥɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨɢ

ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɤɚɪɬɚɬɚ

 

 

 

ɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚ

 

 

 

 

 

&KHFNWKHOHQVFRYHU

 

 

 

Ʉɚɩɚɱɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɟ

‡ Ɉɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɱɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚ

 

 

 

ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ

ɂɤɨɧɚ

ɂɧɮɨɪɦɢɪɚɱɟ

Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ

 

 

 

 

 

 

 

 

7RWDO¿OHVL]HLVRYHU



Ɉɛɳɢɹɬɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɪɚɡɦɟɪɟ

‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚɬɟɮɚɣɥɨɜɟ

 

 

*%

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɞɨ*%

 

ɤɨɢɬɨɢɦɚɬɨɛɳɪɚɡɦɟɪɩɨɞ*%

 

 

 

 

 

 

6HOHFW¿OHVIRU

 

ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɨɛɟɞɢɧɹɜɚɬɟ

‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɧɚɜɟɞɧɴɠɞɚɨɛɟɞɢɧɢɬɟɞɨ

 

 



ɩɨɜɟɱɟɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢ

 

 

FRPELQH

 

ɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ

 

 

 

ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɧɚɜɟɞɧɴɠ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&DQQRWVHOHFW

 

Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟɤɨɢɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚ

‡ ɇɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɛɴɞɚɬɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢ

 

 



ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɬɟɢɦɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢ

 

ɞɜɚɮɚɣɥɚɫɪɚɡɥɢɱɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ

 

 

GLIIHUHQWUHVROXWLRQ

 

 

 

 

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ

 

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɇɹɤɨɢɩɪɨɛɥɟɦɢɜɴɡɧɢɤɜɚɬɩɨ

‡ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɹɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ

 

 

 

 

 

ɦɟɧɸɬɚɬɚɤɚɬɨɩɪɟɞɢɬɨɜɚɚɪɯɢɜɢɪɚɬɟ

 

 

5HDG(UURU



ɜɪɟɦɟɧɚɱɟɬɟɧɟɧɚɞɚɧɧɢɨɬ

 

 

 

 

ɜɚɠɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɧɚɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢ

 

 

 

 

ɧɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ

 

 

 

 

 

 

ɧɚɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ɏɚɣɥɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟ

‡ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɧɨɫɢɬɟɥɹɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ

 

 

 

 

 

ɦɟɧɸɬɚɬɚɤɚɬɨɩɪɟɞɢɬɨɜɚɚɪɯɢɜɢɪɚɬɟ

 

 

&RUUXSWHG¿OH



ɩɪɨɱɟɬɟɡɚɳɨɬɨɧɟɟɫɴɡɞɚɞɟɧ

 

 

 

 

ɜɚɠɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɧɚɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢ

 

 

 

 

ɩɪɚɜɢɥɧɨ

 

 

 

 

 

 

ɧɚɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ɏɭɧɤɰɢɢɬɟɡɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ

‡

ɂɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɨɬ

 

 

1RWHQRXJKIUHH

 

ɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɟɦɨɝɚɬɞɚ

 

ɧɨɫɢɬɟɥɹɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ

 

 

VSDFHLQ,QWHUQDO



ɫɟɢɡɜɴɪɲɚɬɡɚɳɨɬɨɧɹɦɚ

‡

ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

 

 

0HPRU\

 

ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɦɹɫɬɨɧɚ

 

ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɡɚ

 

 

 

 

ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚɩɚɦɟɬ

 

ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɢɢɡɬɪɢɣɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

 

 

 

 

Ɏɭɧɤɰɢɢɬɟɡɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ

‡ ɂɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɹ

 

 

1RWHQRXJKIUHH

 

ɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɟɦɨɝɚɬɞɚ

 

ɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ

 

 



ɫɟɢɡɜɴɪɲɚɬɡɚɳɨɬɨɧɹɦɚ

‡ ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

 

 

VSDFHLQ&DUG

 

 

 

ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɦɹɫɬɨɧɚɤɚɪɬɚɬɚ

 

ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɡɚ

119

 

 

 

 

 

ɫɩɚɦɟɬ

 

ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɢɢɡɬɪɢɣɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟ

 

 

 

 

 

 

 

