Samsung EC-L210ZBDA/E3 manual Ɇɟню ɡɚ нɚɫтɪɨɣкɚ, Звɭкɨв ɫигнɚл, Звɭк пɪи ɚвтɨмɚтичнɨ фɨкɭɫиɪɚнɟ

Звɭк ()

Звɭкɨв ɫигнɚл

Ⱥɤɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤɚ, ɳɟ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɡɜɭɰɢ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɡɚ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ.

- ɉɨɞɦɟɧɸ [Beep Sound] (Ɂɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ):	SOUND
	Volume
[Off] (ɂɡɤɥ.), [Sound 1] (Ɂɜɭɤ 1), [Sound 2] (Ɂɜɭɤ	Start Sound
2), [Sound 3] (Ɂɜɭɤ 3)	Shutter Sound		Off
	Beep Sound		Sound 1
	AF Sound		Sound 2
	Self Portrait		Sound 3
		Back		Set

Звɭк пɪи ɚвтɨмɚтичнɨ фɨкɭɫиɪɚнɟ

Ⱥɤɨ ȼɄɅɘɑɂɌȿ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ, ɬɨɣ ɳɟ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɠɟɥɚɧɢɹɬ ɨɛɟɤɬ ɟ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧ, ɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ.

- ɉɨɞɦɟɧɸ [AF sound] (Ɂɜɭɤ ɩɪɢ ȺɎ): [Off]	SOUND
(ɂɡɤɥ.), [On] (ȼɤɥ.)	Volume
	Start Sound
	Shutter Sound
	Beep Sound
	AF Sound		Off
	Self Portrait
			On
		Back		Set

ɋɚмɨпɨɪтɪɟт

Ɇɟню ɡɚ нɚɫтɪɨɣкɚ
ȼ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɜɚɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ, ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɝɥɚɫ.
„ ɉɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɬ		ɫɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ.
Ɋɚɡдɟл нɚ	Глɚвнɨ		Пɨдмɟню		ɋтɪɚницɚ
мɟню	мɟню
		ENGLISH		FRANÇAIS
		DEUTSCH	ESPAÑOL	ITALIANO
	Language	ɊɍɋɋɄɂɃ	PORTUGUÊS	DUTCH	ɫɬɪ. 73
		DANSK	SVENSKA	SUOMI
		ϣιτ	BAHASA
		ýeština	POLSKI	Magyar
		Türkçe
		08/01/01		13:00
(DISPLAY)		yyyy/mm/dd		Off
		dd/mm/yyyy	mm/dd/yyyy
		Athens, Helsinki

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɟ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɥɢɰɟɬɨ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɨɛɟɤɬ, ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɫɚɦɨɩɨɪɬɪɟɬ.

-Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɩɨɪɬɪɟɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɚɞɟ ɱɪɟɡ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Off] (ɂɡɤɥ.) ɢ [On] (ȼɤɥ.).

SOUND

Volume Start Sound

Shutter Sound

Beep Sound

AF Sound

Self Portrait

Back

Off

On

Set

Date & Time		ɫɬɪ. 73
	World time

72