Samsung HMX-W200TP/EDC manual NJGHQƯPGLƺXPƗ, LhvsɲmdpvXƽhpw, Lhudnvwx, NrqwdnwdYɨflƽx

Page 2

NjGHQVXQSXWHNƺXQHFDXUODLGƯJXPVWULHFLHQL]WXUƯJXPV

9LGHRNDPHUDLUnjGHQVQHFDXUODLGƯJDSXWHNƺXQHFDXUODLGƯJDXQWULHFLHQL]WXUƯJD

• .DPHUDVSXWHNƺXQHFDXUODLGƯJXPDXQnjGHQVQHFDXUODLGƯJXPDNYDOLWƗWHDWELOVW,3

$UãRYLGHRNDPHUXLHVSƝMDPVYHLNW]HPnjGHQVX]ƼHPãDQXMnjUƗXSƝYDLH]HUƗ

 

$WEDOVWƯWVDSWXYHQLPLQnjWHVLOJVnjGHQVQHFDXUODLGƯJXPVOƯG]PHWUXG]LƺXPDP3ƗUVQLHG]RWSLHƺDXMDPRnjGHQV

 

 

G]LƺXPXYDLLOJXPXnjGHQVQHFDXUODLGƯJXPDIXQNFLMDQHWLHNJDUDQWƝWD

 

 

 

$WEDOVWƯWVWULHFLHQL]WXUƯJXPVOƯG]PDXJVWXPDP

 

 

 

 

6DPVXQJQHX]ƼHPDVDWELOGƯEXSDUNDPHUDVERMƗMXPLHPYDLGDUEƯEDVWUDXFƝMXPLHPMDWLHUDGXãLHVQHSDUHL]DV

 

 

OLHWRãDQDVGƝƺ3LUPVOLHWRãDQDVX]PDQƯJLL]ODVLHWXQL]SURWLHWEUƯGLQƗMXPXVSDUX]ƼHPãDQX]HPnjGHQV

 

/DLX]WXUƝWXnjGHQVQHFDXUODLGƯJXPXNDWUXJDGXQRPDLQLHWDWWLHFƯJƗVGHWDƺDV3DUãƗGXGHWDƺXPDLƼXVD]LQLHWLHVDU

 

 

6DPVXQJWHKQLVNƗVDSNDOSRãDQDVFHQWUX

 

 

 

3LUPVYLGHRNDPHUDVL]PDQWRãDQDV]HPnjGHQVnjGHQVWXYXPƗ

9LGHRNDPHUDVL]PDQWRãDQD]HP

$WEUƯYRMLHWYLGHRNDPHUXQRVPLOWƯPPDWLHPXQFLWLHPVYHãƷHUPHƼLHP

njGHQVnjGHQVWXYXPƗ

 

XQUnjSƝMLHWLHVODLREMHNWƯYDVWLNOVLUWƯUV

 

1HOLHWRMLHWYLGHRNDPHUXnjGHQƯG]LƺƗNSDUP

-DDSDWPLƼDVNDUWHV+'0,LHHMDVYƗFLƼXXQ86%NRQWDNWDYƗFLƼX

1HOLHWRMLHWYLGHRNDPHUX]HPnjGHQVLOJƗNSDUPLQnjWƝP

 

DWURGDVVYHãƷHUPHƼLYDLnjGHQVQRVODXNLHWWRVDUPƯNVWXWƯUXGUƗQXNDV

=HPnjGHQVQHDWYHULHWDWPLƼDVNDUWHV+'0,LHHMDVYƗFLƼXXQ86%

 

QHDWVWƗMDXGXPDSXWHNƺXV3DWƺRWLPD]VVYHãƷHUPHƼXGDXG]XPVYDU

 

NRQWDNWDYƗFLƼX

 

L]UDLVƯWNDPHUDVERMƗMXPXVYDLnjGHQVLHNƺnjãDQXWDMƗ

 

1HOLHWRMLHWYLGHRNDPHUXNDUVWƗnjGHQƯSLHPƝUDPNDUVWƗDYRWƗ

3ƗUOLHFLQLHWLHVNDnjGHQVQHFDXUODLGƯJƗEOƯYHYƗFLƼƗQDYERMƗWD7DVYDU

9LGHRNDPHUXQHGUƯNVWSDNƺDXWVWLSUDLYLEUƗFLMDLWULHFLHQDPYDL

 

L]UDLVƯWNDPHUDVERMƗMXPXVYDLnjGHQVLHNƺnjãDQXWDMƗ%RMƗMXPXJDGƯMXPƗ

 

VSLHGLHQDP

 

VD]LQLHWLHVDUWXYƗNR6DPVXQJWHKQLVNƗVDSNDOSRãDQDVFHQWUXODL

 

1HOHFLHWXQQHQLUVWLHWnjGHQƯWXURWURNƗVYLGHRNDPHUX

 

QRPDLQƯWXGHWDƺDV

 

 

1HOLHWRMLHWYLGHRNDPHUXVSƝFƯJƗnjGHQVVWUDXPƝSLHPƝUDPNUƗFƝV

1HDWYHULHWXQQHDL]YHULHWDWPLƼDVNDUWHV+'0,LHHMDVYƗFLƼXXQ86%

 

YDL]HPnjGHQVNULWXPD/LHODLVnjGHQVVSLHGLHQVYDUSDVOLNWLQƗW

 

NRQWDNWDYƗFLƼXDUPLWUƗPYDLGXEƺLHPVPLOWƯPQRWUDLSƯWƗPURNƗPXQ

 

njGHQVQHFDXUODLGƯJXPXYDLL]UDLVƯWGDUEƯEDVWUDXFƝMXPXV

 

QHDWYHULHWYƗFLƼXVnjGHQVWXYXPƗ5H]XOWƗWƗNDPHUƗYDULHNƺnjWnjGHQVYDL

1HOLHFLHWNDPHUXVPLOãXWXYXPƗ6PLOWLVYDULHNƺnjWVNDƺUXQƯXQPLNURIRQƗ

 

FLWVVYHãƷHUPHQLV

 

 

XQYLGHRNDPHUDYDUSƗUNDUVWMDWRLOJVWRãLDWVWƗMWLHãRVVDXOHVVWDURV

/DLQRGURãLQƗWXRSWLPƗOXVDSVWƗNƺXVX]ƼHPãDQDL]HPnjGHQVL]PDQWRMLHW

1HEDNVWLHWYLGHRNDPHUDVVNDƺUXQLYDLPLNURIRQXDUVPDLOLHP

 

]HPnjGHQVUHåƯPX¬OSS

 

 

SULHNãPHWLHP7DVPD]LQƗVNDPHUDVnjGHQVQHFDXUODLGƯJXPX

3ƗUOLHFLQLHWLHVNDDL]YHURWXQQRVOƝG]RWDWPLƼDVNDUWHV+'0,LHHMDV

-DX]YLGHRNDPHUDVQRNƺnjVWWƗGDVYLHODVNƗVDXOHVDL]VDUJNUƝPV

 

YƗFLƼXXQ86%NRQWDNWDYƗFLƼXDWVNDQNOLNãƷLV

 

 

LHGHJXPDHƺƺDYDL]LHSHVQHNDYƝMRWLHVQRVODXNLHWWƗVâƯVYLHODVYDU

 

 

 

 

 

SDVOLNWLQƗWnjGHQVQHFDXUODLGƯJXPXYDLL]UDLVƯWNUƗVDVPDLƼX

 

 

 

 

 

NjGHQƯPG]LƺXPƗ

 

 

 

 

 

LHVSƝMDPVX]ƼHPW

 

 

 

9ƗFLƼã ,HEnjYƝWDMDP

 

DSWXYHQLPLQnjãXJDUX

 

 

 

86%NRQWDNWDP

 

LHUDNVWX

 

 

NjGHQVQHFDXUODLGƯJDEOƯYH

$WYƝUãDQDVDL]YƝUãDQDV

 

 

ii

 

 

VYLUD

 

 

 

 

 

 

 

9ƗFLƼã $WPLƼDVNDUWHL +'0,NRQWDNWOLJ]GDL

Image 2 Contents
Lietotāja Rokasgrāmata LHUDNVWX NJGHQƯPGLƺXPƗLHVSƝMDPVXƼHPW NRQWDNWDYƗFLƼXSDNUDWLHWWRODLQRVNDORWX NJGHQVXQSXWHNƺXQHFDXUODLGƯJXPVWULHFLHQLWXUƯJXPVODLDWEUƯYRWXQRVYHãƷHUPHƼLHPYDLVƗOV 3ƝFNDPHUDVLƼHPãDQDVQRnjGHQVQRVXVLQLHWnjGHQV69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$5,=675ƖƖ-80$ /,72â$18 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80$5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80 3DUãROLHWRãDQDVLQVWUXNFLMXPiezīmes par preču zīmēm Pirms lasāt šo lietošanas rokasgrāmatuPirms izstrādājuma izmantošanas QRUƗGƯMXPXV URãƯEDVLQIRUPƗFLMD5Ʈ,1Ɩ-806 DWYLHQRWWRQRLVWUƗGƗMXPD URãƯEDVLQIRUPƗFLMDLHYDLQRMXPXULVNV VDERMƗWYLGHRNDPHUXLQVHNWLFƯGVYDUWRERMƗW3LUPV =0$1Ʈ%8LVWUƗGƗMXPDQRUPƗOXGDUEƯEX LVWUƗGƗMXPXXQSƗUNOƗMLHWWRDUYLQLOD ORNVQLNRUSXVDYLUVPD LQWHUSUHWƝWV$0681*QHQHVDWELOGƯEXSDUGDWXXGXPLHP LUDLVDQHSDUHLDGDUEƯED$,.Ɩ 1$9,.ƹ$876.203/.7Ɩ 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$77Ɯ/$,5$.67$5äƮ0Ɩ.   =0Nj16   2. 5& HIDXOW6HW $9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$667$1$57$=675ƖƖ-80$,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 HHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2II 6RIWZDUH Rupdw$NXPXODWRUV LUSLOQƯJL XOƗGƝWVNDG RSƗDUãRLVWUƗGƗMXPXYDUDWLPDQWRWWLUGQLHFƯEƗ +* XOƗGHV  LQGLNDWRUVNƺnjVW DƺãOƯGSXVHLQRVSLHGLHWSRJX 2. 5& XƼHPãDQXLHVWDWLHWYƝODPRLãƷLUWVSƝMXXƼHPãDQDVUHåƯPX 3LOQƯEƗQRVSLHGLHWSRJX OK 5& IRNXVƝMRWREMHNWXDWVNDƼRãDQDVUHåƯPX LHUDNVWXVaOSS 5&  =HPnjGHQV  2. 5& ¬53OSS QHVƝMDLUVDJODEƗWLGDWRUƗNRWLNNRDWEUƯYRMƗW =675ƖƖ-808 VWUƗGƗMXPDLHVSƝMXDSJnjãDQD$6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-Nj68 URNDVJUƗPDWD3RJD018 $Ʈ./8,=9,72-806SRJD HEnjYƝWD86%DWYƝUãDQDVVYLUD 3ULHNãSXVH/DEƗSXVH$SDNãD HNãƝMDLVPLNURIRQV9ƗFLƼã ,HEnjYƝWDMDP86%NRQWDNWDP $NXPXODWRUDDWEUƯYRãDQDVVOƝGLV9LGHRXƼHPãDQDVUHåƯPV VWUƗGƗMXPDLHVSƝMXDSJnjãDQD5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$ 0LQ@ 67% -$1 HNUƗQDDXJãGDƺDRWRJUDIƝãDQDVUHåƯPV @ HNUƗQDDXJãGDƺD/&HNUƗQDDSDNãGDƺD00000/00055 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV  HNUƗQDDXJãGDƺD RWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPVRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV  +* XOƗGHV LQGLNDWRUVLHGHJDVXQVƗNDVXOƗGH.DG DUEDVƗNãDQD$.808/$725$8=/Ɩ DWOLNXVƯDNXPXODWRUDNDSDFLWƗWH 3LOQƯEƗXOƗGƝWVSDUHLXGDUEƯEX DUEDVƗNãDQD$NXPXODWRUDƯSDãƯEDV DNXPXODWRUXODLLVWUƗGƗMXPVGDUERWRVSDUHLL3LUPRUHLLHVOƝGRWLVWUƗGƗMXPXSDUƗGƗVDWXPD/DLND LHVWDWƯãDQDVHNUƗQVVWUƗGƗMXPVDLYHUHNUƗQXGDWXPVODLNV YDUDWLHVWDWƯWXQRNOXVƝMXPDYƝUWƯEƗPLQGLNDWRUV $5%Ʈ%$65äƮ08,=9Ɯ32*87,63/-6    =0Nj16  2. 5& ,=0$172â$1$ 8ƼHPãDQDVUHåƯPV $WVNDƼRãDQDVUHåƯPVQHƺDXWXLVWUƗGƗMXPDPQRNULVWXQWRVDVLVW 61$6,=0$172â$1$3LOQDLVXQPLQLPƗODLVGLVSOHMDUHåƯPVPDLQƯVLHV NUƗQƗUHGDPRLQIRUPƗFLMXLHVSƝMDPVSDUƗGƯWYDLSDVOƝSW=HPnjGHQV   $/2$6,=9ƜSRJX2. 5& DWWƝOƗ $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ 1$9,.ƹ$876.203/.7Ɩ SDUƗGƯWVDWWƝOƗ 9LHJOLSLHVSLHGLHWDWPLƼDVNDUWLODLLƼHPWXWR7HUPLQƗOL 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ 1$9,.ƹ$876.203/.7Ɩ GDUERVLHVQHYDLQRMDPL LVWUƗGƗMXPXODLQRYƝUVWXGDWXXGXPXNDUWHVWƗQRGURãLQRWSODãƗNXNDUãXLYƝOL XƼHPãDQDVODLNXXQIRWRDWWƝOXVNDLWX $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-2069LGHRDWWƝODLHUDNVWƯãDQDLSLHHMDPDLVODLNV $WODVLHWREMHNWXNRXƼHPW 6WDQGDUWDXƼHPãDQD,5$.67Ʈâ$1$ 1RVSLHGLHWSRJX2. 5& XƼHPãDQDVODLNƗVNDWLHWaOSS ODSSXVƝSUREOƝPXDUDXGLRYDLYLGHRXƼHPãDQX NDVWLHNLHUDNVWƯWV¬OSSIRWRDWWƝOLHP 6WDQGDUWDXƼHPãDQD9LGHRXƼHPãDQDVODLNƗLHVSƝMDPVXƼHPWOƯG YLGHR3LOQƯJLQRVSLHGLHWSRJX2. 5& 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$3LUPVVƗNWXƼHPãDQXLHVWDWLHWYƝODPRLãƷLUWVSƝMX¬47OSS $WVNDQVOƝGåDVNDƼDXQWLHNXƼHPWVIRWRDWWƝOVODEƗNRUHXOWƗWX Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872 =0Nj165äƮ0$,=0$172â$1$ VLåHWDLNRQDWƗOXPPDLƼDVYƝUWƯEƗ REMHNWDQRUPƗODLVLPƝUV  WHOHVNRSLVNDLVIRWR 1RVSLHGLHWSRJX 7 WHOHVNRSLVNDLVIRWR 3DPDWDDWVNDƼRãDQD $76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$LPDQWRMLHWSRJX.RSOLHWRW    $,/$$76.$ƻ2â$1$QRVSLHGƯVLHWSRJX2. 5& HVWDWLHW³3OD\0RGH´X³9LGHR´¬OSSRSOLHWRW    3DPDWDDWVNDƼRãDQDDåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV SDOLHOLQƗVPHNOƝãDQDVƗWUXPVDERVYLULHQRV$WVNDƼRãDQDV    SRJX 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$,/8$76.$ƻ2â$1$6/$,.Ɩ YƝOƝWDLVYLGHRNOLSVWLHNDWVNDƼRWVHVWDWLHW³3OD\0RGH´X³3KRWR´¬OSS 272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1Ɩ6YƝODPRVIRWRDWWƝOXV LVSOHMV =HPnjGHQV   Centra 7Ɩ/80M$,ƻ$272$7TƜ/$$36.$76/$,.Ɩ1RUHJXOƝMLHWSDOLHOLQƗMXPXDUSRJX2. 5& 9DUDWSLHWXYLQƗWQROƯG1RVSLHGLHWSRJX018 YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 =HPnjGHQV   HUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD=9Ɯ/169,180 $WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL3KRWR5HVROXWLRQ 8ODERWƗLHUDNVWƯãDQD9LGHR5HVROXWLRQ Lai izietu no īsceļu izvēlnes, nospiediet pogu Menu Uzlabotā ierakstīšanaSmart Filter $USRJX7 /DWODVLHWYƝODPRDSDNãLYƝOQHVYLHQXPXJ DFN/LJKW   J³%DFN/LJKW´ Srjd 2. 5& Face Detection Sejas noteikšanas funkcijas piemērsLVWUƗGƗMXPDNXVWƯEX $QWL6KDNH ,6 LVWUƗGƗMXPDPNXVWRWLHV 8ƼHPRWPDXVREMHNWXV1RVSLHGLHWSRJX018 J³3OD\0RGH´ 8ODERWƗDWVNDƼRãDQD3OD\0RGH $USRJX7 /DWODVLHWYƝODPRDSDNãLYƝOQHVYLHQXPX JDWODVLHW 8ODERWƗDWVNDƼRãDQDHohwh DWODVƯWRVIDLOXVHYLHWRMLHWLVWUƗGƗMXPƗDWPLƼDVNDUWL¬OSS Protect018 QRƼHPWVLQGLNDWRUV   SRJD2. 5&  Share Mark6KDUH0DUN´ $USRJX HV Lvsohmv / =HPnjGHQV / OK 5& YLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXJSRJDOK 5& 6OLGH6KRZ LOH,QIRIRWRDWWƝOXV 7LHNSDUƗGƯWVLQGLNDWRUV   VOƯGUƗGHWLNVVƗNVLHVQR3DUƗGƗVLQIRUPƗFLMDSDULPDQWRWRDWPLƼDVYLHWX =9Ɯ/16/0178,67$7Ʈ-806WRUDJH,QIR SDãUHLDWODVƯWƗVYLGHRLãƷLUWVSƝMDVSRJDOK 5& LOH1RDWH7LPH6HW YƝUWƯEXDSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDP %ULJKWQHVVLYƝOƝWDMDLRSFLMDL LVWUƗGƗMXPVNƗGXODLNXQHWLHNLPDQWRWV $XWR/&2IIHHS6RXQG =HPnjGHQVYHLNWDQHNƗGDGDUEƯEDQRWHLNWƗODLNDLQWHUYƗOƗ 6KXWWHU6RXQG$XWR3RZHU2II DUƯODLQRYƝUVWXSUREOƝPDVGDWXQHVƝMƗ 6RIWZDUHRupdw 1RVSLHGLHWSRJX7 / J³RUPDW´JSRJD2. 5& LHVWDWƯMXPLHP  HIDXOW6HWLanguage $WLHVWDWRWLHVWDWƯMXPXVQHLVOƝGLHWLVWUƗGƗMXPX9LGHRNDPHUDVSLHYLHQRãDQDWHOHYLRUD+0,LHHMDL 6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUXSƗUVnjWƯãDQXãLVLVWUƗGƗMXPVDWEDOVWD+0,LYDGL HVOƝGLHWLVWUƗGƗMXPXOLFNUDFH%RRNXWW -Nj69$5$73$9,.7$5,126 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258$U86%OLJGXVDYLHQRMRWLVWUƗGƗMXPXXQLQGRZV YDLIRWR GDWRUƗRX7XEHYDLOLFNU QWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$OLNãƷLQLHW³Yes´ODLDSVWLSULQƗWX QRUƗGƯWVLHSULHNãIzmantojot Windows operētājsistēmas datoru Izvēlnes vienumi IRWRDWWƝOX VƯNWƝOL VNDWƯWXXƼƝPXPXV0DQVGDWRUVYDLSURJUDPPXLQGRZVSORUHU LQIRUPƗFLMXSDUIDLOXLPDQWRWVDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL 3ƗUOnjNƗQRNOLNãƷLQLHWX³6KDUH ´IDLOXV OLNãƷLQLHWX³8SORDG´ODLXVƗNWXDXJãXSLHOƗGLDGLVWUƗGƗMXPVLUVDYLHQRWVDULQGRZVGDWRUX NXUXYƝODWLHVDXJãXSLHOƗGƝWUz HV QRUƗGƯVLHW³PC Software On´ 0DSHVLHVWDWƯãDQD YDL³6DPVXQJ´Rwrdwwɲol 9LGHRDWWƝOL 6LVWƝPDVPDSH0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ $NXPXODWRUVLUJDQGUƯLOƗGƝMLHV 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,813$=,ƻ2-80 8OƗGƝMLHWDNXPXODWRUXDULHEnjYƝWƗ86%QIRUPƝND Dueưed XQWDMƗMRSURMƗPSDOLNXãLDWWƝOLGDWXQHVƝMX HVWDWLHW³LOH1R´X³5HVHW´RUPDWƝMLHWGDWXQHVƝMX QDYLHVSƝMDPVLHUDNVWƯW7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD 352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80IXQNFLMƗP QRYLHWRMLHWXODLNXYƝVƗYLHWƗVWXQGXYƝVƗYLHWƗ 7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPVƗUWƯJLLHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLLVWUƗGƗMXPƗ¬OSS 1HYDUGLUGƝWSƯNVWLHQXDSJDLVPRMXPƗ7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV $WWƝOXQHYDULGƝVW3ƗUEDXGLHWDWPLƼDVNDUãXVDYLHWRMDPƯEX¬OSS $WWƝOVQDYIRNXVƗIXQNFLMDQHGDUERMDV DWEDOVWDHNUƗQDUHåƯPX3ƗUEDXGLHWVLVWƝPDVSUDVƯEDVYLGHRNOLSDDWVNDƼRãDQDL SDODLGLHWLHEnjYƝWRUHGLƧƝãDQDVSURJUDPPX ,QWHOOLVWXGLR YDLVNDƼDVDWVNDƼRãDQDYDUQHEnjWSDUHLD QHGDUERMDVSDUHLL LHVWDWƯMXPXV VNDLGUVYLHQPƝUƯJL YƝOQHVYLHQXPLLUSHOƝNƗNUƗVƗƝFDVWƯUƯãDQ +1,6.Ɩ$3.23GLVSOHMDNRUSXVDWƯUƯãDQD =675ƖƖ-80$,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 YLHQXPXV9Ɩ51Ʈ&$ SDVOLNWLQÃVLHVMRSLHDXJVSDOLHOLQÃMXPVTehniskie dati Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Region Country Contact Centre  Web Site6DLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ LHWHNPƝWYHVHOƯEXXQDSNƗUWƝMRYLGL VLVWƝPD YDLLHSDNRMXPDQRUƗGDNDLVWUƗGƗMXPD YLHWƝMƗEHPDNVDVDNXPXODWRUXQRGRãDQDVSXQNWƗAtbilst RoHS
Related manuals
Manual 91 pages 18.84 Kb Manual 5 pages 56.21 Kb Manual 91 pages 50.35 Kb Manual 91 pages 38.33 Kb Manual 91 pages 13.99 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 91 pages 28.02 Kb Manual 91 pages 27.22 Kb Manual 91 pages 30.19 Kb Manual 91 pages 6.33 Kb Manual 91 pages 15.28 Kb Manual 91 pages 19.25 Kb Manual 91 pages 59.7 Kb Manual 91 pages 27.61 Kb