Samsung GE71M/SWS, ME71M/XEG Carne, Pollame, Pesce, Frutta, Pane, Stoviglie per cottura con grill

Page 93

Tutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza di 180 W.

Alimento

Porzione

Tempo

Tempo di

Istruzioni

 

 

(min.)

riposo (min.)

 

Carne

 

 

 

 

Carne di manzo

500 g

10-12

5-20

Collocare la carne su un piatto

macinata

 

 

 

di ceramica. Proteggere i

Braciole di maiale

250 g

6-8

 

bordi più sottili con un foglio di

 

alluminio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Girare a metà scongelamento!

Pollame

 

 

 

 

Pezzi di pollo

500 g

12-14

15-40

Collocare i pezzi di pollo con la

 

(2 pezzi)

 

 

pelle rivolta verso il basso, e il

Pollo intero

1000 g

25-28

 

pollo intero con il petto rivolto

 

verso il basso su un piatto di

 

 

 

 

 

 

 

 

ceramica. Proteggere le parti più

 

 

 

 

sottili, come le ali e le estremità,

 

 

 

 

con un foglio di alluminio.

 

 

 

 

Girare a metà scongelamento.

Pesce

 

 

 

 

Filetti di pesce

250 g

6-7

5-20

Collocare il pesce surgelato al

 

(2 pezzi)

 

 

centro di un piatto di ceramica.

 

400 g

11-13

 

Disporre le parti più sottili sotto

 

 

le parti più spesse.

 

(4 pezzi)

 

 

 

 

 

Proteggere le estremità con un

 

 

 

 

 

 

 

 

foglio di alluminio. Girare a metà

 

 

 

 

scongelamento.

Frutta

 

 

 

 

Frutti di bosco

250 g

6-7

5-10

Disporre la frutta su un piatto

 

 

 

 

piano di vetro (con un diametro

 

 

 

 

piuttosto grande).

Pane

 

 

 

 

Panini

2 pezzi

1½-2

5-10

Disporre i panini in cerchio

(ognuno circa

4 pezzi

3-4

 

oppure orizzontalmente su carta

50 g)

 

 

 

da cucina al centro della piastra

Toast / Sandwich

250 g

4-5

 

girevole.

 

Girare a metà scongelamento!

Pane tedesco

500 g

8-10

 

 

 

(farina di grano +

 

 

 

 

segale)

 

 

 

 

GRILL

L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota.

La rotazione della piastra girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Preriscaldare il grill per 3-4 minuti per rosolare gli alimenti più velocemente.

Stoviglie per cottura con grill:

Devono essere resistenti al fuoco e possono includere parti metalliche. Non utilizzare stoviglie in plastica, poiché potrebbero sciogliersi.

Alimenti adatti alla grigliatura:

Costolette, salsicce, bistecche, hamburger, pancetta e fette di spalla, tranci sottili di pesce, sandwich e ogni tipo di toast farcito.

Nota importante:

Se si utilizza solo il grill, assicurarsi che l’elemento riscaldante sia sotto la parete superiore del forno e in posizione orizzontale e non sulla parete posteriore in posizione verticale. Si prega di ricordare che gli alimenti vanno collocati sulla griglia superiore, se non altrimenti specificato.

MICROONDE + GRILL

Questa modalità di cottura, combina il calore irradiato dal grill alla velocità della cottura a microonde. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. Grazie alla rotazione della piastra girevole, gli alimenti si rosolano in modo uniforme. Questo modello dispone di tre diverse combinazioni:

600 W + Grill, 450 W + Grill e 300 W + Grill.

Materiali per la cottura con microonde + grill

Utilizzare solo materiali che possono essere attraversati dalle microonde. I materiali devono essere resistenti al fuoco. Quando si utilizza una delle combinazioni di cottura sopra descritte, non utilizzare stoviglie in metallo. Non utilizzare stoviglie in plastica, poiché potrebbero sciogliersi.

Alimenti adatti alla cottura con microonde + grill:

Ogni tipo di alimento che può essere riscaldato e rosolato, come per esempio la pasta al forno, oltre ad alimenti che richiedono tempi di cottura rapidi per dorare la parte superiore. Inoltre, questa modalità può essere utilizzata con porzioni di cibo spesse, quando si desidera ottenere una rosolatura uniforme e croccante, per esempio per cucinare pezzi di pollo. Gli alimenti vanno girati a metà cottura. Per maggiori informazioni, consultare la tabella relativa.

Nota importante:

Se si utilizza la combinazione microonde + grill, assicurarsi che l’elemento riscaldante sia sotto la parete superiore del forno e in posizione orizzontale e non sulla parete posteriore in posizione verticale. Si prega di ricordare che gli alimenti devono essere collocati sulla griglia superiore, se non altrimenti specificato. Negli altri casi, collocare gli alimenti direttamente sulla piastra girevole.

Per ulteriori informazioni, consultare la tabella seguente.

