Samsung SMX-K40BP/EDC manual Vedlikehold og tilleggsinformasjon, Forsiktighetsregler ved lagring

Page 124

vedlikehold og tilleggsinformasjon

VEDLIKEHOLD

Videokameraet er et avansert produkt, og må behandles forsiktig. )RUVODJHQHQHGHQIRUYLOKMHOSHGHJI¡OJHIRUSOLNWHOVHQHLJDUDQWLHQVOLNDWGXNDQQ\WHJRGWDY dette produktet i mange år.

Når du skal lagre videokameraet, må du slå det av.

-Ta ut batteriet og vekselstrømadapteren.¬VLGHa

-Ta ut minnekortet. ¬VLGH

Forsiktighetsregler ved lagring

Ikke la videokameraet ligge på steder med høy temperatur i lange perioder:

Temperaturen inne i et lukket kjøretøy eller bagasjerom kan bli svært høy i varmt vær. Hvis du lar videokameraet ligge på slike steder, kan det føre til feilfunksjon, eller så kan kapslingen bli skadet. Ikke utsett videokameraet for direkte sollys, eller i nærheten av en varmekilde.

Ikke oppbevar videokameraet på steder med høy luftfuktighet eller med mye støv:Støv som kommer inn i videokameraet, kan føre til feil. Hvis fuktigheten er for høy, kan linsen bli muggen, og videokameraet ikke mulig å betjene. Vi anbefaler at du legger videokameraet i en boks, sammen med en liten silikapose når du skal oppbevare det i f.eks. et kott.

Du må ikke oppbevare videokameraet på en plass med sterk magnetiske eller kraftig vibrasjon: Dette kan føre til feil.

Ta av batteriet fra videokameraet og oppbevar det på et kjølig sted:

Dersom du lar batteriet stå i videokameraet eller du lagrer det ved høye temperaturer, kan korte ned på levetiden.

Rengjøre videokameraet

Før du skal rengjøre videokameraet, må du slå av kameraet, og ta ut batteriet og vekselstrømadapteren.

Utvendig rengjøring

 7¡UNIRUVLNWLJDYPHGHQW¡UUP\NNOXW,NNHEUXNPDNWRJUHQJM¡URYHUÀDWHQIRUVLNWLJ

-Ikke bruk benzen eller løsemidler når du skal rengjøre videokameraet. Belegget kan sprekke, eller

VnNDQRYHUÀDWHQJnLRSSO¡VQLQJ

Rengjøre LCD-skjermen

Tørk forsiktig av med en tørr myk klut. Vær forsiktig slik at du ikke skader skjermen.

Rengjøre linsen

Bruk en valgfri luftblåser til å blåse ut skitt og andre små gjenstander. Ikke tørk linsen med en klut eller

PHG¿QJUHQH

Du kan om nødvendig bruke rensepapir for linser.

-Det kan danne seg mugg hvis du ikke rengjør linsen.

 +YLVOLQVHQYLUNHUXNODUVOnDYYLGHRNDPHUDHWRJODGHWY UHDYVOnWWLFDWLPH



Image 124
Contents Brukerhåndbok Farge LCD-skjerm med høy oppløsning 2,7 bredformat TFT-LCD MPEG4 part 10/Advanced Video Coding kodingLettvint brukergrensesnitt Animert visning av miniatyreneTime Lapse-opptak fanger øyeblikket Nyttig når du skal lage UCC-videoer! Del gjerne innholdetForskjellige avspillingsmetoder med alternativet MultiView IiiFør du leser denne brukerveiledningen SikkerhetsadvarslerForholdsregler ForsiktigViktig Informasjon OM Bruk Før du tar i bruk dette videokameraetOm denne brukerhåndboken Dette minnevideokameraet tar RSS¿OPLIRUPDWHW+$9&Merknader om varemerker Korrekt avhending av batterier i dette produkt ViiSikkerhetsinformasjon RUEXGWKan settes i uten at noen av bladene synes Forsiktig Ikke la LCD-skjermen være åpen når kameraet ikke er i bruk Ikke legg videokameraet med den åpne LCD-skjermen nedInnhold ȰɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɇɈɋȱɃȾȺɇɂɏ ,GHQWL¿VHULQJDYGHOHU 4044 58.6$00101,126 ɌɋɍɇȿɇɇəɇȿɉɈɅȺȾɈɄ104 114Hurtigstartveiledning Sett batteriet inn i batterisporet. ¬VLGHPower -knappen Opptak i H.264-formatetTa bilder Trykk Start/Stopp innspilling-knappenVise på en TV-skjerm Se på LCD-skjermen på videokameraetTrykk MODE-knappen for å velge avspillingsmodus Vise videoene/bildene fra datamaskinen HOHYLGHR¿OPHUSnRX7XEHOLFNUDFHERRNXNDQGREEHOWNOLNNHSnGHQ¿OHQGX¡QVNHUnVSLOOHDY Klikk Share Š 8SORDG 2SSODVWLQJ i utforskeren. ¬sideBli kjent med videokameraet HVA ER Inkludert Sammen MED VideokameraetKontrollere ekstrautstyret Valgfritt tilleggsutstyrIdentifisering AV Deler Sett forfra og fra venstreLinse MENU-knapp Styringsjoysticken S/T/W/X/OK, Zoom-knapp 7 Sett fra høyre og ovenfra / nedenfra Sett bakfraIndikatorer PÅ LCD-SKjERM Bilde- og innspillingsmodus Quick View Shortcut menu Hurtigmeny OKBilde- og innspillingsmodus Hurtigmeny Manuell Menynavn Shortcut menu Hurtigmeny OKVideoavspillingsmodus Avspillingsmodus Enkel visningAvspillingsmodus Hurtigmeny OK Guide Avspillingsmodus Enkel VolumRamme Øk volum Volumstolpe 2.*XLGH 5HWXUQ 7LOEDNH Bildevisningsmodus Enkel visningBildevisningsmodus Miniatyrvisning Forberedelse Sette på håndstroppenJustere LCD-SKJERMEN Videokameraet er stabilt når du trykkerKoble TIL EN Strømkilde Sette inn og løse ut batterietSlik setter du inn batteriet Slik løser du ut batterietLade batteriet Koble til strømforsyningenKoble til USB-kabelen Andre inn i en ledig USBKontrollere Batteristatus Kontrollere ladestatusLadelampe CHG Visning av batterinivåTilgjengelig driftstid for batteripakken Om batterietVedlikeholde batteriet Om batteriets levetidOm driftstiden Bruke en strømkilde fra en stikkontaktPå batteriet SLÅ AV/PÅ Videokameraet Grunnleggende bruk av videokameraetVeksle TIL Strømsparemodus Velge Driftsmodus Modus Ikon Funksjoner InnspillingsmodusTrykk på berøringsknappen LCD-forbedrer Bruke Berøringsknappen BAKGR.BELBLC av Hurtigmeny OK Guide Hurtigmenyen OK-guide kan ikke brukes i Smart AUTO-modusSnarveier NÅR DU Bruker Styringsjoystickene Bildevisnings Menyvalg Avspillingsmodus Modus\WWHU OPPStille Tidssone OG DATO/KLOKKESLETT Første Gang Du kan angi et år opp tilSettings Innstilling Velge SpråkUndermenyoppføringer ³QJOLVK´Om lagringsmedia Velge Lagringsmedia Bare SMX-F43/F44Bruke det innebygde minnet Bare SMX-F43/F44 Bruke et minnekort ikke vedlagtSette INN OG TA UT Minnekort Ikke Vedlagt Slik setter du inn et minnekortLøse ut et minnekort UHWQLQJHQSLOHQL¿JXUHQYLVHUVelge ET Passende Minnekort Kompatible minnekortHåndtering av minnekort Sdhc Secure Digital High Capacity -kortMerknader til bruk Varmt. Dette er normalt og ikke en feilLQQVSLOWH¿OPHQYLOYLGHRNDPHUDHW ODJUH¿OPHQSnPLQQHNRUWHWRJYLVHHQOpptakstid for video Antall bilder som kan lagresTA OPP Video Grunnleggende opptakTrykk knappen Opname starten/stoppen TA Bilder On PåODJULQJVPHGLHWHOOHU¿OHQH ‡ RULQIRUPDVMRQSnVNMHUPHQVHVLGHaHurtigvisningsfunksjon I Innspillingsmodus Når du bruker Quick View-funksjonen +XUWLJYLVQLQJ NDQGXVHGHVLVWLQQVSLOWH¿OPHQH Smart AUTO-modusEnkelt Opptak for Nybegynnere Smart AUTO-MODUS Indikatoren for Smart Auto Smartauto og Anti-Shake HdisZooming Zoome innZoome ut Sett Digital Zoom til Zoomtype. ²sideGrunnleggende avspilling Endre AvspillingsmodusBytte driftsmodus AvspillingsmodusBildevisningsmodusSpille AV Video Gsalternativer. ²side 67~78Forskjellige avspillingsoperasjoner Justere lydnivåetSE PÅ Bilder Slå på videokameraet. ²sideEndre Menyinnstillingene InnspillingsalternativerBruke MENU-knappen Menyoppføringer Menyoppføringer ved innspillingNvsrqhulqj RFXV RNXV Enhet Innhold High Speed HøyhastFoss Nærheten av en foss eller en fonteneEnhet Innhold Skjermen Video Resolution OppløsningELOGHIRUKROGHWVHOYRPGXKDUVDWWGHWWHWLO Photo Resolution Bildeoppløsning Photo Resolution BildeoppløsningEnhet Innhold SkjermenLGH 169 brd ³LGH´ EUG 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHQHULGH2Q EUG3n  SkjermenKLWH%DODQFH +YLWEDODQVH Stille inn hvitbalanse manuelt Velg &XVWRP% JHQ% Indikatoren og meldingen 6HWKLWH%DODQFH Innstill hvitbalanse visesAperture Eksponering Justere eksponeringen manueltVelg Manual Manuell Stille inn blenderåpningenShutter Lukker Angi lukkerhastigheten manueltManuell Anbefalte lukkerhastigheter ved opptak Lukkerhastighet ForholdEV Exposure Value Eksponeringsverdi 9LGHRNDPHUDHWMXVWHUHUYDQOLJYLVHNVSRQHULQJHQDXWRPDWLVNODJUHVEOLO\VHUHMRK¡\HUHHNVSRQHULQJHQHU YLVHVRJLQQVWLOOLQJVYHUGLHQYLVHVDeaktiverer funksjonen Nite F.NattOff Av Focus Fokus Face detection AnsiktsdetTrykk på MENU-knappenp styringsjoysticken ef p Focus Fokus UpåliteligManuell fokusering under opptak Manuell fokusering anbefales i følgende tilfellerVegger, atmosfære eller andre objekter med liten kontrast ² sideAnti-ShakeHDIS BildestbHDIS Anti-ShakeHDIS BildestbHDISDeaktiver funksjonen Anti-ShakeHDIS-funksjonen TipsDigital