Samsung EC-S630ZBHA/E3 Éúôâ˜‡Ú‚‡Ìâ Ì‡ ‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡Òìâï‡Ìâ, ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Äî, Íóòú Ì‡ Lcd Ïóìëúó‡

Page 35

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ 1 ( )

[ éÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ ]

àÏ‡ ÓÔˆËﬂ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÑÄíÄ / óÄë Í˙Ï ÒÚ‡ÚË˜ÌË ÒÌËÏÍË.

[ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Äî ]

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ.

èÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡
[Off]	: Ì‡ ÒÌËÏÍËÚÂ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ
	ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡Ú ‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò.
[Date]	: Ì‡ ÒÌËÏÍËÚÂ ˘Â ÒÂ ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡
	Ò‡ÏÓ ‰‡Ú‡.
[Date&Time]	: Ì‡ ÒÌËÏÍËÚÂ ˘Â ÒÂ ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡Ú
	‰‡Ú‡ Ë ˜‡Ò.

SETUP1

File

Language

Date&Time

Imprint

LCD

AF Lamp

Back

Off

Date

Date&Time

OK Set

èÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡

[Off] : ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ì‡ ÒÎ‡·‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ Äî ÌﬂÏ‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË.

[On] : ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ì‡ ÒÎ‡·‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ Äî ˘Â Ò‚ÂÚË.

SETUP1

File

Language

Date&Time

Imprint

LCD

AF Lamp

Back

Off

On

OK Set

[ üÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ]

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡.

èÓ‰ÏÂÌ˛ [LCD] : Dark, Normal, Bright

[ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ ]

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.

SETUP1

File

Language

Date&Time

Imprint

LCD

AF Lamp

Back

Dark

Normal

Bright

OK Set

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ

:[Off], [LOGO], [User Image]

-àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ [User Image] Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ [RESIZE] ÔË ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Í‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ.

-àÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÚËÂ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ [DELETE] ËÎË [Format].

-èÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÚË‚‡Ú ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ [Reset].