Gli alimenti devono essere girati in modo da rosolarne entrambi i lati.

idraugu 05ottca lla a

Italiano - 21

GE71M_SWS_DE68-04050X_IT.indd 21

1/17/2014 11:36:42 AM

Image 93
Contents Microwave Oven Contents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference English GE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113200 AM Oven or radiator. The power supply So that plug is accessibleWhen you install your oven Any extension cable used must be Same standard as the power cableSwing heater model only Accumulate Prevent the door from closing correctlyGE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113206 AM GE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113210 AM GE71MSWSDE68-04050XEN.indd 17/2014 113211 AM Oven Oven featuresControl panel Accessories Adjusting the cooking time Power levelsOven use Cooking/ReheatingInstant reheat/Cook settings Using the instant reheat/Cook featureChoosing the accessories Manual defrosting foodCombining microwaves and the grill Cookware guideCooking guide MicrowavesCooking Cooking Guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Time minReheating Food Portion Power Time min Standing InstructionsReheating Liquids Reheating Baby FoodRemark Defrosting Grill Grill guide Use oven gloves when taking out foodTroubleshooting TroubleshootingModel Technical specificationsMikrowellengerät Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmtDeutsch Warnung nur Backofenfunktion- Optional Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Bedient werdenWechselstromsteckdose Um das Gewicht des Geräts sicher tragen zuDrehen, so dass es ebenfalls gereinigt Nach jeder Nutzung mit einem mildenWerden kann Sie zuerst feucht, und dann trocken nachZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und Grund Es kann zu einer elektrischen Funkenbildung Heißen Flüssigkeiten kommenTragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf Dadurch kann es zu einem plötzlichen Überkochen vonGE71MSWSDE68-04050XDE.indd 17/2014 113403 AM Funktionen des geräts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottGerät Zubehör BedienfeldErhitzen/Aufwärmen Verwenden des gerätsLeistungsstufen Regulieren der GarzeitSchnelles Aufwärmen/Kochen Manuelles Auftauen von NahrungsmittelnEinstellungen beim schnellen Aufwärmen/Kochen Auswahl des ZubehörsInformationen zum geschirr Kombinierter Mikrowellen- und GrillmodusGewünschte Leistungsstufe Zubereitungshinweise MikrowellenZubereitung Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes GemüseLebensmittel Leistung Zeit Ruhezeit Anleitung MinAufwärmen Zubereitungshinweise für Reis und NudelnLeistung Zeit Ruhezeit Anleitung Aufwärmen VON Flüssigkeiten Aufwärmen VON BabynahrungHinweis Dauer AuftauenGeflügel Fleisch HackfleischDer Auftauzeit wenden Fisch FischfiletsBetriebsart FrischeMinuten Nur GrillFehlerbehebung FehlerbehebungSchokolade in ein kleines, tiefes Glasgefäß geben Das Obst abgedeckt 10 bis 12 Minuten bei 750 W erhitzenTechnische daten ModellBei Fragen oder Hinweisen Manuel dutilisation Consignes de sécurité Avertissement Fonction micro- ondes uniquement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Avertissement Fonction du four uniquement En option Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséInstallation du four micro-ondes Rangement et entretien du four micro-ondes Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la portePoussiéreux Débranchez-le de l’alimentationGE71MSWSDE68-04050XFR.indd 20/2014 60623 PM Senflammer lorsque lair chaud est Évacué du fourEt se mettre hors Le four peut également surchaufferFour Fonctions du fourTableau de commande Accessoires Cuisson/Réchauffage Utilisation du fourPuissances Réglage du temps de cuissonDécongélation manuelle des aliments Choix des accessoiresUtilisation de la fonction Réchauffage/ Cuisson immédiats Réglages de la fonction de réchauffage/ cuisson immédiatsCombinaison micro-ondes et gril Guide des récipientsGuide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes frais Guide de cuisson pour les légumes surgelésConsignes TempsFaire Réchauffer Guide de cuisson pour le riz et les pâtesDisposition et cuisson à couvert Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Faire Réchauffer DES LiquidesRemarque Faire réchauffer des liquides et des alimentsFaire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire DécongelerEt la décongélation de vos aliments HeureType daliment GrilUtilisez des maniques pour sortir votre plat du four Aliments Quantité Temps de Mode deFrais CuissonDépannage DépannageFaites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 750 W Caractéristiques techniques Mode de cuisson combinéeModèle Moteur de ventilationForno a microonde Forno Pannello di controllo Accessori Risoluzione dei problemiInformazioni di sicurezza Icuirezzas d mazionifor Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezzaNon pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Avvertenza Solo funzione forno Opzionale Non utilizzare un pulitore a vaporeQuando si installa il forno Necessario garantire unaAlmeno 10 cm di spazio sul Che si raffreddi per evitare di scottarsi Pulire l’interno del forno dopo l’usoDi 45 l’elemento riscaldante per pulirlo Solo modello con riscaldatore oscillanteQuesto forno a microonde non è concepito per uso commerciale Non versare né spruzzare acqua direttamente sul forno AttenzioneInserire alcun oggetto nei fori dei circuiti di sicurezza Forno Caratteristiche del fornoTimer Istantaneo Pannello di controllo AccessoriCottura/Riscaldamento Uso del fornoLivelli di potenza Regolazione del tempo di cotturaScongelamento manuale dei cibi Scelta degli accessoriUso della funzione Cottura/Riscaldamento istantaneo GrigliaturaCombinazione microonde e grill Guida ai materiali per la cotturaGuida alla cottura MicroondeCottura Idraugu 05ottca lla a Guida alla cottura delle verdureAlimento Porzione Potenza Tempo Istruzioni Min Di riposo Alimento Guida alla cottura di riso e pasta Riscaldamento Disposizione e copertura Livelli di potenza e mescolaturaRiscaldamento DI Alimenti PER Bambini Riscaldamento DI LiquidiNota Tempo di Istruzioni MinPotenza Tempo Istruzioni Di riposo Min ScongelamentoPollame CarnePesce FruttaFreschi Alimenti Porzione Tempo di Modalità diMin Fette di Solo grill ToastRisoluzione dei problemi Risoluzione dei problemiCuocere incoperchiato per 10-12 minuti a 750 W Modello Specifiche tecniche
Related manuals
Manual 36 pages 43.41 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb