Samsung VCC9674H3G/XSB manual Svarbios Saugos Priemonės

Page 67

informacija apie saugą

SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS

1.Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš įjungdami patikrinkite, ar elektros tiekimo šaltinio įtampa tokia pati kaip nurodyta ant įtampos lentelės valymo aparato dugne.

2.ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite siurblio, kai kilimas arba grindys šlapios.

Nenaudokite vandeniui susiurbti.

3.Kai siurblys naudojamas vaikų arba netoli jų, reikia atidžiai juos stebėti. Neleiskite vakuuminiu siurbliu naudotis kaip žaislu. Jokiu atveju neleiskite dulkių siurbliui veikti be priežiūros. Naudokite dulkių siurblį tik pagal šiose instrukcijose nurodytą paskirtį.

4.Nenaudokite dulkių siurblio be dulkių indo. Kad siurbimas būtų kuo labiau veiksmingas, ištuštinkite dulkių indą prieš jam prisipildant.

5.Nenaudokite dulkių siurblio surinkti degtukus, karštus pelenus arba cigarečių nuorūkas. Laikykite dulkių siurblį toliau nuo viryklių ir kitų karštį skleidžiančių šaltinių. Dėl karščio plastikinės siurblio detalės gali deformuotis ir prarasti spalvą.

6.Su siurbliu nesiurbkite kietų aštrių objektų, nes jie gali sugadinti valomąsias dalis.

Neužlipkite ant žarnelių sistemos. Ant žarnelių nedėkite svorių. Neblokuokite siurbimo ir išmetimo angų.

7.Išjunkite dulkių siurblį paspausdami jame esantį mygtuką ir tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo prieš išpildami dulkių indą. Kad nepažeistumėte, traukite kištuką už jo paties, o ne jo laido.

8.Be asmens, atsakingo už naudotojų saugą, priežiūros ir nurodymų, šio prietaiso negali naudoti asmenys (taip pat ir vaikai) su fizine, sensorine arba psichikos negalia arba neturintys pakankamos patirties ir žinių.

9.Vaikus, naudojančius šį siurblį, reikia prižiūrėti, kad jie su siurbliu nežaistų.

10.Prieš valant arba techniškai prižiūrint siurblį, reikia iš maitinimo lizdo ištraukti kištuką.

11.Nerekomenduojama naudoti ilginamojo laido.

12.Jei jūsų dulkių siurblys veikia netinkamai, išjunkite maitinimą ir pasikonsultuokite su

įgaliotuoju priežiūros atstovu.

13.Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad siurblys nesugestų, turi pakeisti gamintojas arba gamintojo priežiūros atstovas / panašios kvalifikacijos asmuo.

14.Neneškite dulkių siurblio laikydami jį už žarnos. Jį neškite už rankenėlės.

15.Kai siurblio nenaudojate, išjunkite jį iš elektros lizdo. Prieš išjungdami iš elektros lizdo, išjunkite siurblio maitinimą.

informacija apie saugą _3

Image 67
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerUsing Auto mode Sender Operating the cleanerPower Cord Power control Infrared controlBody ON/OFF button operates the vacuum cleanner or stops itEmptying. An audio signal will also sound Body-control typeMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Push the accessory on to the end Hose handleStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack With cold waterLet the sponge and filter dry Cleaning the Dust PackRemove the sponge Open Filter from the dust packHepa Filter as shown Cleaning the Outlet FilterChANGE ThE bATTERY Option Remove the dust bin Clean the Hepa FilterProblem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center Web Site Пылесос Меры предосторожности Важные Меры Безопасности Содержание Сборка пылесоса Использование пылесоса ТИП Управления С Регулятором Мошности НА Корпусе Использование и уход за насадками и фильтрами Использование и уход за насадками и фильтрами Щетка для паркета опция Чистка Пылесборника Чистка Предмоторного Фильтра Чистка Предмоторного Фильтра Чистка выходного Фильтра Поиск и устранение неисправностей Page Tolmuimeja Teised Kasutatavad Sümbolid Ohutusalane teaveOhutusalane Teave Kasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE TähisedOlulised Ettevaatusabinõud Tarvikute ja filtrite hooldus SisukordTolmuimeja kokkupanek Voolik Tolmuimeja kasutamineToitejuhe Võimsuse reguleerimine infrapuna-juhtimineHelisignaal Korpusjuhitav tüüpKorpus Sisse-/väljalülitusnupp käivitab või seiskab tolmuimejaToru Tarvikute ja filtri hooldusLisatarvikute kasutamine LisatarvikudKaheastmeline hari valikuline Põrandatarvikute HooldusPõlvega pikendustoru valikuline Tavahari valikulineTekihari valikuline Parketihari valikulineSuperturbiinhari valikuline Eemaldage tolm kambrist Tolmukambri tühjendamineVõimas loomakarvade lisahari valikuline Enne kasutamist surugeKorpuselt juhtimine Tolmupaketi PuhastamineMillal Puhastada Tolmupaketti Keerake tolmuimeja võimsus asendisse MAXPõhikorpusse, kuni kuulete klõpsatust Tolmupaketi PuhastamineEemaldage käsn ja Lahti Tolmupakett näidatud viisilPatarei vahetamine valikuline Väljalaskefiltri PuhastamineProbleem Lahendus TõrkeotsingPage Putekļsūcējs Citi Izmantotie Simboli Drošības informācijaDrošības Informācija Izmantotie PIESARDZĪBAS/BRĪDINĀJUMA SimboliSvarīgi Brīdinājumi Apkope Satura rādītājsPutekļsūcēja salikšana Šļūtene Putekļsūcēja izmantošanaElektrības Vads Sūkšanas jaudas kontrole Infrasarkanā kontroleKorpuss Ar uz korpusa esošu kontrolierīci tipaUzvietojiet piederumu uz šļūtenes Roktura gala Piederuma izmantošanaPiederums CauruleRežīmu birste Papildaprīkojums Grīdas Tīrīšanas UzgaļiMaināma leņķa caurules savienotājs Papildaprīkojums Pakāpju birste PapildaprīkojumsTurbīna Parketa birste PapildaprīkojumsPaklāju un audumu birste Papildaprīkojums Īpašā turbīnas birste PapildaprīkojumsPutekļu tvertnes iztukšošana Papildaprīkojums Putekļu Maisiņa TīrīšanaKAD Jātīra Putekļu Maisiņš Tvertni aukstā ūdenīIzņemiet putekļu maisiņā Putekļu Maisiņa TīrīšanaVāku, lai atvērtu to Esošo sūkli un filtru Stundas žūt ēnā Izplūdes Gaisa Filtra TīrīšanaBaterijas Nomaiņa Papildaprīkojums Izņemiet putekļu tvertni unProblēma Risinājums TraucējummeklēšanaPage Dulkių siurblio Kiti Naudojami Ženklai Informacija apie saugąInformacija Apie Saugą Naudojami Atsargumo / Įspėjamieji ŽenklaiSvarbios Saugos Priemonės Dalių ir filtro priežiūra TurinysSiurblio surinkimas Žarna Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas Galios valdymas infraraudonasis valdymasKorpusas Valdymo pagal paviršių tipasVamzdis Dalių ir filtro priežiūraPriedų naudojimas PriedasVeiksmų šepetėlis parinktis Grindų Priedų PriežiūraAlkūninis ištraukiamasis vamzdis parinktis Trigubas šepetys parinktisDangos šepetėlis parinktis Parketo šepetėlis parinktisSuperturbinos šepetėlis parinktis Dulkių indą į pagrindinį dulkių Dulkių indo ištuštinimasIšsiurbtų kilimo pluoštą Patraukdami mygtuką Dangtelį Ištuštinkite dulkių indąKada Valyti Dulkių Surinkimo Bloką Dulkių Surinkimo Bloko ValymasIš dulkių surinkimo bloko Dulkių Surinkimo Bloko ValymasBaterijos Keitimas Parinktis Išvesties Filtro ValymasTrikčių šalinimas Problema SprendimasCode No. DJ68-00621H REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 62.43 Kb