Contents
Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü
ÀÌÒÚÛ͈ËË
‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ
Àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ôӂ‰‡ ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÉÔ‡ÒÌÓÒÚ
‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Ëáòúëìâ
ËçàåÄçÖ
˙‰˙ʇÌËÂ
ÈöêÇà ëíöèäà
ÇÄëíêéâäÄ
ËéîíìÖê
ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ
ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ
ÇÍβ˜ÂÌË Âîâïâìúë
‚ÂÚ͇‚ˈ‡
‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂ
ÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„Ó ˙„˙Î ÔÎ˙Á„‡˜ Á‡ ÂÊËχ
·ÂÍÚË‚ / Í‡Ô‡Í Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚‡
LCD ÏÓÌËÚÓ
ËÍÓ·‡ Á‡ ‚˙Á͇
Åûúóì Ò 5 ÙÛÌ͈ËË
ËÌÚ‚‡ÎË ÓÚ 1 ÒÂÍÛ̉Ë
Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡
Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡
ÂÁ ËÌÚ‚‡ÎË ÓÚ 0,25 ÒÂÍÛ̉Ë
Manual
‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
ÀçîéêåÄñàü
Sunset
ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇ڇ Ò Ô‡ÏÂÚ
ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ
‡Ô˙ÎÌÓ
ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇ڇڇ Ò Ô‡ÏÂÚ
ÄÍÓ ‰ÓÒÚ˙Ô̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡
30FPS
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ̇„Ó / ̇‰ÓÎÛ
Ôóîóêâìëâ
ÚÛÒÍË
À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
‚˙Ú¯̇ Ô‡ÏÂÚ, Ì  ̇ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡
ËÚ‡ÚˇÌ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂ
ÍÓÌÙË„Ûˇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÓÔÚËχÎÌËÚÂ
ÂÊËχ
‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ASR ÂÊËχ
ÎÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ˆËÙÓ‚Ó Ï‡˘‡·Ë‡Ì Ì ‡·ÓÚË Ò ASR ÂÊËχ
‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ҇ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎ S750/S730
Òâìíë ÓÚ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÚÓ
ÏÓÌËÚÓ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ Ë
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡
‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ú „·Ò
˙‚ ‚Ò˘ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇
‰‚Û͇ÚÌÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡
Ò Á‡ÔË¯Â Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ
ÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Ò ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ
‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÅÛÚÓ̇ W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂ
Åûúóì Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
ÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì  ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Úóáë ·ÛÚÓÌ
ÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡Ì 2ı ÓÔÚ˘ÌÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ
Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ
‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÊÂÊËÏ ÇÓχÎÌÓ
ÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡
ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒˇÌ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ
ÊÂÊËÏ ËñÖçÄ ÇÓχÎÌÓ
‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ï‡ÍÓ
Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó
·ı‚‡Ú ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ Åfl͇ Ï ÇÓχÎÌÓ ‡ÍÓ
Auto
·ÂÍÚ˙Ú ËÎË ÙÓÌ˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÌËÒ˙Í ˘Â Â
ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‡Î˘̇ڇ Ò‚ÂÚÎË̇
‡‚ÌÓ
Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡ / ̇‰flÒÌÓ
Åûúóì åÂÌ˛/OK
ÔÓ͇Ê Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
Recording
Sound
Setup
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÉÒÚÓÚ‡
ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ
ËÌËχÌÂ
ÄÓÌÚ‡ÒÚ
ÍËÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÙÓÍÛÒˇÌÂ
˙‚ ‚Ò˘ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ ÂÊËχ
‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚˇÌÂ
‚ÛÍ
ËË· ̇ Á‚Û͇
‚ÛÍ ÔË Äî
Öáëí
