Samsung VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/EDC manual Användarhandbok

Page 1

VP-HMX20C

%JHJUBMWJEFPLBNFSBNFE IÚHVQQMÚTOJOH

användarhandbok

utforska möjligheterna

Tack för att du köpt den här Samsungprodukten. För en mer komplett service kan du registrera din produkt på webbsidan

www.samsung.com/global/register

Image 1

Contents Användarhandbok Njuta AV Bilder MED HÖG Upplösning HD WJEFPLBNFSBOTIVWVEGVOLUJPOFSFunktioner I DIN NYA HD-VIDEOKAMERA Têlfsifutgúsftlsjgufs TêlfsifutwbsojohbsVad står ikoner och tecken för i den här bruksanvisningen VarningDet lagrade innehållet kan inte kompenseras Innan DU Använder DEN HÄR VideokameranSäkerhetskopiera viktiga lagrade data Anmärkningar Beträffande Varumärke OM DEN HÄR BruksanvisningenViktig Information Utsätt inte HD-videokameran för sot eller ånga Rikta den inte rakt mot solenAnvänd inte HD-videokameran nära korrosiv gas Före Inspelning JoofiìmmUppspelning Anslutning InspelningSvenska Ansluta Till EN Dator SpecifikationerInspelning FörberedelserUppspelning Detta Medföljer HD-VIDEOKAMERAN MÊSBLÊOOB%WJEFPLBNFSBO987 Framsidan OCH Vänster SidaHöger Sida OCH Ovansida 3 4 Använda Fjärrkontrollen GúscfsfefmtfsAnvända Dockningsstationen Sätta I KnappbatterietSätt i knappbatteriet i fjärrkontrollen Viktigt angående knappbatterietAtt fästa handtagsremmen Hålla I HD-VIDEOKAMERANVinkeljustering Sätta i batteriet Ladda BatterietLadda batteriet Batterityp LaddningsindikatorCa 100 min LaddningstidKontinuerlig inspelning utan zoom Ta ut batterietOm batterier Underhåll av batteriet Använda HD-videokameran med växelströmsadapternOm batteriets livslängd Slå av och på HD-videokameran Grundläggande Användning AV HD-VIDEOKAMERANStälla in funktionslägen Filminspelningsläge SkärmindikatorerFilmuppspelningsläge Date/Time Datum/Tid BildinspelningslägeBilduppspelningsläge Kontrollera återstående batteri och lagringskapacitet Växla informationsvisningslägeJustera LCD-skärmen Använda LCD-SKÄRMENAnvända pekskärmen Välja skärmspråk Inledande Inställningar Skärmspråk & Datum OCH TIDČeština 4MPWFOTLZ Slå på och av visningen av datum/tid Ställa in datum och tidTryck på Date/Time Set Inst. av Datum/Tid Laddning av det inbyggda uppladdningsbara batterietVälja Lagringsmediet GÚSFJOTQFMOJOHSpela in med lägre kvalitet Sätta in OCH TA UR ETT MinneskortInspelningstid för rörliga bilder Inspelningsbar TID OCH Antal BilderInspelningsbart antal bilder Lagringsmedia kapacitetDu kan använda minneskort av typen Sdhc och MMC plus Välj Lämpligt MinneskortMinneskort av typen Sdhc Secure Digital High Capacity MMCplus Multi Media Card plusHantera ett minneskort Allmänna säkerhetsföreskrifter för minneskortAnmärkningar om användning Spela in Rörliga Bilder JotqfmojohTryck på knappen för inspelningsstart/-stopp Jotqfmojoh TA Bilder Så här avbryter du läget Easy Q Enkel Inspelning FÖR Nybörjare Läget Easy QTryck på knappen Inspelningsstart/-stopp TA Stillbilder I Filminspelningsläge Dubbel InspelningTA Stillbilder Under Filmuppspelning Zoomning Använda DEN Externa MikrofonenZooma Zooma utSpela in DIG Själv MED Fjärrkontrollen Blixtläge Använda DEN Inbyggda BlixtenÄndra Uppspelningsläge VqqtqfmojohJustera volymen Spela UPP FilmfilerOlika uppspelningsfunktioner Tryck på Music Slide Show Musikbildspel Visa BilderZoomning under uppspelning Ansluta Till EN TV BotmvuojohAnsluta till en HD-TV Innan du ansluter till en TVAnsluta till en normal TV 169/43 43 TV Visning på TV-skärmFöra Över Bilder Till VHS- Eller DVD-/HÅRDDISKVIDEOAPPARATER Hantera Meny OCH Snabbmeny BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFOTryck på Q.MENU-knappen Tryck på White Balance VitbalansMenyalternativ för inspelning MenyalternativFilm Foto SidaStälla in menyalternativen Menyalternativ för uppspelningStandardvärde Sida Standardvärde Sida SnabbmenyalternativMenyalternativ FÖR Inspelning Scene Mode Scenläge AEWhite Balance Vitbalans Ställa in exponeringen manuellt Exposure ExponeringDe lägen som anges nedan rekommenderas manuell exponering Manual ManuellAnti-Shake EISAntiskak EIS elektronisk bildstabilisering Super C.NiteFocus Fokus Digital Effect Digital effektTryck på Focus Fokus Manual Manuell Fokusera manuellt under inspelningFokusera på motiv