Effect Digital effekt Digital Effect Digital effektFader Toning Fader ToningInn-ut LQG&XW 6W¡\UHGXVHULQJ Deaktiver funksjonenZoom Type Zoomtype Zoom Type ZoomtypeZoom Time Lapse REC Opptak med tidsavvik Trykk på MENU-knappen p styringsjoysticken ef pTime Lapse REC Opptak med tidsavvik RUO¡SWRSSWDNVWLGVWDUWHUEksempel på Time Lapse-opptak  QIXJOVRPE\JJHUUHLUGuideline Retningslinje Avbryter retningslinjefunksjonen Dette er den grunnleggendeBilder som er utenfor den Vannrette og loddrette linjen Forsvinner ikke når de redigeresAvspillingsalternativer Menyoppføringer ved avspillingEnheter Standardverdi SideEnhetinnhold Flervisning0LQLDW\UHQHDYYLGHR¿OPHUYLVHV Play Option Avsp.altern Til den sisteGanger Gjentatte gangerDelete slette Du kan slette opptakene ett om gangen eller samtidigHQYDOJWH¿OHQVOHWWHV Trykk Menu Š styringsjoysticken WX Š Delete SletteMinnet Protect Beskytt¿OPHQ Story-Board Print Storyboard-utskrift PHOGLQJYLVHVRJEHUGHJRPnEHNUHIWHVelg Yes Ja ODJUHWSnODJULQJVPHGLHWVDPSOHGHELOGHUYLVHVSn/&VNMHUPHQ BrukeView Copy Kopier Bare SMX-F43/F44 Trykk Menu p styringsjoysticken WX p Copy KopierVil kopiere ved å trykke på OK All FilesVelg Yes Ja Edit Divide Rediger DelSekunder Combine Kombiner NDQVHWWHVDPPHQWRIRUVNMHOOLJH¿OPHUVelg Yes Ja ODJULQJVPHGLHWSlide Show Lysbildeframvisning Slide Show Option Alt. for lysb.fremv File Info FilinfoSysteminnstilling Item menu PengaturanInnspillings Avspillingsmodus PhotoStorage Type Lagring Bare SMX-F43/F44 Storage Info MinneinfVelg det innebygde minnet som Ved hjelp av styringsjoysticken cdFormat Velg Yes Ja ved hjelp av styringsjoysticken efOKRUPDWHUPLQQHNRUWHWLI¡OJHQGHWLOIHOOHU QPHOGLQJYLVHVRJEHUGHJRPnEHNUHIWHFile No. Fil nr Time Zone TidssoneMinnekort Klokken brukes i henhold til innstillingeneByer brukes til å angi tidssone Still klokken til den lokale tiden Visit BesøkCities Tidssone Date/Time Set Dato/Tidsjust Date Type DatotypeTime Type Tidstype Date/Time Display Dato-klokkeslettvisningLysere LCD-skjerm bruker mer strøm LCD Brightness LCD-lysst‡ XNDQMXVWHUH/&O\VVW\UNHIUDWLO Auto LCD Off Autom. LCD av Menu Design MenydesignNår en USB-kabelen er koblet til 0LVW\KLWH 0\VWLVNKYLW  Premium Black Premium svartTransparency Gjennomsiktighet Beep Sound Beep lydDu kan velge ønsket gjennomsiktighet på menyen  20%  40%  60%Auto Power Off Automatisk av Du kan slå lukkersignalet på eller av med PHOTO-knappenShutter Sound Lukkerlyd Enhet Innhold På skjermen Off Av Deaktiver funksjonen MinPC Software PC-programvare TV Display TV-skjermSkjermen.koble til et TV-apparat ² side Skjermtekstmenyene vises bare på LCD-skjermenDefault Set Std.innst Settings Innstilling p styringsjoysticken cdOK pDefault Set Std.innst Version VersjonDemo Bruke demonstrasjonsfunksjonenDemonstrasjonsmodus avbrytes i følgende tilfeller Demonstrasjonsfunksjonen virker ikke i følgende tilfellerKoble til et TV-apparat Tilkobling TIL ET Normalt TV-APPARAT 