Samsung HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10PP/EDC manual Velge Språk, Støttede språk

Page 29

Grunnleggende bruk av videokameraet

VELGE SPRÅK

Du kan velge språk på skjermmenyene og meldingene. Språkinnstillingen beholdes når videokameraet slås av.

3Berør det aktuelle språket.

t Dra opp eller ned på LCD-skjermen helt til ønsket språk vises.

>> Language

English

⦽ǎᨕ

Français

Deutsch

4For å avslutte trykker du Tilbake ( ) for å fullføre innstillingen. t Menyskjermen og meldingene vises på valgte språk.

1Trykk Hjem ( ) Š trykk på “Settings” (innstillinger) Š “General” (Generelt).

t Dra opp eller ned på LCD-skjermen helt til “General” (Generelt) vises.

2Trykk på “Language”.

t Dra opp eller ned på LCD-skjermen helt til “Language” vises.

> General

Format

Default Set

Language

Demo ON

Støttede språk

 

 

 

 

English

 

⦽ǎᨕ

Français

Deutsch

 

Italiano

 

Español

Português

Nederlands

 

Svenska

 

Suomi

Norsk

Dansk

 

Polski

 

ýHãWLQD

Slovensky

Magyar

 

5RPkQă

 

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

ǼȜȜȘȞȚțȐ

Srpski

 

Hrvatski

 

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

)

*

)

*

 

ęðû

Türkçe

 

t “Language”-alternativene kan endres uten foregående varsel. t Valgte språk blir beholdt selv uten batteriet eller ekstern

strømforsyning.

t Formatet for dato og tid kan endres på grunn av valgte språk.

