Oreck David manual Contents Operación

Page 12

E S P A ñ O L

Contents

Operación

Para ayudarle en la identificación de los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue.

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ensamblaje del tubo-mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reemplazo de las bolsas interiores HEPA eliminadoras de olores por filtración . . . . . . . . . . . 13 Sugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bolsas interiores HEPA eliminadoras de olores por filtración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo reemplazar una correa desgastada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para ajustar o reemplazar el cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reemplazo de la bombilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Relleno o bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guide D’utilisation Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lista de piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1

Mango

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Interruptor de encendido/apagado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Abrazadera para el cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Tubo del mango

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Sujetador de cremallera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Paragolpes

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Cepillo orillador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Puerta de la correa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Système du cordon électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Ensamblaje de la conexión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Collares

17

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Tubo inferior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Bastidor del ventilador

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Resorte de la bolsa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Bolsa exterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

16

Cabeza motriz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Bolsa interior HEPA eliminadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de olores por filtración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Panel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

19

Cubierta

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Image 12
Contents David Oreck Founder Series Safety Enjoy Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerGeneral Warnings Household Use OnlyContents Parts ListOperation BAG Installation Assembling the Handle TubeOperating the Vacuum Replacing the Hepa Filtration Odor Fighting BagSimple Operation Tips and Vacuum Care Hepa Filtration Odor Fighting BagsBelt Maintenance LubricationReplacing Worn Belt Replacing Light Bulbs Stuffing or Blockage Check What to doParts Warranty AccessoriesReplacement Parts Customer Service HotlineSerie David Oreck Founder ¡ImportanteSeguridad Disfrute Advertencias GeneralesSólo para uso casero LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Esta AspiradoraContents Operación Ensamblaje del tubo-mango OperaciónRetiro DE LA Bolsa Instalacion DE LA BolsaInformación General Sugerencias sencillas de manejo / cuidado de la aspiradoraLa Correa Bolsa Interior DesechableLubricación Cómo reemplazar una correa desgastadaPara ajustar o reemplazar el cepillo Reemplazo de la bombillaProblema Posible Causa Areas a Verificar Relleno o bloqueoEl aparato no aspira La unidad todavía noPiezas GarantíaAccesorios Piezas de RepuestoLaspirateur édition spéciale du fondateur David Oreck Guide D’utilisationSécurité Apprécie Appelez CliquezAvertissements Généraux Usage MéNAGER UNIqUEMENTTable des Matières Liste de piècesRemplacement du sac de filtrage Hepa anti-odeurs Installation d’un sacAssemblage du tube de manche UtilisationConseils d’utilisation simples / Entretien de l’aspirateur Sacs intérieurs de filtrage Hepa inhibiteurs d’odeursLa courroie Remplacement d’une courroie usée LubrificationA N Ç a I S Dépannage EntretienBlocage ou bourrage Probléme Cause Possible VérificationsAccessoires Pièces de RemplacementsService à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada Pièces Garantie