Samsung VP-DX100/XEE manual Menyalternativ FÖR Inspelning, Scene ModeAE Scenläge AE

MENYALTERNATIV FÖR INSPELNING

Du kan ställa in menyalternativ för inspelning.

Scene Mode(AE) (Scenläge (AE))

Den här DVD-kameran ställer automatiskt in slutarhastighet och bländartid enligt den omgivande ljusstyrkan för optimal inspelning: Du kan även ange ett av sex lägen beroende på förhållanden, inspelningsmiljö eller syftet med filmningen.

Inställningar		Innehåll	Skärmmeny
	-	Automatisk balans mellan motiv och
		bakgrund.
Auto	-	Används under normala förhållanden.	Ingen
	-	Slutarhastigheten justeras automatiskt
		beroende på motiv.
	-	När du spelar in personer eller föremål
Sports		som rör sig snabbt. Om Sportläget
		används i fluorescerande ljus kan
(Sport)
		bilden hoppa. I så fall ska du använda
		Auto-läget för inspelning.
	-	Skapar ett ihåligt djup i fältet så att
Portrait		personen eller föremålet visas mot en
		ganska mjuk bakgrund.
(Porträtt)
	-	Porträttläget är mest effektivt när det
		används utomhus.
	-	Förhindrar överexponering av ansiktet
Spotlight		hos motivet, när stark ljus ligger på
		ansiktet, vid exempelvis ett bröllop
		eller på en scen.
	-	Förhindrar underexponering av
Beach/snow		motivets ansikte, på en plats där det
(Strand/Snö)		finns mycket reflektioner, såsom vid
		havet eller en skidbacke.
	-	Minskar suddighet vid inspelning av
High Speed		snabbt rörliga föremål, exempelvis vid
		golf eller tennis.

•Du kan kontrollera valt “Scene Mode(AE)” (Scenläge (AE)) på informationsskärmen. Inget kommer dock att visas i läget “Auto”.

•Den här funktionen ställs in på “Auto” i läget EASY.Q.

•Den här funktionen kan ställas in i endast DVD-kameraläget.

MENYOPPFØRINGER VED INNSPILLING

Du kan sette opp menyene for opptak

Scene Mode (scenemodus) (AE)

Dette DVD-videokameraet setter automatisk lukkerhastighet og blenderåpning i henhold til objektet, for optimale opptak: Du kan også velge mellom én av disse seks modusene, avhengig av objektet, innspillingsmiljøet eller bakgrunnen til filmingen.

Innstillinger		Innhold	På skjermen
	-	Automatisk balanse mellom objektet
		og bakgrunnen.
Auto	-	Brukes under vanlige forhold.	Ingen
	-	Lukkerhastigheten justeres automatisk
		avhengig av forholdene.
	-	For opptak med personer eller
		gjenstander i rask bevegelse. Hvis
Sports		sportsmodus benyttes innendørs,
		under kunstig belysning, kan det
(Sport)
		hende bildet blinker noe. Hvis dette
		er tilfellet, må du bruke automatisk
		modus til opptaket.
	-	Skaper et grunt felt, slik at personen
Portrait		eller objektet vises mot en jevn
		bakgrunn.
(Portrett)
	-	Portrettmodus er mest effektiv ved
		bruk utendørs.
	-	Forhindrer overeksponering av
		objektets ansikt, el.l., når objektet
Spotlight		utsettes for kraftig belysning. Dette
		kan f.eks. være på en scene, eller i et
		bryllup.
	-	Forhindrer undereksponering av
Beach/snow		objektet, el.l, på plasser hvor lysets
		refleksjon er intens. Dette kan f.eks.
(Sand/Snø)
		være på stranden midtsommers, eller
		når du er på skitur.
	-	Reduserer uskarpe bilder ved opptak
High Speed		av objekter som beveger seg raskt,
		som ved golf eller tennis.

•Du kan kontrollere valgt “Scene Mode(AE)” (Scenemodus (AE)) på skjermen. Men ingenting vil vises i “Auto”.

•Denne funksjonen blir satt til “Auto” i EASY Q-modus.

•Denne funksjonen kan bare velges i opptaksmodus.

65_ Svenska Norsk _65