längre bort Fokusera på ett närmare motivStälla in slutarhastigheten manuellt Shutter SlutareRekommenderade slutarhastigheter vid inspelning Innehåll Tele Macro Tele MakroTelemakro verkställs Resolution Upplösning Fotobilder Resolution Upplösning FilmbilderWind Cut Quality KvalitetSpelar in med högsta kvalitet Normal Spelar in med normal kvalitet SkärmmenyBakgr. ljus Self Timer SjälvutlösareInställningar Innehåll Skärmmeny Avaktivera funktionenFace Detect Ansiktsident Fader ToningVisas på LCD-skärmen Avaktivera funktionenDigital Zoom Guideline RiktlinjeOff Av Avaktivera funktionen ZoomenCont. Shot Kont. insp Sharpness SkärpaFotobilder per sekund lagras när knappen Photo trycks Play Option Uppspel.altern Menyalternativ FÖR UppspelningCont. Capture Seriebildstagn HighlightResize Ändra storlek Slide Show Interval BildspelsintervallFile Info Filinfo Skärmmeny IngenDate/Time SetInst. av Datum/Tid Alternativ FÖR InställningsmenyDate/Time Datum/Tid Date Type DatumformLCD Control LCD-kontroll File No. FilnrLCD Enhancer LCD-förstärkare Storage Info Lagringsinfo Storage Type LagringstypFormat Formatera Auto Power Off Autoavstängning Beep Sound LjudsignalShutter Sound Slutarljud Inställningar Innehåll På skärmen visas Off AvRemote Fjärrkontroll REC Lamp REC-lampaUSB Connect USB-anslutn Component Out Komponent Ut TV Type TV-typInställ-ningar Innehåll På skärmen visas Auto SD 576pTV Display TV-skärm Default Set StandardinställningLanguage Čeština SlovenskyAnynet+ HDMI-CEC DemoInställ-ningar Innehåll På skärmen Aktiverar demonstrationsläget och visar olika funktionerRadera ETT Avsnitt AV EN Filmbild SFEJHFSBmMNFSDela en ﬁlmbild Dela PÅ EN FilmDelete Radera Så här raderar du en ﬁ lmbild du inte längre behöverTryck på Select Files Välj ﬁler ~60 sekunder Tryck på ﬂ iken Meny Edit Redigera Combine Kombinera SLÅ Ihop TVÅ FilmerVad är spellistan? SpellistaSkapa spellistan Radera ﬁ lmer från en spellista Sortera ﬁ lmernas ordning i en spellistaSkydd MOT Oavsiktlig Radering CjmeiboufsjohAll Files Alla ﬁler Raderar alla bilder Radera BilderAll Files Alla ﬁler Kopiera alla bilder Kopiera BilderTryck på menyﬂ iken Print Mark Dpof Skriv ut Dpof TLSJWBVUGPUPCJMEFSDu kan bara ställa in antalet utskrifter i helskärmsvyn Så här avbryter du utskriftsinställningen Ställa in antalet exemplar för utskriftSå här stoppar du utskriften efter att den har startat PictBridge-meny Systemkrav BOTMVUBUJMMFOEBUPSInstallera CyberLink DVD Suite BOTMVUBUJMMFOEBUPS Koppla ur USB-kabeln Koppla in USB-KABELNVisa Lagringsmedias Innehåll Bildkonﬁgurationsﬁ l Struktur för mappar och ﬁ ler på lagringsmediaFilmﬁl H.264 FotobildﬁlÖverföra Filer Från HD-VIDEOKAMERAN Till Datorn BildformatFilmﬁl StillbildSpela UPP Videofiler PÅ PC PowerDVDProgram i paketet DVD Suite Spela upp videoﬁ ler i spellistanStälla in ﬁ lformatet .MP4 för autouppspelning Enkel uppspelning med dra och släppVälj .MP4.DIV.DIVX och klicka på OK Att tänka på vid förvaring UnderhållRengöra HD-videokameran Rengöra LCD-skärmenLagringsmedia Ytterligare InformationLCD-skärm Förhindra skada på LCD-skärmenLaddning av det inbyggda uppladdningsbara batteriet BatterierUndvika faror Om TV-färgsystem Använda HD-VIDEOKAMERAN UtomlandsPAL-kompatibla länder/regioner NTSC-kompatibla länder/regionerFelsökning GfmtúlojohVarningsindikatorer och meddelanden BatteriInspelning Ställ funktionen Remote Fjärrkontroll till On. på UppspelningAtt observera innan du skickar HD-videokameran på reparation Använd inte kameran på en stund om det kommit kondens i denSymptom Förklaring/lösning Symptom och lösningarAutor Power OffAutoavstängning till OffAv. sidan StrömSkärmar Symptom Förklaring/lösningInspelning Ställ in Shutter Sound Slutarljud till On på Ställ in Beep Sound Ljudsignal till On påFör inspelningsstart/-stopp och den Lagringsmedia Spela upp på din HD-videokamera Justera bilden under inspelningUppspelning på andra enheter TV-apparater, etc Svenska Ansluta till en dator Allmän användning Touch Point Pekpunkt, Resolution UpplösningMeny Super C.NiteISO, Inbyggd blixt Scene Mode AE Scenläge AEAnti-Shake EIS Antiskak EIS i fotoläge Rnativen är gråmar KeradeLCD-skärm SystemAnslutningar AllmäntKontakta Samsung över hela världen RoHS-kompatibel

Related manuals