Samsung VP-DX100/XEE manual LCD-skärm, LCD-skjerm, Batterierpakker

LCD-skärm

•Lämna inte DVD-kameran på en plats där temperaturen är mycket hög under en längre tid:

•Förhindra skada på LCD-skärmen

-Tryck inte för hårt eller slå den mot något.

-Placera inte kameran med LCD-skärmen nedåt.

•För att förlänga servicetiden , undvik att gnugga med en grov trasa.

•Var medveten om följande fenomen vid användning av LCD-skärmen. Detta beror inte på någon felfunktion.

-Vid användning av kameran kan ytan runt LCD-skärmen bli varm.

-Om du låter strömmen vara på under en längre tid kan ytan runt LCD- skärmen bli varm.

Batteri

Om du inte använder DVD-kameran under en längre period:

Vi rekommenderar att du laddar batteriet fullt en gång om årdet, sätt i det i DVD- kameran och använd slut på det; plocka sedan ur batteriet och förvara det på en sval och torr plats.

Det medföljande batteriet är ett litiumjonbatteri. Läs följande föreskrifter innan du använder batteriet eller ett annat batteri:

•Undvika faror

-Bränn inte.

-Kortslut inte kontakterna. Vid transport ska batteriet förvaras i en plastpåse.

-Modifiera eller demontera inte enheten.

-Utsätt inte batteriet för för temperaturer som överskrider 60°C, eftersom det kan göra att batteriet överhettas, exploderar eller fattar eld.

•Förhindra skador och förlänga servicelivslängden

-Utsätt inte enheten för onödiga risker för kortslutning.

-Ladda i en miljö med temperaturer som ligger inom toleranserna i tabellen nedan.

Det här är ett kemiskt reaktionsbatteri - kallare temperaturer stimulerar kemisk reaktion, medan varmare temperaturer kan förhindra fullständig laddning.

-Lagra på en sval och torr plats. Utökad exponering för höga temperaturer ökar den naturliga urladdningen och förkortar servicelivslängden.

-Plocka bort laddaren eller den eldrivna enheten när den inte används, eftersom vissa maskiner använder elström även när de är frånslagna.

•Vi rekommenderar att endast använda originalbatterier från Samsung i den här kameran. Användning av andra batterier än de från Samsung kan orsaka skada på den invändiga laddningskretsen.

•Det är normalt för batteriet att bli varmt efter laddning och användning.

Temperaturspecifikationer Laddar: 10°C till 35°C Användning: 0°C till 40°C

Förvaring -20°C till 50°C (-4°F till 122°F)

•Ju lägre temperatur desto längre tid tar laddningen.

•Se sidorna 16~19 för information.

LCD-skjerm

•Ikke la DVD-videokameraet ligge på steder med høy temperatur i lange perioder.

•For å unngå skade på LCD -skjermen

-Ikke dytt den for hardt eller slå den borti noe.

-Ikke plasser videokameraet med LCD-skjermen ned.

•For å forlenge levetiden, bør du unngå å pusse det med grove kluter.

•Vær oppmerksom på følgende fenomener for bruk av LCD -skjerm. Dette er ikke feil.

-Overflaten rundt LCD-skjermen kan bli varm mens du bruker videokameraet.

-Hvis du lar strømmen være lenge på, blir overflaten rundt LCD-skjermen varm.

Batterierpakker

Når du ikke skal bruke DVD-videokameraet over en lengre periode:

Vi anbefaler at du full-lader batteriet én gang i året, setter det i DVD-videokameraet og bruker det opp; deretter tar du av batteriet og oppbevarer det på et tørt og kjølig sted igjen.

Batteriet som følger med er et litium-ion-batteri. Før du bruker medfølgende batteri eller et annet batteri, må du lese følgende advarsler:

•For å unngå fare

-Ikke brenn.

-Ikke kortslutt polene. Ha batteriet i en plastpose under transport.

-Ikke gjør endringer eller demonter.

-Ikke utsett batteriet for temperaturer over 60 °C, da dette kan føre til at batteriet blir overopphetet, eksploderer eller begynner å brenne.

•For å unngå skade og for å forlenge levetiden

-Ikke utsett batteriet for unødvendig støt.

-Utfør lading i omgivelser der temperaturen er innenfor toleransene vist nedenfor.

Dette er en batteritype med kjemisk reaksjon - kalde temperaturer hindrer kjemisk reaksjon, mens varme temperaturer kan hindre at batteriet lades opp fullt.

-Oppbevares på et tørt og kjølig sted. Langvarig utsettelse for høye temperaturer vil øke den naturlige utladingen og redusere levetiden.

-Ta batteriet ut av laderen eller koble fra strømmen når det ikke er i bruk, da noen apparater bruker strøm også mens de er slått av.

•Vi anbefaler å bruke kun originale Samsung-batterier i videokameraet. Bruk av ikke originale Samsung-batteriet kan føre til skade på den interne ladekretsen.

•Det er normalt at batteriet blir varmt etter lading eller etter bruk.

Temperaturområde spesifikasjoner Lader: 10 °C til 35 °C

Drift: 0 °C til 40 °C

Lagring: -20 °C til 50 °C

•Jo lavere temperaturen er, jo lenger tid tar det å lade opp.

•Se side 16~19 for mer informasjon.

101_ Svenska Norsk _101