Samsung ME71M/XEG, GE71M/SWS manual Guide de cuisson, Micro-Ondes, Cuisson

Page 64

Récipient

 

Adapté à la

Remarques

 

 

 

 

cuisson aux

 

 

 

 

 

micro-ondes

 

 

Métal

 

 

 

 

•

Plats

 

✗

Peuvent provoquer des arcs électriques ou

 

 

 

 

s'enflammer.

 

•

Attaches métalliques des

 

✗

 

 

 

sacs de congélation

 

 

 

 

Papier

 

 

 

 

•

Assiettes, tasses, serviettes

 

✓

Pour des temps de cuisson courts ou de simples

 

de table et papier absorbant

 

réchauffages. Pour absorber l'excès d'humidité.

•

Papier recyclé

 

✗

Peuvent créer des arcs électriques.

Plastique

 

 

 

 

•

Récipients

 

✓

Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplastique

 

 

 

 

résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques

 

 

 

 

peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont

 

 

 

 

soumises à des températures élevées. N'utilisez pas

 

 

 

 

de plastique mélaminé.

•

Film étirable

 

✓

Peut être utilisé afin

de retenir l'humidité. Ne doit

 

 

 

 

pas entrer en contact avec les aliments. Soyez

 

 

 

 

particulièrement vigilant lorsque vous retirez le film

 

 

 

 

du récipient ; la vapeur s'échappant à ce moment

 

 

 

 

est très chaude.

 

•

Sacs de congélation

 

✓ ✗

Uniquement s'ils supportent la température

 

 

 

 

d'ébullition ou s'ils sont adaptés à la cuisson au

 

 

 

 

four. Ne doivent pas être fermés hermétiquement.

 

 

 

 

Perforez-en la surface avec une fourchette si

 

 

 

 

nécessaire.

 

Papier paraffiné ou sulfurisé

✓

Peut être utilisé afin

de retenir l'humidité et

 

 

 

 

d'empêcher les projections.

✓

: recommandé

✓✗ : à utiliser avec précaution

✗ : risqué

guide de cuisson

MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments.

En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments.

CUISSON

Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes

Pour une efficacité maximale, les récipients doivent laisser l'énergie des micro- ondes les traverser. Les micro-ondes sont réfléchies par les métaux, tels que l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, mais peuvent traverser la céramique, le verre, la porcelaine, le plastique, le papier ou le bois. Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients métalliques.

Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes

Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le blé, les haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les crèmes, les soupes, les desserts vapeur, les confitures et les condiments à base de fruits peuvent également être réchauffés dans un four micro-ondes. En résumé, la cuisson par micro-ondes convient à tout aliment habituellement préparé sur une table de cuisson classique (ex. : faire fondre du beurre ou du chocolat - voir le chapitre des conseils, techniques et astuces).

Cuisson à couvert

Il est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l'évaporation de l'eau contribue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvrir de différentes manières : avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique ou un film plastique spécial micro-ondes.

Temps de repos

Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments.