Page 126 Page 128
Image 127
Page 126 Page 128
Contents Ръководство за Потребителя Основни функции на вашата hd видеокамера LLL Ȼɧɢɦɚɧɢɟ ƖɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬƖɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ ɈɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟꞬɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ȻȺɀɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɁȺɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɌɈПреди да прочетете това ръководство за потребителя ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Предпазни мерки по време на използванеYlll ȼɇɂɆȺɇɂȿ Предпазни мерки по време на използване ȻɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ СъдържаниеɈɋɇɈȼɇɂɉɈɅɈɀȿɇɂəɉɊɂ 3OD\2SWLRQ  ɁɁɈȻɊȺɀȿɇɂəɌȺɆɨɠɟɬɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɜɴɜɮɨɪɦɚɬ+ Ръководство за бърз стартɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ ɜɢɫɨɤɚɞɟɬɚɣɥɧɨɫɬ Ɋɴɜɟɬ Ƚɥɟɞɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɜɢɫɨɤɚɞɟɬɚɣɥɧɨɫɬ Ƚɥɟɞɚɧɟɧɚ/&ɟɤɪɚɧɚɧɚɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ Ɂɚɪɟɞɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ,QWHOOLVWXGLRɱɪɟɡ Ɂɦɩɨɪɬɢɪɚɧɟɢɩɪɟɝɥɟɞɧɚɜɢɞɟɨɫɧɢɦɤɢɨɬ ꞫɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɊɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɧɢɦɤɢɜ RX7XEHOLFNUDFH%RRNɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ ɄȺɄȼɈȿȼɄɅɘɑȿɇɈȼɄɈɆɉɅȿɄɌȺɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɈɪɨɜɟɪɤɚɧɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɜɢ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ $9ɤɚɛɟɥɈɬɩɪɟɞɈɬɥɹɜɨ ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿɇȺɈɊȽȺɇɂɌȿɁȺɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɊɟɦɴɤɡɚɯɜɚɳɚɧɟ ɈɬɡɚɞɈɬɞɹɫɧɨɈɬɝɨɪɟɈɬɞɨɥɭɊɟɠɢɦɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɁȾȿɇɌɂɎɂɐɂɊȺɇȿɇȺɉɈɄȺɁȺɇɂəɌȺɇȺȿɄɊȺɇȺɊɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ ɊɟɠɢɦɧɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɧɚɜɢɞɟɨɁɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Начало на работатаɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ ɁɚɤɚɱɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɞɚɡɚɪɟɞɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɚɞɚɩɬɟɪɚɡɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤ Ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ &+* ɈɊɈȼȿɊɄȺɇȺɋɔɋɌɈəɇɂȿɌɈɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺɁɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ȾɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɆɚɥɢɱɧɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɫɪɨɤɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɬɟɧɟɧ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚɡɚɩɪɴɜɩɴɬ ȻɄɅɘɑȼȺɇȿɂɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿɇȺȼȺɒȺɌȺ ȻɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɊɟɠɢɦ4XLFN2Q67%ɜɪɟɠɢɦ67% ɈɊȿȼɄɅɘɑȼȺɇȺɊȿɀɂɆɉȿɋɌȿɇȿɇȺȿɇȿɊȽɂəɁȺȾȺȼȺɇȿɇȺɊȿɀɂɆɂɌȿɇȺɊȺȻɈɌȺ ɆɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚLVSOD\  ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȻɍɌɈɇȺ,63/$ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɌȺɄɌɂɅɇɂəɉȺɇȿɅ ɈɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɡɚɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɁɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹ Първи настройкиɁȺȾȺȼȺɇȿɇȺɑȺɋɈȼɂɉɈəɋɂȾȺɌȺɑȺɋɁȺ ɈɊɔȼɉɔɌ ȻɝɪɚɞɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹŠ ³Ɋɭɫɫɤɢɣ´ Š ęðû Š ³7UNoH´ ɁɁȻɂɊȺɇȿɇȺȿɁɂɄⱾɥɟɦɟɧɬɢɧɚɩɨɞɦɟɧɸɬɨ Š ³1RUVN´ Š ³DQVN´ɁɁȻɂɊȺɇȿɇȺɇɈɋɂɌȿɅɁȺɋɔɏɊȺɇȿɇɂȿ ɫɚɦɨ+0+++ Подготовка за записDUG ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ 6+&ɢɥɢ 6ɤɚɪɬɚ  Ɂɚɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɂɚɢɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ Ȼɨɪɚɜɟɧɟɫɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ+& 6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\ ɤɚɪɬɢ ɈɛɳɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬȻɟɥɟɠɤɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ    ȻɊȿɆȿɁȺɁȺɉɂɋɂȻɊɈɃɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂəȻɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɧɚɥɢɱɧɨɡɚɜɢɞɟɨ ȻɪɨɹɡɚɩɢɫɜɚɟɦɢɫɧɢɦɤɢɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺ ɈɈɋɌȺȼəɇȿɇȺɊȿɆɔɄɁȺɏȼȺɓȺɇȿɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɴɝɴɥɚɧɚɫɧɢɦɚɧɟ ɈɋɇɈȼɇɈɉɈɁɂɐɂɈɇɂɊȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺꞬɚɫɧɟɦɚɧɟ ɨɬɧɨɜɨ Основни положения при записɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿ  ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɫɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Page Ⱦɜɨɟɧɡɚɩɢɫɩɨɜɪɟɦɟɧɚ Ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨ +272 ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ60$57$872 ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɋɅȿɄɈɌȺɁȺɇȺɑɂɇȺȿɓɂ 60$57$872 Ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɫɧɟɦɚɬɟɫɧɢɦɤɢɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ ɊɇɂɆȺɇȿɉɊɂȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɇȺ ȻɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿОтдалечаване ПриближаванеСъвет Ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$QWL6KDNHɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɊȿɀɂɆɁȺɄɈɆɉȿɇɋɂɊȺɇȿɇȺ ɁȺȾɇɈɈɋȼȿɌɅȿɇɂȿ ɊɆəɇȺɇȺɊȿɀɂɆȺɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ Основно възпроизвежданеɊɚɡɛɢɪɚɧɟɤɚɤɫɟɫɦɟɧɹɬɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɪɚɛɨɬɚ Ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɧɟɦɨɠɟɞɚɢɡɩɴɥɧɢɫɥɟɞɧɢɬɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɟ ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿɊɚɡɥɢɱɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɊȺɁȽɅȿɀȾȺɌȿɋɇɂɆɄɂ  Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟɪɚɡɞɟɥ0HQX ȽɅȿȾȺɇȿɇȺɋɅȺɃȾɒɈɍɆɨɠɟɞɚɝɥɟɞɚɬɟɫɥɚɣɞɲɨɭɫɴɫɫɧɢɦɤɢɜɧɨɦɟɪɢɪɚɧɪɟɞ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟɪɚɡɞɟɥɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢɧɚɞɨɥɭ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɨɩɰɢɢɬɟɡɚɫɥɚɣɞɲɨɭ ɆȺɓȺȻɂɊȺɇȿɉɈȼɊȿɆȿɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɚɡɞɟɥɚ018  ɊȺȻɈɌȺɋɆȿɇɘɌȺɂȻɔɊɁɈɆȿɇɘɌȺɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚ4018 Ȿɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɇȺɆȿɇɘɌɈⱾɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ȿɥɟɦɟɧɬɢ Ɋɬɨɣɧɨɫɬɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ Ɋɬɪɚɧɢɰɚ ⱾɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɊɟɠɢɦɧɚ Ȼɢɞɟɨ Ɏɨɬɨ Ɪɚɛɨɬɚ Ɇɢɧɢɚɬɸɪɢ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɇȺȻɔɊɁɈɌɈɆȿɇɘⱾɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɡɚɩɢɫ Ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɊɬɨɣɧɨɫɬɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟScene 9LGHR5HVROXWLRQ 9LGHR4XDOLW\ 9LGHR5HVROXWLRQ3KRWR6KDUSQHVV 3KRWR5HVROXWLRQɊɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨ KLWH%DODQFH ȾɨɤɨɫɧɟɬɟɪɚɡɞɟɥɆɟɧɸ t³KLWH%DODQFH´t ³&XVWRP%´ ɁɚɪɴɱɧɨɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨɊɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚɚɩɟɪɬɭɪɚɬɚ Aperture ȾɨɤɨɫɧɟɬɟɪɚɡɞɟɥɆɟɧɸ t³EV´ ShutterɊɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ9 ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ Ɋɴɱɧɨɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ FocusɁɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚ7RXFK3RLQWɫɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɞɨɤɨɫɜɚɧɟ LJLWDOIIHFWɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚɫɟɞɧɨɞɨɤɨɫɜɚɧɟ Ɂɡɫɜɟɬɥɹɜɚɧɟ DghuɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɫɟɮɟɤɬɧɚɡɚɬɢɯɜɚɧɟ ɁɡɛɥɟɞɧɹɜɚɧɟRQW6KRW 7HOH0DFURLJLWDO=RRP LQG&XW  t ³LJLWDO=RRP ´ 6HOI7LPHU 2Q  7LPH/DSVH5Ȼɪɟɦɟɜɚɥɢɧɢɹ Ɉɪɢɦɟɪɡɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɫɢɧɬɟɪɜɚɥ4XLFN9LHZ Xlgholqh 3OD\2SWLRQ Разширена работа възпроизвеждане+LJKOLJKW View LOH,QIR ɈɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚɫɬɨɪɢɛɨɪɞȻɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɩɨɤɚɡɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɡɚɫɧɟɬɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ DUG,QIR ɫɚɦɨ+0++  Настройка на системата6WRUDJH7\SH ɫɚɦɨ+0+++ 6WRUDJH,QIR ɫɚɦɨ+0+++ Ȿɥɟɦɟɧɬɢɧɚɩɨɞɦɟɧɸɬɨ ɫɚɦɨ+0+++ Rupdw7LPH=RQH LOH1RDWH7\SH DWH7LPH6HWȽɪɚɞɨɜɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɱɚɫɨɜɚɡɨɧɚ DWH7LPHLVSOD\ 7LPH7\SH 7\SH´ ³$XWR/&2II ´ $XWR/&2II6KXWWHU6RXQG HHS6RXQGɁɜɭɤɴɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚɧɟɟɧɚɥɢɱɟɧɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ $XWR3RZHU2II 4XLFN2Q67% 6RIWZDUH +0,792XW 86%&RQQHFW Ɂɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɞɨɤɨɫɧɟɬɟɪɚɡɞɟɥɂɡɯɨɞ ɢɥɢȼɪɴɳɚɧɟ  $QDORJXH792XWɄɨɦɩɨɧɟɧɬ 79&RQQHFW*XLGHHIDXOW6HW 79LVSOD\‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹɧɟɪɚɛɨɬɢɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢ DqjxdjhDemo Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ$Q\QHW +0,&& ɊȺɁȾȿɅəɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉ Редактиране на видеоклиповеɎɭɧɤɰɢɹɬɚLYLGHɧɟɟɧɚɥɢɱɧɚɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɟɧɟɟɞɨɫɬɴɩɧɚɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ ɈȻȿȾɂɇəȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿȻɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ Редактиране на списъци$/,67 Ʉɚɤɜɨɟ³3OD\OLVWɊɔɁȾȺȼȺɇȿɇȺɋɉɂɋɔɄɁȺɂɁɉɔɅɇȿɇɂȿ ɈɈȾɊȿɀȾȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿȼɋɉɂɋɔɄȺ Ɇɨɠɟɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɨɬɫɩɢɫɴɤɚ ɁɁɌɊɂȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿɈɌɋɉɂɋɔɄȺɁȺ ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɁȺɓɂɌȺɋɊȿɓɍɋɅɍɑȺɃɇɈɂɁɌɊɂȼȺɇȿ Управление на изображениятаɆɨɠɟɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɡɚɩɢɫɢɬɟɟɞɢɧɩɨɟɞɢɧɢɥɢɧɚɜɟɞɧɴɠ ɁɁɌɊɂȼȺɇȿɇȺɎȺɃɅɈȼȿɄɈɉɂɊȺɇȿɇȺɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə ɫɚɦɨ+0+++ ɆȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿɇȺɉȿɑȺɌȺɇȿɌɈɁȺ32 Печатане на снимкиɊɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ32 Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨɫɥɟɞɤɚɬɨɟɡɚɩɨɱɧɚɥɨ ȾɂɊȿɄɌȿɇɉȿɑȺɌɋɉɊɂɇɌȿɊ3,&7%5Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɛɪɨɹɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɩɟɱɚɬ Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ³DWH7LPH´ Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚɧɚɞɚɬɚɱɚɫ101 ɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆɌȿɅȿȼɂɁɈɊɋȼɂɋɈɄȺȾȿɌȺɃɅɇɈɋɌ Свързване към телевизор102 103 