Samsung EC-S630ZBHA/E3, EC-S750ZBDA/E3, EC-S750ZSDA/E3 manual Éô‡Òìóòú, ‰Ûôâê‰Âìëâ, Ëáòúëìâ

Page 3

éÔ‡ÒÌÓÒÚ!

íÂÍÒÚ˙Ú “éèÄëçéëí!” Ò˙Ó·˘‡‚‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ̇· ËÒÍÓ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓflÚÓ, ‡ÍÓ Ì ·˙‰Â ÓÚÒÚ‡ÌÂ̇, ˘Â ‰Ó‚‰ ‰Ó ÒÏ˙Ú, ̇‡Ìfl‚‡ÌËfl ËÎË ÒÂËÓÁÌË ˘ÂÚË.

ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú ÚÓÁË ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔÓ ÌË͇Í˙‚ ̇˜ËÌ. ÄÍÓ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌËÚ ÔÓʇ, ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡, ͇ÍÚÓ Ë ÚÂÊÍË ÔÓ‚Â‰Ë Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË Ò· ÒË. íÂıÌ˘ÂÒÍË Ô„Ή, ÔÓ‰‰˙Ê͇ Ë ÔÓÔ‡‚͇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÚ ‚‡¯Ëfl Ú˙„ӂˆ ËÎË ÓÚ ñÂÌÚ˙‡ Á‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË Samsung.

ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË ËÎË ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÒÍ ÓÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl.

ç Á‡ÎË‚‡ÈÚÂ Ò Ú˜ÌÓÒÚ Ë Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚË ‚˙‚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡. àÁÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÁ‚‡‰ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. ífl·‚‡ ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯Ëfl Ú˙„ӂˆ ËÎË Ò ˆÂÌÚ˙‡ Á‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì Á‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË Samsung. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌËÚ ÔÓʇ ËÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡.

ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì ÔÛÒ͇ÈÚ ÏÂÚ‡ÎÌË ËÎË ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË ‚˙̯ÌË Ô‰ÏÂÚË

ÚÓ˜ÍËÚ ̇ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ (̇ÔËÏÂ, ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ËÎË „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË). íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓʇ ËÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡.

ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ!

íÂÍÒÚ˙Ú “èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!” ËÌÙÓÏË‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ̇· ËÒÍÓ‚‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓflÚÓ, ‡ÍÓ Ì ·˙‰Â ÓÚÒÚ‡ÌÂ̇, ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÒÏ˙Ú, ̇‡Ìfl‚‡ÌËfl ËÎË ÒÂËÓÁÌË ˘ÂÚË.

ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҂ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ‚ Ôfl͇ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË. èÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ ‰Ó Ó˜ËÚ ̇ ÒÌËχÌËfl Ó·ÂÍÚ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ‚Âʉ‡Ì ̇ ÁÂÌËÂÚÓ ÏÛ.

éÚ Ò˙Ó·‡ÊÂÌË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ô‡ÁÂÚ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚ ÏÛ ‰‡Î˜ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË, Á‡ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÌÂÊ·ÌË Ë̈ˉÂÌÚË, ̇ÔËÏÂ:

èÓ„Î˙˘‡Ì ̇ ·‡ÚÂËfl ËÎË ‰Û„ χÎ˙Í ‡ÍÒÂÒÓ‡ ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡. ÄÍÓ ‚˙ÁÌËÍÌ ÁÎÓÔÓÎÛ͇, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ò ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ Ò ÎÂ͇.

àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓ‚‰‡ ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.

ŇÚÂËflÚ‡ Ë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡„ÂflÚ ÔË ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ÛÔÓÚ·‡, ‡ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë, Ì ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡

ËÁÒÚËÌÂ.

ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ÏÂÒÚ‡ Ò ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ͇ÚÓ ıÂÏÂÚËÁË‡˘‡ χ¯Ë̇, ‰ËÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡ Ò ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ‚‡ˇˆËË. àÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÏÓÊ ‰‡ Á‡Ò„Ì ‚˙Ú¯ÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓʇ.

