Samsung VP-HMX20C/EDC manual OM DEN HÄR Bruksanvisningen, Anmärkningar Beträffande Varumärke

Page 6

WJLUJHJOGPSNBUJPOGÚSFBOWÊOEOJOH

OM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN

Skärmbilderna är exempel från Windows XP. Skärmbilderna kan variera beroende på datorns operativsystem.

Bilderna i bruksanvisningen kanske inte är exakt lika de du ser på LCD-skärmen.

Videokamerans och andra tillbehörs utseende och specifikationer kan ändras utan varsel.

ANMÄRKNINGAR BETRÄFFANDE VARUMÄRKE

Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns i den här handboken och annan dokumentation som medföljer Samsung-produkten är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Windows® är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation, registrerat i USA och andra länder.

Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

Alla andra produktnamn som nämns här kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Vidare nämns inte ”TM” och ”R” i varje enskilt fall i den här manualen.

vi_ Svenska

Image 6
Contents Användarhandbok WJEFPLBNFSBOTIVWVEGVOLUJPOFS Njuta AV Bilder MED HÖG Upplösning HD Funktioner I DIN NYA HD-VIDEOKAMERA Vad står ikoner och tecken för i den här bruksanvisningen TêlfsifutwbsojohbsTêlfsifutgúsftlsjgufs VarningInnan DU Använder DEN HÄR Videokameran Det lagrade innehållet kan inte kompenserasSäkerhetskopiera viktiga lagrade data OM DEN HÄR Bruksanvisningen Anmärkningar Beträffande VarumärkeViktig Information Rikta den inte rakt mot solen Utsätt inte HD-videokameran för sot eller ångaAnvänd inte HD-videokameran nära korrosiv gas Joofiìmm Före InspelningInspelning Uppspelning AnslutningSvenska Specifikationer Ansluta Till EN DatorFörberedelser InspelningUppspelning MÊSBLÊOOB%WJEFPLBNFSBO Detta Medföljer HD-VIDEOKAMERANFramsidan OCH Vänster Sida 987Höger Sida OCH Ovansida 3 4 Gúscfsfefmtfs Använda FjärrkontrollenSätt i knappbatteriet i fjärrkontrollen Sätta I KnappbatterietAnvända Dockningsstationen Viktigt angående knappbatterietHålla I HD-VIDEOKAMERAN Att fästa handtagsremmenVinkeljustering Ladda Batteriet Sätta i batterietLadda batteriet Ca 100 min LaddningsindikatorBatterityp LaddningstidTa ut batteriet Kontinuerlig inspelning utan zoomOm batterier Använda HD-videokameran med växelströmsadaptern Underhåll av batterietOm batteriets livslängd Grundläggande Användning AV HD-VIDEOKAMERAN Slå av och på HD-videokameranStälla in funktionslägen Skärmindikatorer FilminspelningslägeFilmuppspelningsläge Bildinspelningsläge Date/Time Datum/TidBilduppspelningsläge Växla informationsvisningsläge Kontrollera återstående batteri och lagringskapacitetAnvända LCD-SKÄRMEN Justera LCD-skärmenAnvända pekskärmen Inledande Inställningar Skärmspråk & Datum OCH TID Välja skärmspråkČeština 4MPWFOTLZ Tryck på Date/Time Set Inst. av Datum/Tid Ställa in datum och tidSlå på och av visningen av datum/tid Laddning av det inbyggda uppladdningsbara batterietGÚSFJOTQFMOJOH Välja LagringsmedietSätta in OCH TA UR ETT Minneskort Spela in med lägre kvalitetInspelningsbart antal bilder Inspelningsbar TID OCH Antal BilderInspelningstid för rörliga bilder Lagringsmedia kapacitetMinneskort av typen Sdhc Secure Digital High Capacity Välj Lämpligt MinneskortDu