Ɍɢɩ%ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɄɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ$9ɤɚɛɟɥ104 ɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆɇɈɊɆȺɅȿɇɌȿɅȿȼɂɁɈɊ105 Ɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚ³$QDORJXH792XW´ɧɚ³&RPSRVLWH´¬ɫɬɪȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȽɅȿȾȺɇȿɇȺȿɄɊȺɇȺɇȺɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺ106 ɄɈɉɂɊȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɋȿɌɈɎɈɇɂɂɅɂ9+ ɊȿɄɈɊȾȿɊɂ Дублиране на видеоклиповеLQGRZV 0DFLQWRVK ɈɊɈȼȿɊɄȺɇȺɌɂɉȺɇȺɄɈɆɉɘɌɔɊȺɞɨɫɚɞɚɬɚɞɚɛɨɪɚɜɢɬɟɫɞɜɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɬɢɩɚɧɚɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ109 ɄȺɄȼɈɆɈɀȿɌȿȾȺɉɊȺȼɂɌȿɋɄɈɆɉɘɌɔɊ,126Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɢɫɬɟɦɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ110 Ɋɬɴɩɤɚɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚɊɬɴɩɤɚɈɬɧɨɫɧɨɨɫɧɨɜɧɢɹɩɪɨɡɨɪɟɰɧɚ,QWHOOLVWXGLR ɊɬɴɩɤɚɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ Ɋɬɴɩɤɚȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ 112 113 Ɋɬɴɩɤɚɋɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɧɢɦɤɢɨɧɥɚɣɧ114 Ƚɥɟɞɚɧɟɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚɧɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɄȺɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɁȺȼɔɇɒɇȺɉȺɆȿɌ115 ɎɨɬɨɮɚɣɥŽ Ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ + Ɏɚɣɥɨɜɮɨɪɦɚɬ  ɁɇȾɂɄȺɌɈɊɂɂɋɔɈȻɓȿɇɂəɁȺɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȻɚɬɟɪɢɹ ɆɨɫɢɬɟɥɢɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟDUGUURU Ɂɚɩɢɫ119 Ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ³0DVV6WRUDJH ɧɚ³3LF%ULGJH121 ɊɂɆɉɌɈɆɂɂɊȿɒȿɇɂəɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Ⱦɢɫɩɥɟɢ³DWH7LPHLVSOD\´ɟɡɚɞɚɞɟɧɨɧɚ³2II´ Ɫɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ122 Ɇɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢ Ɋɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ Ɂɚɩɢɫ Ɋɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ123 Ɍɫɥɨɜɢɹɬɚɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɟɫɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚ ɆɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɨɛɪɚɡɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɊɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ‡ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ³RFXV´ɧɚ³$XWR´¬ɫɬɪ125 Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪ Ɋɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ Ɫɚɡɚɫɢɜɟɧɢ ³6KXWWHU0DQXDO´³ 6&1´Ȿɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɬɦɟɧɸɬɨ ³$SHUWXUH0DQXDO´³ 6&1´‡ Ɂɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚ/&ɟɤɪɚɧɚ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɈɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɪɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ Ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫ/&ɨɬɞɨɥɭ ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɆɨɫɢɬɟɥɢɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɟɤɪɚɧ130 ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺȼɑɍɀȻɂɇȺ$&& $GYDQFHG$XGLR&RGLQJ СпецификацииВръзка със Samsung по цял свят RoHS съответствие
Related manuals
Manual 141 pages 17.97 Kb Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb Manual 141 pages 52.43 Kb Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 26.98 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H200BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.
Top Page Image Contents