Samsung EC-S630ZSHA/E3, EC-S750ZBDA/E3, EC-S750ZSDA/E3, EC-S630ZBHA/E3 manual 6806-4206

Page 98

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5284/5285

FAX : (1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,

AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200

FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66 www.samsungcamera.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD No.9 zhangheng Street. Micro-Electronic

Industrial Park Jingang Road Tianjin China. POST CODE : 300385

TEL : (86) 22-2761-4599

FAX : (86) 22-2769-7558 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 200 0 400 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-4206

Image 98

Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ ÀÌÒÚÛÍˆËË‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÀÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÉÔ‡ÒÌÓÒÚÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ËáòúëìâËçàåÄçÖ ˙‰˙Ê‡ÌËÂÈöêÇà ëíöèäà ÇÄëíêéâäÄËéîíìÖê ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖËËÒÚÂÏÌ‡ ÒıÂÏ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌË Âîâïâìúë‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡ ‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂÉÚÔÂ‰ Ë ÓÚ„ÓÂ ˙„˙Î ÔÎ˙Á„‡˜ Á‡ ÂÊËÏ‡ ·ÂÍÚË‚ / Í‡Ô‡Í Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚‡Åûúóì Ò 5 ÙÛÌÍˆËË LCD ÏÓÌËÚÓËÍÓ·‡ Á‡ ‚˙ÁÍ‡ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 1 ÒÂÍÛÌ‰Ë Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËÏ‡˜Í‡Åûúóì Á‡ Ì‡‰ÓÎÛ / Ï‡ÍÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ÂÁ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 0,25 ÒÂÍÛÌ‰ËManual ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÀçîéêåÄñàü Sunset‡Ô˙ÎÌÓ ÈÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÀÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ÄÍÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡30FPS ÚÛÒÍË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ Ì‡„ÓÂ / Ì‡‰ÓÎÛÔóîóêâìëâ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ Ô‡ÏÂÚ, ÌÂ Â Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ Á‡ÒÌÂÏ‡ÌÂÍÓÌÙË„ÛË‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÓÔÚËÏ‡ÎÌËÚÂ ÂÊËÏ‡‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ Â Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎ S750/S730 ‡ÊÌË ÌÂ˘‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ASR ÂÊËÏ‡ÎÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ˆËÙÓ‚Ó Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ ÌÂ ‡·ÓÚË Ò ASR ÂÊËÏ‡ Òâìíë ÓÚ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÚÓ ÏÓÌËÚÓ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ „Î‡Ò ˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ ÒÂ Á‡ÔË¯Â Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú ÒÂ ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÅÛÚÓÌ‡ W / T Á‡ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂÅûúóì Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ ÌÂ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Úóáë ·ÛÚÓÌÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ 2ı ÓÔÚË˜ÌÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ Åûúóì Á‡ Ì‡‰ÓÎÛ / Ï‡ÍÓ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÊÂÊËÏ ÇÓÏ‡ÎÌÓ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÓÍÛÒ‡ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ ÊÂÊËÏ ËñÖçÄ ÇÓÏ‡ÎÌÓ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ï‡ÍÓ Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡ / Ì‡Îﬂ‚Ó·ı‚‡Ú Ì‡ Ò‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡Ú‡ ÅﬂÍ‡ Ï ÇÓÏ‡ÎÌÓ ‡ÍÓ Auto·ÂÍÚ˙Ú ËÎË ÙÓÌ˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÌËÒ˙Í ˘Â Â ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ‡ÎË˜Ì‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‡‚ÌÓÅûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËÏ‡˜Í‡ / Ì‡‰ﬂÒÌÓ Åûúóì åÂÌ˛/OKSound ÔÓÍ‡ÊÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏÂÌ˛Recording Setup ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ÉÒÚÓÚ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓËÌËÏ‡ÌÂ ÄÓÌÚ‡ÒÚÍËÔ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ ˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ ‚ÛÍËËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ‚ÛÍ ÔË ÄîÖáëí ‡ÒÚÓÈÍ‡ÀÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡Ú‡/˜‡Ò/ÚËÔ ‰‡Ú‡ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÉÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÌÂÏ‡ÌÂÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Äî ÀÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ˙Á ÔÂ„ÎÂ‰ ÀÍÓÌÓÏËﬂ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ÎÓÏ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚ Card ErrorÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÀÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡ÈÚÂ Format Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â Í‡ÚË Ò Ô‡ÏÂÚÀÌËˆË‡ÎËÁË‡ÌÂ ÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚËÔ ·‡ÚÂËﬂÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ñ‚ﬂÚËÁ·Ó Ì‡ R, G, B ‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ˘Â ÒÂ Á‡ÔË¯Â ‚ RGB ÚÓÌ‡ÎÌÓÒÚ‡ÏÍ‡ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E êÂ‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡‡ Ì‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ‡ÏÍ‡Ú‡ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E á‡·‡‚ÎÂÌËÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ + ‡ÒÌÂÏÂÚÂ ÒÌËÏÍ‡ÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂÏ‡ÌËﬂ ‡ÈÌ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ÀÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ËÌËÏ‡ÌÂ Åûúóì +Ëˆ‡ ËÎÓÊÂÌËÂ ÀÁÏÂ‚‡ÌÂ ‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ Ì‡ 2 Òìëïíë ‚ ‰‡‰ÂÌ ‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÔÓÂ‰ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓËÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ﬂÎÓÚÓ‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÄÓÏÔÂÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÒÔÓÌ‡ˆËﬂÚ‡‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÍÓÌ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡È-‰ÓÎÛ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰ÂÚÂ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì „Î‡Ò ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡„ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ Ñëòôîâè Ò ÏËÌË‡Ú˛ËÏËÌË‡Ú˛Ë ÇË‰ÂÓÍÎËÔÓ‚ÂÚÂ Ë WAV Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ ÌÂ Ïóêâ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÅÛÚÓÌ‡ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ / Ì‡„ÓÂ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ˙Ó·˘ÂÌËÂ·ÂÎÂÊÍ‡, „Î‡ÒÓ‚ Ù‡ÈÎ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / Ì‡‰ÓÎÛÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E èÂÓ‡ÁÏÂﬂ‚‡ÌÂ ‡Îﬂ‚Ó/Ì‡‰ﬂÒÌÓ Ë„ËÌ‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÀÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡ÚÓËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔÂˆË‡ÎÂÌ ˆ‚ﬂÚ ÒúóèìóòúëúâÒÂ Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔÂˆË‡ÎÂÌ ˆ‚ﬂÚ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â ‚ÂÚÓ‚‡Ú‡ Ï‡ÒÍ‡ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Ì‡ Ïâòúóôóîóêâìëâúó ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‡ ËÒÛÌÍ‡ÀÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‰‡ ﬂ Á‡ÔË¯ÂÚÂ Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ ·ÛÚÓÌ‡ OK ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E á‡·‡‚ÎÂÌËÂ ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ‡FUN=6 Photo Frame Move Exit Set ‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Ò Âúëíâú ˘Â Â 1 ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ‡ ÅÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ﬂÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË Âúëíâúë Í˙Ï ÒìëïíëúâÑÓ·‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Âúëíâú ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ÒÂ Óúïâìë Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌË Åûúóì T Ó‚ÂÍ‡ Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ ÔËÌÚÂ ÀÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÏËÌË‡Ú˛ËËÁ·ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ Åûúóì Á‡ Ì‡Îﬂ‚Ó/Ì‡‰ﬂÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ‰ËÒÔÎÂÈDraft LetterType ÅÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌﬂÌË ·ÂÁ ÔÂ‰ËÁ‚ÂÒÚËÂÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíëúâ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ‡È‰¯ÓÛ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OK, Á‡ ‰‡ Á‡ÔË¯ÂÚÂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËﬂÚ‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÏÛÁËÍ‡ ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÏóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÌËÍ‡ÎÌË ÂÍ‡ÌÌË Âùâíúë Á‡ ÒÎ‡È‰¯ÓÛÚÓ ‡ÍË‡ÌËÚÂ Òìëïíë ËÁ·Ó Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ÔÓÍ‡ÊÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒÌËÏÍ‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ËÌ‰ÂÍÒ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔÓ‚Â Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚˙‚ ÓÚ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ ‡ÔË¯‡Ú, ‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÍËÂFull Basic ‡‚ËÒË ÓÚ Ò‡ÏËﬂ ÔËÌÚÂ ˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Connecting PrinterPictBridge ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú PictBridge àÁ·Ó Ì‡ ÒìëïíëPictBridge ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú Ëïâúó Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ÒÎÂ‰ Íóâúó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OK PictBridge çÛÎË‡ÌÂÀÌËˆË‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂÌÂÌËÚÂ ÓÚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ‡ÊÌË ÌÂ˘‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚‡Ó‚ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂNo Card ‡ÚÂËﬂÚ‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ò Ó·˙Ì‡Ú ÔÓÎﬂËÚÂÚÈÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ „Â¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò ËÌËÏÍËÚÂ ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú‡‚ËÒË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ‡‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ËÏ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÉÎ‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ Í˙Ï ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë ËÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËÂÏÂ Á‡ ÔÂÁ‡ÂÊ‰‡ÌÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5 ÒÂÍ ÇË‰ÂÓÍÎËÔ AVI Mjpeg ÄÛ‰ËÓ WAV233 284 710 ÇÓÏ‡ÎÂÌ 223 157 183 284 710 ÇÓÏ‡ÎÂÌ223 269 400 822 S630 ÅÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í 124 150 558 157 Åûúóì EUSB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÌÂ„Ó ˘‡ÍÌÂÚÂ ‚˙ıÛ ÏÂÌ˛ÚÓ Install ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú Ë ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ ËÁ·Ó Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓÇçàåÄçàÖ ÍÓÔË‡ÚÂ ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ Ò˙Ò ÒìëïíëÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÂÌﬂÂÏËﬂ ‰ËÒÍ ‚ÛÍ‡ÚÌÓ ˘‡Í‚‡ÌÂÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC‡ Mac OS 10.0 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËﬂ ËÁÚÂ„ÎËÚÂ Òìëïíëúâ Digimax MasterËÁ·‡ÌËÚÂ Ô‡ÔÍË ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíëúâ ÓÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÔÍ‡ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡ÚÂ Âùâíúë ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡ÚÂ Úâíòú ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ËËÒÚÂÏ‡ ‡‰ÛÂ ·ÛÚÓÌ‡ ëÚ‡Ú ÄÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÑËÒÔÂ˜Â Ì‡Page ÅÖãÖÜäÄ 6806-4206

Related manuals

Manual 98 pages 38.11 Kb

Manual 98 pages 20.72 Kb

Manual 98 pages 59.52 Kb

Manual 98 pages 28 Kb

Manual 98 pages 39.3 Kb

Manual 98 pages 541 b

Manual 98 pages 3.88 Kb

Manual 98 pages 6.99 Kb

Manual 98 pages 27.34 Kb

Manual 98 pages 2.3 Kb

Manual 98 pages 18.99 Kb