Français - 16

GE71M_SWS_DE68-04050X_FR.indd 16

1/20/2014 6:06:27 PM

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents Microwave Oven Safety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference English GE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113200 AM So that plug is accessible Oven or radiator. The power supplyWhen you install your oven Any extension cable used must be Same standard as the power cableAccumulate Prevent the door from closing correctly Swing heater model onlyGE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113206 AM GE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113210 AM GE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113211 AM Oven features OvenControl panel Accessories Power levels Adjusting the cooking timeOven use Cooking/ReheatingUsing the instant reheat/Cook feature Instant reheat/Cook settingsChoosing the accessories Manual defrosting foodCookware guide Combining microwaves and the grillMicrowaves Cooking guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Time minFood Portion Power Time min Standing Instructions ReheatingReheating Baby Food Reheating LiquidsRemark Defrosting Grill Use oven gloves when taking out food Grill guideTroubleshooting TroubleshootingTechnical specifications ModelMikrowellengerät Sicherheitsinformationen Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Warnung nur Backofenfunktion- Optional Bedient werden Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen undWechselstromsteckdose Um das Gewicht des Geräts sicher tragen zuNach jeder Nutzung mit einem milden Drehen, so dass es ebenfalls gereinigtWerden kann Sie zuerst feucht, und dann trocken nachZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und Heißen Flüssigkeiten kommen Grund Es kann zu einer elektrischen FunkenbildungTragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf Dadurch kann es zu einem plötzlichen Überkochen vonGE71MSWSDE68-04050XDE.indd 17/2014 113403 AM Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Funktionen des gerätsGerät Bedienfeld ZubehörVerwenden des geräts Erhitzen/AufwärmenLeistungsstufen Regulieren der GarzeitManuelles Auftauen von Nahrungsmitteln Schnelles Aufwärmen/KochenEinstellungen beim schnellen Aufwärmen/Kochen Auswahl des ZubehörsKombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Informationen zum geschirrGewünschte Leistungsstufe Mikrowellen ZubereitungshinweiseZubereitung Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zubereitungshinweise für frisches GemüseLebensmittel Leistung Zeit Ruhezeit Anleitung MinZubereitungshinweise für Reis und Nudeln AufwärmenLeistung Zeit Ruhezeit Anleitung Aufwärmen VON Babynahrung Aufwärmen VON FlüssigkeitenHinweis Auftauen DauerFleisch Hackfleisch GeflügelDer Auftauzeit wenden Fisch FischfiletsFrische BetriebsartMinuten Nur GrillFehlerbehebung FehlerbehebungSchokolade in ein kleines, tiefes Glasgefäß geben Das Obst abgedeckt 10 bis 12 Minuten bei 750 W erhitzenModell Technische datenBei Fragen oder Hinweisen Manuel dutilisation Consignes de sécurité Avertissement Fonction micro- ondes uniquement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Avertissement Fonction du four uniquement En optionInstallation du four micro-ondes Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Rangement et entretien du four micro-ondesDébranchez-le de l’alimentation PoussiéreuxGE71MSWSDE68-04050XFR.indd 20/2014 60623 PM Évacué du four Senflammer lorsque lair chaud estEt se mettre hors Le four peut également surchaufferFonctions du four FourTableau de commande Accessoires Utilisation du four Cuisson/RéchauffagePuissances Réglage du temps de cuissonChoix des accessoires Décongélation manuelle des alimentsUtilisation de la fonction Réchauffage/ Cuisson immédiats Réglages de la fonction de réchauffage/ cuisson immédiatsGuide des récipients Combinaison micro-ondes et grilMICRO-ONDES Guide de cuissonCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour les légumes fraisConsignes TempsGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Faire RéchaufferDisposition et cuisson à couvert Faire Réchauffer DES Liquides Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéRemarque Faire réchauffer des liquides et des alimentsFaire Décongeler Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéEt la décongélation de vos aliments HeureGril Type dalimentAliments Quantité Temps de Mode de Utilisez des maniques pour sortir votre plat du fourFrais CuissonDépannage DépannageFaites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 750 W Mode de cuisson combinée Caractéristiques techniquesModèle Moteur de ventilationForno a microonde Risoluzione dei problemi Forno Pannello di controllo AccessoriInformazioni di sicurezza Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Icuirezzas d mazioniforNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Non utilizzare un pulitore a vapore Avvertenza Solo funzione forno OpzionaleNecessario garantire una Quando si installa il fornoAlmeno 10 cm di spazio sul Pulire l’interno del forno dopo l’uso Che si raffreddi per evitare di scottarsiDi 45 l’elemento riscaldante per pulirlo Solo modello con riscaldatore oscillanteQuesto forno a microonde non è concepito per uso commerciale Attenzione Non versare né spruzzare acqua direttamente sul fornoInserire alcun oggetto nei fori dei circuiti di sicurezza Caratteristiche del forno FornoPannello di controllo Accessori Timer IstantaneoUso del forno Cottura/RiscaldamentoLivelli di potenza Regolazione del tempo di cotturaScelta degli accessori Scongelamento manuale dei cibiUso della funzione Cottura/Riscaldamento istantaneo GrigliaturaGuida ai materiali per la cottura Combinazione microonde e grillMicroonde Guida alla cotturaCottura Guida alla cottura delle verdure Idraugu 05ottca lla aAlimento Porzione Potenza Tempo Istruzioni Min Di riposo AlimentoRiscaldamento Guida alla cottura di riso e pastaDisposizione e copertura Livelli di potenza e mescolaturaRiscaldamento DI Liquidi Riscaldamento DI Alimenti PER BambiniNota Tempo di Istruzioni MinScongelamento Potenza Tempo Istruzioni Di riposo MinCarne PollamePesce FruttaAlimenti Porzione Tempo di Modalità di FreschiMin Fette di Solo grill ToastRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiCuocere incoperchiato per 10-12 minuti a 750 W Specifiche tecniche Modello
Related manuals
Manual 36 pages 43.41 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

ME71M/XEG, GE71M/SWS specifications

The Samsung ME71M/XEG and ME71M/XEN are innovative microwave ovens designed for modern households, blending functionality with sleek aesthetics. These models are part of Samsung’s diverse range of kitchen appliances, aimed at making meal preparation easier and more efficient.

One of the most notable features of the ME71M series is its compact size, making it ideal for kitchens with limited countertop space. This microwave is designed to fit seamlessly into any kitchen layout while providing ample cooking capacity. With a 20-liter interior, it accommodates various dishes, from heating leftovers to cooking meals.

Equipped with a 800-watt power output, the ME71M/XEG and ME71M/XEN ensure quick and even cooking results. This power level is perfect for defrosting, reheating, or cooking a wide range of ingredients and dishes. The energy-efficient design also reduces power consumption, contributing to lower utility bills.

Samsung’s Triple Distribution System is a highlight in these microwave ovens, utilizing three heating elements to ensure even cooking. This technology distributes microwave energy uniformly, minimizing cold spots and providing consistent heating, which is essential for perfect cooking results.

Additionally, both models feature a ceramic enamel interior that is easy to clean and resistant to scratches and bacteria. This non-stick surface also helps maintain hygiene and cleanliness while requiring less effort to clean compared to traditional materials.

The user-friendly control panel on the ME71M models includes a combination of tactile buttons and an easy-to-read display, making it simple to operate. Various pre-programmed cooking modes, like popcorn and pizza, offer convenience and save time, allowing users to prepare snacks and meals effortlessly.

For added safety, these microwave ovens come with a child lock feature, ensuring that little hands can't accidentally activate the oven, providing peace of mind for families.

In summary, the Samsung ME71M/XEG and ME71M/XEN microwave ovens combine stylish design with practical features that cater to daily cooking needs. With their compact size, efficient power output, advanced technology, and easy maintenance, these microwaves are well-suited for any modern kitchen environment. Whether for reheating meals or cooking a variety of dishes, these models deliver convenience, efficiency, and reliability.
Top Page Image Contents