29

Image 29
Contents Brukerhåndbok Sikkerhetsadvarsler Før du leser denne brukerveiledningenForholdsregler Viktig Informasjon VED BrukMerknader om varemerker Før du leser denne brukerveiledningenFør du tar dette videokameraet i bruk Forsiktig SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Forsiktig Ikke godkjent tilleggsutstyr Hurtigstartveiledning Bli kjent med videokameraet Innhold107 Innhold104 Du kan ta opp filmer i H.264-formatet HurtigstartveiledningTa opp video HurtigstartveiledningDu kan se HD-video høy definisjon. ¬side Berør ønsket miniatyr / , og deretter ønsket bildeDu kan dobbeltklikke på den filen du ønsker å spille av Trinn 5 Slette videoer eller bilderVideokameraet Bli kjent med videokameraetHVA ER Inkludert Sammen MED Forfra/venstre Bli kjent med videokameraetPlassering AV Kontrollene Bak/høyre/nede Modusen videoopptak Identifisere Ikonene PÅ LCD-SKJERMENVenstre side av LCD-skjermen Midt på LCD-skjermenVenstre side av LCD-skjermen Høyre side av LCD-skjermen Modusen fotograferingØverst på LCD-skjermen Nederst på LCD-skjermen Modusen videoavspilling MiniatyrvisningModusen videoavspilling Enkel visning Modusen bildevisning Enkel visning Modusen bildevisning MiniatyrvisningSette INN/LØSE UT Batteriet Komme i gangSlik setter du inn batteriet Slik tar du ut batterietBruke strømadapteren Bruke USB-kabelen Komme i gangLade Batteriet Kontrollere ladestatus Kontrollere BatteristatusVisning av batterinivå Batterinivået viser hvor mye avFortløpende opptak uten zoom Tilgjengelig driftstid for batterietBruke strømadapteren Om batterietNår du skal bruke videokameraet for første gang Grunnleggende bruk av videokameraetSLÅ Videokameraet AV OG PÅ Bruke Berøringsskjermen Grunnleggende bruk av videokameraetVelge Driftsmodus Bytte visningsmodus for skjerminformasjon Dra Skjermen Date/Time Set Dato/klokkeinnst vises Sette OPP Tidssone OG DATO/TID for Første GangInternt oppladbart batteri Lade det interne oppladbare batterietStøttede språk Velge SpråkSette INN / Løse UT ET Minnekort Ikke Vedlagt Komme i gang med opptakSlik setter du inn et minnekort Løse ut et minnekortVelge ET Passende Minnekort Ikke Vedlagt Komme i gang med opptakKompatible minnekort Sdhc Secure Digital High Capacity -kortHåndtering av minnekort Antall bilder som kan lagres Opptakstid OG KapasitetOpptakstid for video Grepsbytte velg hvilken hånd du vil bruke Bruke GripebeltetJustere LCD-SKJERMEN TA OPP Video Grunnleggende opptakVelg et motiv du vil filme  Bruk LCD-skjermen Stopp opptaket ved å trykke på Opptak Start/Stopp på nyttGrunnleggende opptak Sentrer motivet i midten av LCD-skjermen, og trykk deretter TA BilderOpptak start/stopp Velg et motiv du vil filmeEnkelt Opptak for Nybegynnere Smart Auto Zoome ut ZoomingZoome inn Forstå hvordan du kan endre driftsmodus Grunnleggende avspillingEndre Avspillingsmodus Finne videofilmer på forskjellige måter Grunnleggende avspillingSpille AV Video Trykk / for å øke eller redusere lydnivået Justere lydstyrken under videoavspillingAvspillingssøk Spill av/Pause/StoppHopp over avspilling Sakte avspillingFinne bilder på forskjellige måter SE PÅ BilderBerør tilbakeikonet for å avbryte Vise en lysbildefremvisningZooming under visning av bilder Bruke Hjem-menyen Bruke menyoppføringeneMenyhåndtering Menyoppføringer Bruke menyoppføringeneManuelle menyoppføringer Menyoppføringer for kunstfilmEnheter Standardverdi Side Stille inn menyelementerWhite Balance Hvitbalanse Avansert opptakStille inn hvitbalanse manuelt Forstå hvitbalansenEV eksponeringsverdi Avansert opptakBack Light Bakgrunnsbelysing Forstå EV eksponeringsverdiSuper C.Nite Self Timer SelvutløserFocus Fokus Cont. Shot Kontinuerlig opptakTa en video med toningfunksjonen Spesialeffekter for opptakFader Time Lapse REC Tidsforbruk REC Spesialeffekter for opptakEksempel på Time Lapse-opptak OFF Digital Effect Digital effektDelete Slette Redigere videoer og fotografierProtect Beskytt Redigere videoer og fotografierDivide Del Combine Komb  Videokameraet viser informasjonen om bildene som er tatt opp File Info FilinfoAndre innstillinger Tele Macro Tele Makro Andre innstillingerOIS Duo Thumbnail Miniatyr Digital ZoomSlide Show Option Alternativer for lysbildefr.v Video Play Option Avspillingsalternativer videoLCD Brightness LCD-lysst Guideline Retningslinje TV Display TV-skjerm Date/Time Display Dato/tid-skjermAuto LCD Off Autom. LCD av Hdmi TV Out Hdmi TV-utPC Software PC-programvare USB Connect USB kobling Anynet+ HDMI-CEC TV Connect Guide Veiledning for tilkobling til TVFile No. Fil nr Card Info KortinfoDate Type Datotype Time Zone TidssoneDate/Time Set Dato/klokkeinnst Beep Sound Beep lyd Time Type TidstypeShutter Sound Lukkerlyd Auto Power Off Automatisk avQuick On Stby Raskt i ventemodus Switch Grip Bytt grep Format Language Default Set StandardinnstBruke demonstrasjonsfunksjonen DemoKoble TIL ET HDTV-APPARAT Koble til et TV-apparatBruke en mini HDMI-kabel Forstå hva en HDMI-kabel erKoble til en Audio/Video-kabel i komposittutgangen Koble til et TV-apparatKoble TIL ET Normalt TV-APPARAT Bildevisning avhengig av TV-skjermens bildeforhold SE Film PÅ TV-SKJERMENDubbing TIL Videospillere Eller DVD/ HDD-OPPTAKERE Dubbe filmerDirekte Utskrift MED PICTBRIDGE- Skriver Skrive ut bilderSett USB Connect USB-tilkobling til PictBridge. ¬side Bruk en USB-kabel for å koble videokameraet til skriverenUtskriftsmodus trykker du Meny ˆ Date/Time Dato/Tid Skrive ut bilderStille stempelalternativ for dato og klokkeslett Dette KAN DU Gjøre MED EN WINDOWS- Datamaskin Bruke sammen med en Windows-maskinHovedfunksjoner SystemkravBruke Programmet Intelli-studio Bruke sammen med en Windows-maskinTrinn 1. Koble til USB-kabelen Koble fra USB-kabelenBeskrivelse Trinn 2. Om hovedvinduet til Intelli-studioTrinn 4. Redigere videoene eller bildene Trinn 3. Spille av videoene eller bildeneTrinn 5. Dele videoene/bildene online Se på innholdet på lagringsmedia Bruke SOM EN Flyttbar MasselagringsenhetVideofil H.264 Mappe- og filstruktur på lagringsmedietFotofil FilformatVarselindikatorer OG Meldinger FeilsøkingBatteri LagringsmediumOpptak FeilsøkingEn lavere kvalitet Gjenopprette dataSett File No. Fil nr til Reset Nullstill Filmredigering AvspillingUSB Skjerm Symptomer OG LøsningerStrøm Reell opptakstid er kortere enn den estimerte Sett Shutter Sound Lukkerlyd til on 100Sett minnekortet inn i videokameraet på korrekt måte. ¬side Det på videokameraet. ¬sideAvspilling på videokameraet Justere bildet under opptakAvspilling på andre enheter tv etc 101Koble til en datamaskin Eller installer Intelli-studio på datamaskinen. ¬side 70102 Datamaskinen gjenkjenner ikke103 Generell brukKan du spille den av Både dato og klokkeslett vises feilVedlikehold TilleggsinformasjonForsiktighetsregler ved lagring Rengjøre videokameraetBruke Videokameraet I Utlandet Tilleggsinformasjon106 Ordliste107 SpesifikasjonerRegion Country Contact Centre Web Site Kontakt SamsungKontakt Samsung Page RoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 111 pages 24.57 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb

HMX-Q10PP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.