Samsung VP-DX100/XEE manual Spela in Rörliga Bilder Spille INN Film

digitalkameraläge (VP-DX103(i)/	digitalt stillbildekamera (kun VP-
DX104/DX105(i) endast)	DX103(i)/DX104/DX105(i))
SPELA IN RÖRLIGA BILDER	SPILLE INN FILM

•Du ska ställa in reglaget för lagringsläge till CARD före inspelning på minneskort.

•Du kan spela in fi lmbilder genom att använda fjärrkontrollen. (VP-DX104/DX105( i ) endast) sidan 13

•Den här DVD-kameran erbjuder två knappar för Inspelningsstart/-stopp. En är placerad på videokamerans baksida och den andra på LCD- panelen. Välj den knapp för Inspelningsstart/- stopp som fungerar bäst för dig.

1.Slå på DVD-videokameran.

•Anslut DVD-kameran till en strömkälla. (Ett batteri eller en växelströmsadapter)

•För reglaget POWER nedåt för att slå på DVD- kameran.

•Ställ in reglaget för lagringsläget till CARD. sidan 30

2.Kontrollera motivet på LCD-skärmen. (Objektiv och LCD-skärm)

•Ställ in reglaget för öppning/stängning av linsen till öppen (). sidan 10

3.Tryck på knappen Inspelningsstart/-stopp.

•Inspelningsindikatorn (●) visas och inspelningen startar.

•Tryck på knappen Inspelningsstart/-stopp igen för att stoppa inspelningen.

4.När inspelningen är klar slår du av DVD- kameran.

•Du kan använda zoomfunktionen under inspelning. sidan 37

•Mer information om inspelning fi nns på sidan 63.

•Filmbilderna spelas in i förhållandet 4:3 på minneskortet.

•Storleken för den lagrade fi lmbilden är 720X576.

STBY 0:00:00 [64 min] 4830

 0:00:00 [30 min]

•Du bør sette bryteren Storage mode (Lagringsmodus) til CARD før du tar opp på minnekortet.

•Du kan ta opp fi lm ved å bruke fjernkontrollen. (Kun VP-DX104/DX105( i )) side 13

•Dette DVD-videokameraet har to Opptak start/ stopp-knapper. Den ene er bak på videokameraet, og den andre er ved siden av LCD-skjermen. Bruk den Opptak start/stopp-knappen som fungerer best for deg.

1.Slå på DVD videokameraet.

•Koble en strømkilde til DVD-videokameraet. (et batteri eller en strømadapter)

•Trekk POWER-bryteren nedover for å slå på DVD-videokameraet.

•Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus) til CARD.side 30

2.Kontroller motivet på LCD-skjermen. (Linse og LCD)

•Sett Linse åpne/lukke-bryteren i åpen posisjon (). side 10

3.Trykk knappen Opptak start/stopp

•Innspillings(●)-indikatoren vil vises, og opptaket starter.

•Trykk Innspilling start/stopp-knappen igjen for å stanse opptaket.

4.Når innspillingen er ferdig, må du slå av DVD- videokameraet.

•Du kan bruke zoomfunksjonen samtidig som du tar opp. side 37

•Se side 63 for fl ere detaljer om opptak.

•Filmen tas opp i forholdet 4:3 på minnekortet.

•Størrelsen på fi lmen er 720X576.

56_ Svenska Norsk _56