kan använda minneskort av typen Sdhc och MMC plus MMCplus Multi Media Card plusAllmänna säkerhetsföreskrifter för minneskort Hantera ett minneskortAnmärkningar om användning Jotqfmojoh Spela in Rörliga BilderTryck på knappen för inspelningsstart/-stopp Jotqfmojoh TA Bilder Enkel Inspelning FÖR Nybörjare Läget Easy Q Så här avbryter du läget Easy QTA Stillbilder I Filminspelningsläge Dubbel Inspelning Tryck på knappen Inspelningsstart/-stoppTA Stillbilder Under Filmuppspelning Zooma Använda DEN Externa MikrofonenZoomning Zooma utSpela in DIG Själv MED Fjärrkontrollen Använda DEN Inbyggda Blixten BlixtlägeVqqtqfmojoh Ändra UppspelningslägeSpela UPP Filmfiler Justera volymenOlika uppspelningsfunktioner Visa Bilder Tryck på Music Slide Show MusikbildspelZoomning under uppspelning Ansluta till en HD-TV BotmvuojohAnsluta Till EN TV Innan du ansluter till en TVAnsluta till en normal TV 169/43 Visning på TV-skärm 43 TVFöra Över Bilder Till VHS- Eller DVD-/HÅRDDISKVIDEOAPPARATER BOWÊOEBNFOZBMUFSOBUJWFO Hantera Meny OCH SnabbmenyTryck på White Balance Vitbalans Tryck på Q.MENU-knappenFilm Foto MenyalternativMenyalternativ för inspelning SidaMenyalternativ för uppspelning Ställa in menyalternativenStandardvärde Sida Snabbmenyalternativ Standardvärde SidaScene Mode Scenläge AE Menyalternativ FÖR InspelningWhite Balance Vitbalans De lägen som anges nedan rekommenderas manuell exponering Exposure ExponeringStälla in exponeringen manuellt Manual ManuellSuper C.Nite Anti-Shake EISAntiskak EIS elektronisk bildstabiliseringDigital Effect Digital effekt Focus FokusFokusera på motiv längre bort Fokusera manuellt under inspelningTryck på Focus Fokus Manual Manuell Fokusera på ett närmare motivShutter Slutare Ställa in slutarhastigheten manuelltRekommenderade slutarhastigheter vid inspelning Tele Macro Tele Makro InnehållTelemakro verkställs Resolution Upplösning Filmbilder Resolution Upplösning FotobilderSpelar in med högsta kvalitet Quality KvalitetWind Cut Normal Spelar in med normal kvalitet SkärmmenyInställningar Innehåll Skärmmeny Self Timer SjälvutlösareBakgr. ljus Avaktivera funktionenVisas på LCD-skärmen Fader ToningFace Detect Ansiktsident Avaktivera funktionenOff Av Avaktivera funktionen Guideline RiktlinjeDigital Zoom ZoomenSharpness Skärpa Cont. Shot Kont. inspFotobilder per sekund lagras när knappen Photo trycks Menyalternativ FÖR Uppspelning Play Option Uppspel.alternHighlight Cont. Capture SeriebildstagnFile Info Filinfo Slide Show Interval BildspelsintervallResize Ändra storlek Skärmmeny IngenDate/Time Datum/Tid Alternativ FÖR InställningsmenyDate/Time SetInst. av Datum/Tid Date Type DatumformFile No. Filnr LCD Control LCD-kontrollLCD Enhancer LCD-förstärkare Storage Type Lagringstyp Storage Info LagringsinfoFormat Formatera Shutter Sound Slutarljud Beep Sound LjudsignalAuto Power Off Autoavstängning Inställningar Innehåll På skärmen visas Off AvREC Lamp REC-lampa Remote FjärrkontrollUSB Connect USB-anslutn Inställ-ningar Innehåll På skärmen visas Auto TV Type TV-typComponent Out Komponent Ut SD 576pLanguage Default Set StandardinställningTV Display TV-skärm Čeština SlovenskyInställ-ningar Innehåll På skärmen DemoAnynet+ HDMI-CEC Aktiverar demonstrationsläget