Samsung HDC9B90TX/EUR manual Продукт Кухонная вытяжка Брэнд Страна происхождения

Page 36

	Продукт	Кухонная вытяжка

	Брэнд	SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

	Страна происхождения	КНР

	Адрес производителя	КНР, провинция Жечьжанг,
	Адрес производителя	г. Хучжоу, пригород Жили, ул. Женбей 268
		г. Хучжоу, пригород Жили, ул. Женбей 268

		«Samsung Electronics
	Адрес для предложений и жалоб в Казахстане	Poccия, Москва, 125009,
		Б. Гнездиковский пер., 1, стр.2, 5 этаж

	Өнім / Продукт	Ас үй ауа тартқышы / Кухонная вытяжка

	Брэнді / Брэнд	SAMSUNG ELECTRONICS

	Өнімнің өндірілген жердің атауы / Страна	Қытай / КНР
	происхождения	Қытай / КНР
	происхождения

		Қытай Халық Республикасы, Жечьжанг ауданы,
	Өндірушінің мекен-жайы / Страна	Хучжоу қаласы, Жили, Женбей көшесі, 268 үй /
	происхождения	КНР, провинция Жечьжанг,
		г. Хучжоу, пригород Жили, ул. Женбей 268

		«Samsung Electronics KZ and Central Asia”
		ЖШС: Қазақстан Республикасы
	Қазақстан Республикасында шағымдар / Адрес	050000, Алматы қаласы,
	Қазақстан Республикасында шағымдар / Адрес	Наурызбай батыр көшесі, 31 үй, 6-7-ші қабат
	для предложений и жалоб в Казахстане мен	Наурызбай батыр көшесі, 31 үй, 6-7-ші қабат
	для предложений и жалоб в Казахстане мен	---------------------------------------------------------------
	ұсыныстар қабылдайтын мекеме
	ұсыныстар қабылдайтын мекеме	TOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia”
		TOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia”
		Республика Казахстан, 050000, город Алматы ,
		ул. Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж

- 36 -

Image 36

Contents Model Page Max 80 cm Page Max 3 mm = C Z+A+650+B C D E Specifiche Tecniche ItalianoCappa PER Cucina CaminoIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE ItalianoiGENERALITA’ Avvertenze PER LA SicurezzaUSO E Manutenzione Sostituzione delle lampade alogeneSaturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo Termina di lampeggiare la segnalazione F o a del display CTechnische Spezifikationen DeutschKüchenabzugshaube KaminschächteInstallationsanleitung DeutschdAllgemeines SicherheitshinweiseBenutzung UND Wartung Montage der AbzugshaubeAustausch der Halogenlampen Abb Bedienung Abb.19Sättigung der Fett- und Aktivkohlefilter Especificaciones técnicas EspañolCampana DE Cocina ChimeneasEspañole GeneralidadesSugerencias Para LA Seguridad Instrucciones Para LA InstalaciónUSO Y Mantenimiento Sustitución de las lámparas halógenasSaturación de los filtros antigrasa/carbón activo Commandes Panneaux EN Aluminium Eclairage Spécifications techniquesFrançais Hotte DE CuisineInstructions Pour L’INSTALLATION FrançaisfGéneralités Conseils Pour LA SécuritéRemplacement des lampes halogènes Fig CommandesEmploi ET Entretien Saturation filtres anti-gras/charbon actifTechnical specifications EnglishRange Hood DuctsHood assembly EnglishgbCommands Unscrew the 2 screws O, max 3 mm aReplacing halogen light bulbs Fig Active carbon/grease filter saturationTechnische Eigenschappen NederlandsAfzuigkap Voor Keuken Schoorstenen Bedieningen Aluminium Panelen VerlichtingInstallatie Instructies NederlandsnlAlgemeen VeiligheidsvoorschriftenGebruik EN Onderhoud Montage van de kapVervanging van de halogeenlampen Kontroller Afb.19Vetfilters/koolstoffilters verzadigd Especificações Técnicas PortuguêsExaustor DE Cozinha ChaminésPortuguêsp Advertências Para a SegurançaIstruções Para a Instalação Antes de ligar o modelo à rede eléctricaUSO E Manutenção As buchas de expansão devem ser adequadas ao tipo de paredeSubstituição das lâmpadas de halogéneo ComandosТехнические характеристики РусскийКухонная Вытяжка Русскийrus Общие СведенияМеры Предосторожности Инструкции ПО УстановкеКратить КПД вытяжки и увеличить ее уровень шума Монтаж дымососаЗамена галогенных ламп Схема Органы управления Рис.19Фильтры-жироуловители AB57 Продукт Кухонная вытяжка Брэнд Страна происхождения Қазақстан Республикасында шағымдар / АдресТехнiчнi характеристики Українською МовоюКухонна Витяжка Українськоюua Загальні ЗауваженняЗаходи Безпеки Інструкції З УстановкиВикористання ТА Обслуговування Заміна галогенових ламп МалЗасоби управління Мал.19 Клавiша a = увімкнення / вимкнення світлаПродукт Кухонний витяжник Бренд СтранаПоходження Адреса КНР, провінція ЖечьжангDate Tehnice RomaniaHote Bucaterie Romaniaro Descriere GeneralăInstrucţiuni DE Siguranţă Instrucţiuni DE MontajUtilizare ŞI Întreţinere Înlocuirea becurilor cu halogenComenzi Saturarea filtrului de degresare/carbon activSpecyficzne dane techniczne PolskiOkap Kuchenny KominyPolskipl Nformacje OgólneUwagi O Bezpieczeństwie Instrukcje do InstalacjiEksploatacja I Konserwacja Wymiana lamp halogenowych Rys.18Wyświetlacz Rys.19 Nasycenie filtrów przeciwtłuszczowych/ z węgla ak- tywnegoTechnické údaje ČeskyKomínový Odsavač Vedení OdsáváníČeskycz ÚVOD’Bezpecnostní Opatrení Návod K InstalaciPoužití a Údržba Kovému filtru a filtru s aktivním uhlímVýměna halogenových žárovek obr Nasycení protitukových filtrů/filtrů s aktivním uhlímSlovensky Komínový OdsávačVedenie Odsávania Ovládacie Prvky Hliníkové Panely OsvetlenieSlovenskysk Základné ÚdajeBezpečnostné Pokyny Pokyny PRE InštaláciuPoužitie a Údržba Typu múraVýmena halogénových žiaroviek Obr.18 Ovládacie prvky ObrProtitukové filtre Page Page Country Call Or Visit US Online AT Code No. DE68