èË ÛÔÓÚ·‡, Ì ÔÓÍË‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ËÎË Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. í‡Í‡ ÍÓÔÛÒ˙Ú Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇„ÓÂ˘Ë Ë ‰‡ Ò ËÁÍË‚Ë ËÎË ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓʇ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚ ÏÛ Ò‡ÏÓ ‚ ‰Ó· ÔÓ‚ÂÚÂÌË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

2

Image 3
Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ Ëáòúëìâ ÉÔ‡ÒÌÓÒÚ‰ÛÔÂʉÂÌË Àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓ‚‰‡ ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÇÄëíêéâäÄ ˙‰˙ʇÌËÂÈöêÇà ëíöèäà ËçàåÄçÖÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ ËéîíìÖêÇÍβ˜ÂÌË Âîâïâìúë ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ·ÂÍÚË‚ / Í‡Ô‡Í Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚‡ ‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó ˙„˙Î ÔÎ˙Á„‡˜ Á‡ ÂÊËχ ‚ÂÚ͇‚ˈ‡LCD ÏÓÌËÚÓ ËÍÓ·‡ Á‡ ‚˙Á͇Åûúóì Ò 5 ÙÛÌ͈ËË ÂÁ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 0,25 ÒÂÍÛÌ‰Ë Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 1 ÒÂÍÛ̉ËSunset ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÀçîéêåÄñàü ManualÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ‡Ô˙ÎÌÓ ÄÍÓ ‰ÓÒÚ˙Ô̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ30FPS ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇„Ó / ̇‰ÓÎÛ ÔóîóêâìëâÚÛÒÍË À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÊËχ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂÍÓÌÙË„ÛË‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÓÔÚËχÎÌËÚ ‚˙Ú¯̇ Ô‡ÏÂÚ, Ì  ̇ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ ÎÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ˆËÙÓ‚Ó Ï‡˘‡·Ë‡Ì Ì ‡·ÓÚË Ò ASR ÂÊËχ‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ҇ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎ S750/S730 Òâìíë ÓÚ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÚÓ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ ËÒ Á‡ÔË¯Â Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ˙‚ ‚Ò˘ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ú „·ÒÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ ÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì  ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Úóáë ·ÛÚÓÌ ÅÛÚÓ̇ W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂÅûúóì Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì 2ı ÓÔÚ˘ÌÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì ‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓÊÂÊËÏ ËñÖçÄ ÇÓχÎÌÓ ÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ÊÂÊËÏ ÇÓχÎÌÓAuto Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Åfl͇ Ï ÇÓχÎÌÓ ‡ÍÓ ‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ï‡ÍÓ‡‚ÌÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌӇ΢̇ڇ Ò‚ÂÚÎË̇ ·ÂÍÚ˙Ú ËÎË ÙÓÌ˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÌËÒ˙Í ˘Â ÂÅûúóì åÂÌ˛/OK Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓÔÓ͇Ê Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ RecordingSound É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ SetupÄÓÌÚ‡ÒÚ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓËÌËχÌ ÉÒÚÓÚ‡˙‚ ‚Ò˘ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÂÊËχ ÍËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡Ì‚ÛÍ ÔË Äî ‚ÛÍËË· ̇ Á‚Û͇ ‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡/˜‡Ò/ÚËÔ ‰‡Ú‡ ‡ÒÚÓÈ͇ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎ ÖáëíÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚË‡Ì ÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˙Á Ô„ΉÀÁÔ˙ÎÌfl‚‡ÈÚ Format ̇ ÒΉÌËÚ ÚËÔӂ ͇ÚË Ò Ô‡ÏÂÚ Card ErrorÀÁ·Ë‡Ì ̇ ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÎÓχÚË‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚÀÁ·Ë‡Ì ̇ ÚËÔ ·‡ÚÂËfl ÀÌˈˇÎËÁË‡Ì‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò Á‡Ô˯ ‚ RGB ÚÓ̇ÎÌÓÒÚ ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ñ‚flÚËÁ·Ó ̇ R, G, B ÓÏfl̇ ̇ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ꉇÍÚË‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ ‡ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡‡Ï͇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡Ì ‡ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇ ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ᇷ‡‚ÎÂÌˇÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ + ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ‡È̇ڇ ÒÌËÏ͇ ÀÁ·Ë‡Ì ̇ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂχÌËflÀÁÚË‚‡Ì ̇ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ Åûúóì + ˈ‡ËÌËχÌ ËÎÓÊÂÌË ÀÁÏÂ‚‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÔÓ‰ ‡Á΢ÌËÚ هÍÚÓË ‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë‡ÒÌÂχÌ ҇ÏÓ Ì‡ ‰̇ ‡ÒÌÂχÌ ̇ 2 Òìëïíë ‚ ‰‡‰Â̇·ÌÒ Ì‡ ·flÎÓÚÓ ‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ‰˯̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ̇È-‰ÓÎÛ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÄÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡Ì ̇ ÔÓ͇Á‡ÌÓ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „Î‡Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚÂÇˉÂÓÍÎËÔÓ‚ÂÚÂ Ë WAV Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡Ú Ñëòôîâè Ò ÏËÌˇڲËÏËÌˇڲË „ÓÎÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ÏÂÌ˛ÚÓ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ˙Ó·˘ÂÌË