och visar olika funktionerSFEJHFSBmMNFS Radera ETT Avsnitt AV EN FilmbildDela PÅ EN Film Dela en filmbildSå här raderar du en fi lmbild du inte längre behöver Delete RaderaTryck på Select Files Välj filer ~60 sekunder SLÅ Ihop TVÅ Filmer Tryck på fl iken Meny Edit Redigera Combine KombineraSpellista Vad är spellistan?Skapa spellistan Sortera fi lmernas ordning i en spellista Radera fi lmer från en spellistaCjmeiboufsjoh Skydd MOT Oavsiktlig RaderingRadera Bilder All Files Alla filer Raderar alla bilderKopiera Bilder All Files Alla filer Kopiera alla bilderTLSJWBVUGPUPCJMEFS Tryck på menyfl iken Print Mark Dpof Skriv ut DpofDu kan bara ställa in antalet utskrifter i helskärmsvyn Ställa in antalet exemplar för utskrift Så här avbryter du utskriftsinställningenSå här stoppar du utskriften efter att den har startat PictBridge-meny BOTMVUBUJMMFOEBUPS SystemkravInstallera CyberLink DVD Suite BOTMVUBUJMMFOEBUPS Koppla in USB-KABELN Koppla ur USB-kabelnVisa Lagringsmedias Innehåll Filmfil H.264 Struktur för mappar och fi ler på lagringsmediaBildkonfigurationsfi l FotobildfilFilmfil BildformatÖverföra Filer Från HD-VIDEOKAMERAN Till Datorn StillbildProgram i paketet DVD Suite PowerDVDSpela UPP Videofiler PÅ PC Spela upp videofi ler i spellistanEnkel uppspelning med dra och släpp Ställa in fi lformatet .MP4 för autouppspelningVälj .MP4.DIV.DIVX och klicka på OK Rengöra HD-videokameran UnderhållAtt tänka på vid förvaring Rengöra LCD-skärmenLCD-skärm Ytterligare InformationLagringsmedia Förhindra skada på LCD-skärmenBatterier Laddning av det inbyggda uppladdningsbara batterietUndvika faror PAL-kompatibla länder/regioner Använda HD-VIDEOKAMERAN UtomlandsOm TV-färgsystem NTSC-kompatibla länder/regionerVarningsindikatorer och meddelanden GfmtúlojohFelsökning BatteriInspelning Uppspelning Ställ funktionen Remote Fjärrkontroll till On. påAnvänd inte kameran på en stund om det kommit kondens i den Att observera innan du skickar HD-videokameran på reparationAutor Power OffAutoavstängning till OffAv. sidan Symptom och lösningarSymptom Förklaring/lösning StrömSymptom Förklaring/lösning SkärmarInspelning Ställ in Beep Sound Ljudsignal till On på Ställ in Shutter Sound Slutarljud till On påFör inspelningsstart/-stopp och den Lagringsmedia Justera bilden under inspelning Spela upp på din HD-videokameraUppspelning på andra enheter TV-apparater, etc Svenska Ansluta till en dator Meny Touch Point Pekpunkt, Resolution UpplösningAllmän användning Super C.NiteAnti-Shake EIS Antiskak EIS i fotoläge Scene Mode AE Scenläge AEISO, Inbyggd blixt Rnativen är gråmar KeradeAnslutningar SystemLCD-skärm AllmäntKontakta Samsung över hela världen RoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 131 pages 18.21 Kb Manual 12 pages 20.31 Kb Manual 131 pages 45.5 Kb Manual 131 pages 29.56 Kb Manual 131 pages 35.72 Kb Manual 12 pages 20.99 Kb Manual 131 pages 51.36 Kb Manual 12 pages 57.1 Kb Manual 12 pages 14.17 Kb Manual 131 pages 4.87 Kb Manual 12 pages 50.44 Kb Manual 12 pages 12.43 Kb Manual 12 pages 62.83 Kb Manual 131 pages 6.08 Kb Manual 12 pages 37.38 Kb Manual 177 pages 57.95 Kb Manual 12 pages 27.12 Kb Manual 132 pages 45.34 Kb Manual 131 pages 51.37 Kb Manual 12 pages 53.45 Kb