169/43$XGLR9LGHRNDEHO Stereotype MonotypeSE Film PÅ TV-SKJERMEN TV-kontaktene er koblet til med rette kabler?Bildevisning avhengig av LCD- og TV-skjermens bildeforhold Se side 49 for innstillingenLGH EUG Dubbing TIL Videospillere Eller DVD/HDD-OPPTAKERE 6LJQDOÀ\W RødHvit GulKontrollere Datamaskintype Kontroller hvilken datamaskintype du har før brukBruke sammen med Koble videokameraet til datamaskinen med USB-kabelenHovedfunksjoner Dette KAN DU Gjøre MED EN WINDOWS-DATAMASKINSystemkrav Bruke Programmet INTELLI-STUDIO Trinn 1. Koble til USB-kabelenKoble fra USB-kabelen ¡OJHQGHKXUWLJYLQGXYLVHVBytter til delemodus Trinn 2. Om hovedvinduet til Intelli-studio9LVHUEDUH¿OP¿OHU 9LVHUEDUHELOGH¿OHU Trinn 3. Spille av videoene eller bildene Trinn 4. Redigere videoene eller bildene ¡OJHQGH¿OIRUPDWHUHUNRPSDWLEOHPHG,QWHOOLVWXGLRTrinn 5. Dele videoene/bildene online Del ditt innhold med verden ved å laste opp9HOJ¿OPHQHHOOHUELOGHQHGXYLOGHOH QVWDOOHUH,QWHOOLVWXGLRSnLQGRZVGDWDPDVNLQHQBruke SOM EN Flyttbar Masselagringsenhet PC-programvare Av ²side‡ 9LQGXHW³5HPRYDEOHLVN´ O\WWEDUGLVN HOOHU SORUHU´RJNOLNN³2.´0DSSHRJ¿OVWUXNWXUSnODJULQJVPHGLHW BildeformatFeilsøking FeilsøkingVarselindikatorer og meldinger StrømkildeOpptak Fil nr på Reset. ResetteAvspilling Symptomer og løsninger Symptom Forklaring/løsningStrøm Merknad før du sender minnevideokameraet til reparasjonSkjerm Symptom Forklaring/løsningIRUÀHUHGHWDOMHU LOHQNDQY UHVNDGHW Stopp innspilling-knappen GLJH¿OHUSett Date/Time Display Dato/tid-skjerm på Justere bildet under opptak Avspilling på minnevideokameraetAvspilling på andre enheter tv etc DYSDXVH SymptomForklaring/løsning Symptom Forklaring/løsningKoble til en datamaskin Koble til/dubbe med andre enheter TV, DVD-opptakere, etcGenerell bruk MenyMenypunkter er ikke TilgjengeligVedlikehold og tilleggsinformasjon VedlikeholdForsiktighetsregler ved lagring Rengjøre videokameraetLCD-skjerm Tilleggsinformasjon Bruke Videokameraet I Utlandet På farge-TV-systemer RUPDWHULQJVWUDQVNRGHUHQHULNNHOHYHUWDY6DPVXQJ SystemLCD-skjerm KontakterKontakt Samsung RoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 128 pages 38.48 Kb Manual 129 pages 20.1 Kb Manual 129 pages 56.55 Kb Manual 129 pages 27.62 Kb Manual 129 pages 3.6 Kb Manual 129 pages 3.92 Kb Manual 129 pages 18.16 Kb Manual 18 pages 8.05 Kb Manual 129 pages 57.63 Kb Manual 138 pages 22.49 Kb Manual 129 pages 4.67 Kb Manual 138 pages 944 b Manual 138 pages 29.07 Kb Manual 138 pages 33.2 Kb Manual 138 pages 34.07 Kb Manual 138 pages 21.6 Kb Manual 139 pages 43.82 Kb Manual 138 pages 35.61 Kb Manual 138 pages 26.95 Kb Manual 138 pages 31.13 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 129 pages 21.17 Kb Manual 129 pages 52.33 Kb Manual 129 pages 21.14 Kb Manual 129 pages 6.77 Kb Manual 129 pages 10 Kb

SMX-F40RP/EDC, SMX-K40BP/EDC, SMX-F40SP/EDC, SMX-F400BP/EDC, SMX-F40BP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.