ÅÛÚÓ̇ Á‡ „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ / ̇„Ó‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ·ÂÎÂÊ͇, „·ÒÓ‚ Ù‡ÈÎ ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡Ì ÀÁ·ÂÂÚ Ê·ÌÓÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ͇ÚÓ Ë„Ë̇ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓflÌˇÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓÒúóèìóòúëúâ ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ‚ÂÚÓ‚‡Ú‡ χÒ͇ ̇ ÒÌËÏ͇ڇ ̇ Ïâòúóôóîóêâìëâúó ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â Ò Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËχÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏ ̇ هȷ ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇ʇ ËÒÛÌ͇ ÀÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ fl Á‡Ô˯ÂÚÂ Ò ÌÓ‚Ó ËÏ ̇ هȷ ·ÛÚÓ̇ OK Ï„‡ÔËÍÒ· ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ᇷ‡‚ÎÂÌËÂFUN=6 Photo Frame Move Exit Set ÅÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ‡Á΢ÌË Âúëíâúë Í˙Ï Òìëïíëúâ ÑÓ·‡‚flÌ ̇ Âúëíâú‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÒÌËÏ͇ڇ Ò Âúëíâú ˘Â  1 Ï„‡ÔËÍÒ· Åûúóì T Ó‚Â͇ Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ڇ Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡Ì‡ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌË ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ ˘Â Ò ÓúïâìëÀÁÚË‚‡Ì ̇ Òìëïíë ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÏËÌˇڲË ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ‰ËÒÔÎÂÈ Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ô‰˯̇ڇ ÒÌËÏ͇ ËÁ·ÂÂÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ÅÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌflÌË ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚË LetterType DraftËÚ‡ÚË‡Ì ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíëúâ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Ïóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÌË͇ÎÌË ÂÍ‡ÌÌË Âùâíúë Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ÏÛÁË͇ ËÁ·Ó ̇ ÒÌËÏ͇ ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡‡ÍË‡ÌËÚ Òìëïíë ÓÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ڇ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Ë̉ÂÍÒ ÒÌËÏ͇ Á‡ Ô˜‡Ú‡Ô˯‡Ú, ‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÒÍË ÓÚ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚Â Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚˙‚Full Basic ˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Connecting Printer PictBridge‡‚ËÒË ÓÚ Ò‡ÏËfl ÔËÌÚÂ Ëïâúó ̇ هȷ PictBridge àÁ·Ó ̇ ÒìëïíëPictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡Ú ÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË PictBridge çÛÎË‡ÌÂÀÌˈˇÎËÁË‡Ì ̇ ÔÓÏÂÌÂÌËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡ ‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚˇÚÂËflÚ‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ Ò Ó·˙Ì‡Ú ÔÓÎflËÚÂÚ À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂNo Card Ó‚ÂÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì Ò ‚Íβ˜‚‡ËÌËÏÍËÚ Ì Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡ÒÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ï„‡ÔËÍÒ·‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ Ëχ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ‡‚ËÒË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ̇ ÒÌËÏ͇ڇÇˉÂÓÍÎËÔ AVI Mjpeg ÄÛ‰ËÓ WAV ËÔˆËÙË͇ˆËËÂÏ Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡Ì ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5 ÒÂÍ É·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ Í˙Ï ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇ χÍÒËÏÛÏ 10 ÒÂÍÛ̉ËÅûúóì E 157 183 284 710 ÇÓχÎÂÌ223 269 400 822 S630 ÅÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í 124 150 558 157 233 284 710 ÇÓχÎÂÌ 223ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡USB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÌÂ„Ó ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ ÏÂÌ˛ÚÓ Install‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡ ËÁ·Ó ̇ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ËÚ‡ÚË‡Ì ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ÇÍβ˜ÂÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ËÍÓÔË‡Ú ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ò˙Ò Òìëïíë ÇçàåÄçàÖ‚ÛÍ‡ÚÌÓ ˘‡Í‚‡Ì Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC ‡ Mac OS 10.0 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËflÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓ Digimax Master ËÁ·‡ÌËÚ ԇÔÍËËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëúâ ‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíëúâ ÓÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‡Ô͇ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Úâíòú ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒ˂ˉÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú ÂùâíúëÑËÒÔ˜Â ̇ ·ÛÚÓ̇ ëÚ‡ÚÄÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ËËÒÚÂχ ‡‰ÛÂPage ÅÖãÖÜäÄ 6806-4206
Related manuals
Manual 98 pages 38.11 Kb Manual 98 pages 20.72 Kb Manual 98 pages 59.52 Kb Manual 98 pages 28 Kb Manual 98 pages 39.3 Kb Manual 98 pages 541 b Manual 98 pages 3.88 Kb Manual 98 pages 6.99 Kb Manual 98 pages 27.34 Kb Manual 98 pages 2.3 Kb Manual 98 pages 18.99 Kb