Åûúóì‡ Á‡ „Î‡Òó‚‡ ·Âîâêí‡ / Ì‡„Óâ

ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ ÏËÌË‡Ú˛Ë ( ) / Û„ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ ( )

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÔÓˆËËÚÂ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡

- S750/S730

ê‡ÁÏÂ Ì‡ ÒÌËÏÍËÚÂ

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ	X12.0	X12.0	X12.0	X10.1	X8.0	X4.0
Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ	X12.0	X12.0	X12.0	X10.1	X8.0	X4.0
Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ

- S630

ê‡ÁÏÂ Ì‡ ÒÌËÏÍËÚÂ						-

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ	X11.0	X10.9	X11.0	X8.0	X4.0	-
Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ	X11.0	X10.9	X11.0	X8.0	X4.0	-
Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ

àÁﬂÁ‚‡ÌÂ : ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÚÂ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰‡‰ÂÌ‡
àÁﬂÁ‚‡ÌÂ : ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÚÂ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰‡‰ÂÌ‡
ÒÌËÏÍ‡ Ë ‰‡ ﬂ Á‡ÔË¯ÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ.

ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ( ) / Ì‡„ÓÂ

äÓ„‡ÚÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ Ì‡„ÓÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ÍÛÒÓ‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡„ÓÂ.

äÓ„‡ÚÓ ÏÂÌ˛ÚÓ ÌÂ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡, ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ Ì‡„ÓÂ ‡·ÓÚË Í‡ÚÓ ·ÛÚÓÌ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ﬂÚÂ „Î‡Ò Í˙Ï Ò˙ı‡ÌÂÌ‡ ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ ÒÌËÏÍ‡.

ÑÓ·‡‚ﬂÌÂ Ì‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ Í˙Ï ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ ÒÌËÏÍ‡

1. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÌËÏÍ‡ Á‡ ‰Ó·‡‚ﬂÌÂ Ì‡ „Î‡Ò, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ì‡Îﬂ‚Ó/Ì‡‰ﬂÒÌÓ.

2.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡

( ) Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ˘Â

ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ. îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Â „ÓÚÓ‚ Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡.

	Trimming?
1. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÌËÏÍ‡ Á‡ Û„ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
		No
		Yes
·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Û„ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡		Yes
·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Û„ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡
ÏÂÌ˛ÚÓ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.		OK	Confirm

2.àÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ Ì‡Îﬂ‚Ó/Ì‡‰ﬂÒÌÓ Ë ·ÛÚÓÌ‡ “OK”.

-[No] : ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ËÁﬂÁ‚‡ÌÂ ˘Â ÒÂ ÒÍËÂ.

-[Yes] : ËÁﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ˘Â ÒÂ Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ Ë ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡.

ÄÍÓ ÌﬂÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏﬂÒÚÓ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡, Úﬂ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÂÊÂ.

3.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡

ÒÚ‡ÚË‡ÚÂ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ, Ë „Î‡ÒÓ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ˘Â ÒÂ Á‡ÔË¯Â Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë Í˙Ï ÒÚ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡. èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ „Î‡ÒÓ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÓÁÓÂˆ˙Ú Á‡ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

4.á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡.

00 : 00 : 04

SH Stop

ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ ÏËÌË‡Ú˛Ë ( ) / Û„ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ ( )

ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ ( ) / Ì‡„ÓÂ

ÏÂÌ˛ÚÓ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ

Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.