SETUP1
Language
Date&Time
Imprint
LCD
AF Lamp
Start Image
Back	OK Set

34

Image 35

Contents Àçëíêìäñàà áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ ÀÌÒÚÛÍˆËË‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ëáòúëìâ ÉÔ‡ÒÌÓÒÚÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÀÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÇÄëíêéâäÄ ˙‰˙Ê‡ÌËÂÈöêÇà ëíöèäà ËçàåÄçÖÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ ËéîíìÖêÇÍÎ˛˜ÂÌË Âîâïâìúë ËËÒÚÂÏÌ‡ ÒıÂÏ‡·ÂÍÚË‚ / Í‡Ô‡Í Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚‡ ‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂÉÚÔÂ‰ Ë ÓÚ„ÓÂ ˙„˙Î ÔÎ˙Á„‡˜ Á‡ ÂÊËÏ‡ ‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡Åûúóì Ò 5 ÙÛÌÍˆËË LCD ÏÓÌËÚÓËÍÓ·‡ Á‡ ‚˙ÁÍ‡ ÂÁ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 0,25 ÒÂÍÛÌ‰Ë Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËÏ‡˜Í‡Åûúóì Á‡ Ì‡‰ÓÎÛ / Ï‡ÍÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 1 ÒÂÍÛÌ‰ËSunset ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÀçîéêåÄñàü Manual‡Ô˙ÎÌÓ ÈÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚÈÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÄÍÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÀÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ30FPS ÚÛÒÍË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ Ì‡„ÓÂ / Ì‡‰ÓÎÛÔóîóêâìëâ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÊËÏ‡ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ Á‡ÒÌÂÏ‡ÌÂÍÓÌÙË„ÛË‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÓÔÚËÏ‡ÎÌËÚÂ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ Ô‡ÏÂÚ, ÌÂ Â Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓ ‰‡‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ Â Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎ S750/S730 ‡ÊÌË ÌÂ˘‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ASR ÂÊËÏ‡ÎÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ˆËÙÓ‚Ó Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ ÌÂ ‡·ÓÚË Ò ASR ÂÊËÏ‡ Òâìíë ÓÚ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂÚÓ ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ËÒÂ Á‡ÔË¯Â Ò Ú‡Í‡‚‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ „Î‡ÒÄÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú ÒÂ ‰‚ËÊË Ò ‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ ÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ ÌÂ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Úóáë ·ÛÚÓÌ ÅÛÚÓÌ‡ W / T Á‡ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂÅûúóì Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ÍÂÎÂÙÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ 2ı ÓÔÚË˜ÌÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Åûúóì Á‡ Ì‡‰ÓÎÛ / Ï‡ÍÓÊÂÊËÏ ËñÖçÄ ÇÓÏ‡ÎÌÓ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÓÍÛÒ‡ÅÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ ÊÂÊËÏ ÇÓÏ‡ÎÌÓAuto Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡ / Ì‡Îﬂ‚Ó·ı‚‡Ú Ì‡ Ò‚ÂÚÍ‡‚Ëˆ‡Ú‡ ÅﬂÍ‡ Ï ÇÓÏ‡ÎÌÓ ‡ÍÓ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ï‡ÍÓ‡‚ÌÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ‡ÎË˜Ì‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ·ÂÍÚ˙Ú ËÎË ÙÓÌ˙Ú, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÌËÒ˙Í ˘Â ÂÅûúóì åÂÌ˛/OK Åûúóì Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËÏ‡˜Í‡ / Ì‡‰ﬂÒÌÓSound ÔÓÍ‡ÊÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏÂÌ˛Recording ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ SetupÄÓÌÚ‡ÒÚ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓËÌËÏ‡ÌÂ ÉÒÚÓÚ‡ ˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÂÊËÏË, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ ÍËÔ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ‚ÛÍ ÔË Äî ‚ÛÍËËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡Ú‡/˜‡Ò/ÚËÔ ‰‡Ú‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ÀÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ ÖáëíÀÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ ÉÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÒÌÂÏ‡ÌÂÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Äî ÍÓÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ÀÍÓÌÓÏËﬂ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˙Á ÔÂ„ÎÂ‰ÀÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡ÈÚÂ Format Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚËÔÓ‚Â Í‡ÚË Ò Ô‡ÏÂÚ Card ErrorÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ÎÓÏ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚËÔ ·‡ÚÂËﬂ ÀÌËˆË‡ÎËÁË‡ÌÂ‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ˘Â ÒÂ Á‡ÔË¯Â ‚ RGB ÚÓÌ‡ÎÌÓÒÚ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ñ‚ﬂÚËÁ·Ó Ì‡ R, G, B ÓÏﬂÌ‡ Ì‡‡ÏÍ‡ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E êÂ‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡‡ Ì‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ‡ÒÌÂÏÂÚÂ ÒÌËÏÍ‡ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E á‡·‡‚ÎÂÌËÂ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ + ‡ÏÍ‡Ú‡ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ‡ÈÌ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ 2 ÍÓÏ·ËÌË‡ÌË Á‡ÒÌÂÏ‡ÌËﬂÀÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ËÌËÏ‡ÌÂ Åûúóì +Ëˆ‡ ËÎÓÊÂÌËÂ ÀÁÏÂ‚‡ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÔÓÂ‰ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ‡ÒÌÂÏ‡ÌÂ Ì‡ 2 Òìëïíë ‚ ‰‡‰ÂÌÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ﬂÎÓÚÓ‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡È-‰ÓÎÛ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ÄÓÏÔÂÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÒÔÓÌ‡ˆËﬂÚ‡‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÍÓÌ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì „Î‡Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰ÂÚÂÇË‰ÂÓÍÎËÔÓ‚ÂÚÂ Ë WAV Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ ÌÂ Ïóêâ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú Ñëòôîâè Ò ÏËÌË‡Ú˛ËÏËÌË‡Ú˛Ë „ÓÎÂÏﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ÏÂÌ˛ÚÓ Ë Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ˙Ó·˘ÂÌËÂ ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ „Î‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ / Ì‡„ÓÂ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ / Ì‡‰ÓÎÛÄÍÓ ÏÂÌ˛ÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ·ÂÎÂÊÍ‡, „Î‡ÒÓ‚ Ù‡ÈÎ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E èÂÓ‡ÁÏÂﬂ‚‡ÌÂ ÀÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡ÚÓ Ë„ËÌ‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‡Îﬂ‚Ó/Ì‡‰ﬂÒÌÓÒúóèìóòúëúâ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔÂˆË‡ÎÂÌ ˆ‚ﬂÚ‚ÂÚÓ‚‡Ú‡ Ï‡ÒÍ‡ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Ì‡ Ïâòúóôóîóêâìëâúó ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ëÔÂˆË‡ÎÂÌ ˆ‚ﬂÚ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OK Ë Ù‡ÈÎ˙Ú ˘Â ÒÂ Á‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ ‡ÒËÚÂÌÓÒÚÚ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‡ ËÒÛÌÍ‡ÀÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‰‡ ﬂ Á‡ÔË¯ÂÚÂ Ò ÌÓ‚Ó ËÏÂ Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ ·ÛÚÓÌ‡ OK ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ‡ ËÔÂˆË‡ÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E á‡·‡‚ÎÂÌËÂFUN=6 Photo Frame Move Exit Set ‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Ò Âúëíâú ˘Â Â 1 ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ‡ ÅÓÊÂÚÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ﬂÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË Âúëíâúë Í˙Ï ÒìëïíëúâÑÓ·‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Âúëíâú Åûúóì T Ó‚ÂÍ‡ Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌË ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ÒÂ ÓúïâìëÀÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíë ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÏËÌË‡Ú˛Ë ÅÛÚÓÌ‡ Á‡ ÔËÌÚÂ‰ËÒÔÎÂÈ Åûúóì Á‡ Ì‡Îﬂ‚Ó/Ì‡‰ﬂÒÌÓ/ÏÂÌ˛/OK‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ÅÂÌ˛Ú‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌﬂÌË ·ÂÁ ÔÂ‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ LetterType DraftÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíëúâ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ‡È‰¯ÓÛ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OK, Á‡ ‰‡ Á‡ÔË¯ÂÚÂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËﬂÚ‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÏÛÁËÍ‡ ˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÏóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÌËÍ‡ÎÌË ÂÍ‡ÌÌË Âùâíúë Á‡ ÒÎ‡È‰¯ÓÛÚÓ ‡ÍË‡ÌËÚÂ Òìëïíë ËÁ·Ó Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ÔÓÍ‡ÊÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ËÌ‰ÂÍÒ ÒÌËÏÍ‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú‡ÔË¯‡Ú, ‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÍËÂ ÓÚ Í‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔÓ‚Â Ë Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò˙Ò Á‡ÔËÒ Ì‡ „Î‡Ò, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚˙‚Full Basic ‡‚ËÒË ÓÚ Ò‡ÏËﬂ ÔËÌÚÂ ˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Connecting PrinterPictBridge Ëïâúó Ì‡ Ù‡ÈÎ‡ PictBridge àÁ·Ó Ì‡ ÒìëïíëPictBridge ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú ÒÌËÏÍ‡Ú‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË PictBridge çÛÎË‡ÌÂÀÌËˆË‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂÌÂÌËÚÂ ÓÚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒÎÂ‰ Íóâúó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ OK‡ÊÌË ÌÂ˘‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚‡ ‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË‡ÚÂËﬂÚ‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ò Ó·˙Ì‡Ú ÔÓÎﬂËÚÂÚ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂNo Card Ó‚ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ÎÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ËÌËÏÍËÚÂ ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÈÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ „Â¯ÌË ‰‡Ú‡ Ë ˜‡ÒÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÏÂ„‡ÔËÍÒÂÎ‡‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ ËÏ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ‡‚ËÒË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡Ú‡ÇË‰ÂÓÍÎËÔ AVI Mjpeg ÄÛ‰ËÓ WAV ËÔÂˆËÙËÍ‡ˆËËÂÏÂ Á‡ ÔÂÁ‡ÂÊ‰‡ÌÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5 ÒÂÍ ÉÎ‡ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ Í˙Ï ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 10 ÒÂÍÛÌ‰ËÅûúóì E 157 183 284 710 ÇÓÏ‡ÎÂÌ223 269 400 822 S630 ÅÌÓ„Ó Ï‡Î˙Í 124 150 558 157 233 284 710 ÇÓÏ‡ÎÂÌ 223USB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂ‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÌÂ„Ó ˘‡ÍÌÂÚÂ ‚˙ıÛ ÏÂÌ˛ÚÓ Install‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ËÁ·Ó Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ËÚ‡ÚË‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ËÍÓÔË‡ÚÂ ËÎË Ïâòúëúâ Ù‡ÈÎÓ‚ÂÚÂ Ò˙Ò Òìëïíë ÇçàåÄçàÖ‚ÛÍ‡ÚÌÓ ˘‡Í‚‡ÌÂ ÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÂÌﬂÂÏËﬂ ‰ËÒÍÑÂËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Â Á‡‚˙¯ÂÌÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ USB ‰‡È‚Â‡ Á‡ MAC‡ Mac OS 10.0 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËﬂ ËÁÚÂ„ÎËÚÂ Òìëïíëúâ Digimax MasterËÁ·‡ÌËÚÂ Ô‡ÔÍË ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Òìëïíëúâ ÓÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ Ô‡ÔÍ‡ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡ÚÂ Úâíòú ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Ïóêâúâ ‰‡ ‚Ï˙Í‚‡ÚÂ ÂùâíúëÑËÒÔÂ˜Â Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ëÚ‡ÚÄÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ËËÒÚÂÏ‡ ‡‰ÛÂPage ÅÖãÖÜäÄ 6806-4206

Related manuals

Manual 98 pages 38.11 Kb

Manual 98 pages 20.72 Kb

Manual 98 pages 59.52 Kb

Manual 98 pages 28 Kb

Manual 98 pages 39.3 Kb

Manual 98 pages 541 b

Manual 98 pages 3.88 Kb

Manual 98 pages 6.99 Kb

Manual 98 pages 27.34 Kb

Manual 98 pages 2.3 Kb

Manual 98 pages 18.99 Kb