‡ÒÚÓÈ͇
ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎ
‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡/˜‡Ò/ÚËÔ ‰‡Ú‡
ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
ÉÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ‰‡Ú‡ ̇ Á‡ÒÌÂχÌÂ
À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Äî
ÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚˇÌÂ
˙Á ԄΉ
ÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
ÎÓχÚˇÌ ̇ Ô‡ÏÂÚ
Card Error
ÀÁ·Ë‡Ì ̇ ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î
ÀÁÔ˙ÎÌfl‚‡ÈÚ Format ̇ ÒΉÌËÚ ÚËÔӂ ͇ÚË Ò Ô‡ÏÂÚ
ÀÌˈˇÎËÁˇÌÂ
ÀÁ·Ë‡Ì ̇ ÚËÔ ·‡ÚÂËfl
ÓÏfl̇ ̇
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ñ‚flÚ
ËÁ·Ó ̇ R, G, B
‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ ˘Â Ò Á‡Ô˯ ‚ RGB ÚÓ̇ÎÌÓÒÚ
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ꉇÍÚˇÌ ̇ ÒÌËÏ͇
‡ ̇ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡
‡Ï͇ Á‡ ÙÓÍÛÒˇÌÂ
‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒˇÌÂ
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ +
‡ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇
ÀÁ·Ë‡Ì ̇ 2 ÍÓÏ·ËÌˇÌË Á‡ÒÌÂχÌËfl
‡È̇ڇ ÒÌËÏ͇
ÀÁÚË‚‡Ì ̇ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇
Åûúóì +
ˈ‡
ËÌËχÌÂ
ËÎÓÊÂÌËÂ
ÀÁÏ‚‡ÌÂ
‡ÒÌÂχÌ ̇ 2 Òìëïíë ‚ ‰‡‰ÂÌ
‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë
‡ÒÌÂχÌ ҇ÏÓ Ì‡ ‰̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÔÓ‰ ‡Á΢ÌËÚ هÍÚÓË
‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·flÎÓÚÓ
‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ
‰˯̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇
ÔÓ͇Á‡ÌÓ
ÄÓÏÔÂÌÒˇÌ ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡
‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÍÓÏÔÂÌÒˇÌ ̇
˘Â Ò ÔÓ͇Ê ̇È-‰ÓÎÛ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Ë
‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚÂ
ËÚ‡ÚˇÌ ̇ ÂÊËχ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „·Ò
·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡
„ÓÎÂÏfl‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇
Ñëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË
ÏËÌˇڲË
ÇˉÂÓÍÎËÔÓ‚ÂÚÂ Ë WAV Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡Ú
ÅÛÚÓ̇ Á‡ „·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ / ̇„ÓÂ
ÏÂÌ˛ÚÓ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê ˙Ó·˘ÂÌËÂ
·ÂÎÂÊ͇, „·ÒÓ‚ Ù‡ÈÎ ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ
Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / ̇‰ÓÎÛ
ÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E èÂÓ‡ÁÏÂfl‚‡ÌÂ
‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ
Ë„Ë̇ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓflÌËÂ
‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡
ÀÁ·ÂÂÚ Ê·ÌÓÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ͇ÚÓ
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ
Òúóèìóòúëúâ
Ò Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔˆˇÎÂÌ ˆ‚flÚ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â
‚ÂÚÓ‚‡Ú‡ χÒ͇ ̇ ÒÌËÏ͇ڇ ̇ Ïâòúóôóîóêâìëâúó ˘Â Ò ÔÓ͇ÊÂ
‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇ÊÂ
‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏ ̇ هȷ
‡ ËÒÛÌ͇
ÀÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ
·ÛÚÓ̇ Á‡
‰‡ fl Á‡Ô˯ÂÚÂ Ò ÌÓ‚Ó ËÏ ̇ هȷ
·ÛÚÓ̇ OK
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ᇷ‡‚ÎÂÌËÂ
Ï„‡ÔËÍÒ·
FUN=6 Photo Frame Move Exit Set
ÅÓÊÂÚ ‰‡ ‰Ó·‡‚flÚ ‡Á΢ÌË Âúëíâúë Í˙Ï Òìëïíëúâ
ÑÓ·‡‚flÌ ̇ Âúëíâú
‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÒÌËÏ͇ڇ Ò Âúëíâú ˘Â  1 Ï„‡ÔËÍÒ·
ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ ˘Â Ò Óúïâìë
Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ
‡ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌË
Åûúóì T Ó‚Â͇ Á‡ ËÁÚË‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ڇ
ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ
ÀÁÚË‚‡Ì ̇ Òìëïíë ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÏËÌˇڲË
ËÁ·ÂÂÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÒÌËÏ͇
Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK
‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ô‰˯̇ڇ ÒÌËÏ͇
‰ËÒÔÎÂÈ
Draft
Letter
Type
ÅÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌflÌË ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ
ËÚ‡ÚˇÌ ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡
ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíëúâ
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
Ïóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÌË͇ÎÌË Â͇ÌÌË Âùâíúë Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ
ËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ÏÛÁË͇
ËÁ·Ó ̇ ÒÌËÏ͇
ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡
‡ÍˇÌËÚ Òìëïíë
ÒÌËÏ͇ Á‡ Ô˜‡Ú
ÓÚÔ˜‡Ú‚‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇ڇ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Ë̉ÂÍÒ
‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚Â Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚˙‚
ÓÚ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ
‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ
‡Ô˯‡Ú, ‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â Ò ÒÍËÂ
Full Basic
˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Connecting Printer
PictBridge
‡‚ËÒË ÓÚ Ò‡ÏËfl ÔËÌÚÂ
ÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú
PictBridge àÁ·Ó ̇ Òìëïíë
PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡Ú
Ëïâúó ̇ هȷ
ÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK
PictBridge çÛΡÌÂ
ÀÌˈˇÎËÁˇÌ ̇ ÔÓÏÂÌÂÌËÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË
‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË
‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡
Ó‚ÂÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ì Ò ‚Íβ˜‚‡
À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
No Card
‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ Ò Ó·˙Ì‡Ú ÔÓÎflËÚÂÚ
ÈÓ͇Á‚‡Ú Ò „¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò
ËÌËÏÍËÚ Ì Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú
‡‚ËÒË ÓÚ ‡Áχ ̇ ÒÌËÏ͇ڇ
Ï„‡ÔËÍÒ·
‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ Ëχ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â
ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
É·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇ Í˙Ï ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇ χÍÒËÏÛÏ 10 ÒÂÍÛ̉Ë
ËÔˆËÙË͇ˆËË
ÂÏ Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡Ì ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5 ÒÂÍ
ÇˉÂÓÍÎËÔ AVI Mjpeg ÄÛ‰ËÓ WAV
233 284 710 ÇÓχÎÂÌ 223
157 183 284 710 ÇÓχÎÂÌ
223 269 400 822 S630 ÅÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í 124 150 558 157
Åûúóì E
ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl
‡ ÒÓÙÚÛ‡
USB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÌÂ„Ó ˘‡ÍÌÂÚ ‚˙ıÛ ÏÂÌ˛ÚÓ Install
‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛ‡
‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÒÓÙÚÛ‡
ÇÍβ˜ÂÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ë
ËÚ‡ÚˇÌ ̇ ÂÊËχ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙
‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ
ËÁ·Ó ̇ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ
ÇçàåÄçàÖ
ÍÓÔˇÚ ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚ Ò˙Ò Òìëïíë
Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍ
‚Û͇ÚÌÓ ˘‡Í‚‡ÌÂ
ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ USB ‰‡È‚‡ Á‡ MAC
‡ Mac OS 10.0 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËfl
ÑÂËÌÒڇΡÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓ
Digimax Master
ËÁ·‡ÌËÚ ԇÔÍË
ËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëúâ
‡ ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíëúâ ÓÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‡Ô͇
Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Âùâíúë
ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË
‚ˉÂÓÍÎËÔ
Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡Ú Úâíòú
ÔÓ‰‰˙Ê͇ ËËÒÚÂχ ‡‰ÛÂ
·ÛÚÓ̇ ëÚ‡Ú
ÄÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ
ÑËÒÔ˜ ̇
Page
ÅÖãÖÜäÄ
6806-4206