Samsung HMX-W200TP/EDC Dfn/Ljkw, J³%DFN/LJKW´, Srjd 2.5&, 7ƗSDUDVWLQRWLHNMD

Page 51

8]ODERWƗLHUDNVWƯãDQD

%DFN/LJKW

-DREMHNWVWLHNDSJDLVPRWVQRDL]PXJXUHVãƯIXQNFLMDNRPSHQVƝV DSJDLVPRMXPXODLREMHNWVQHL]VNDWƯWRVSƗUƗNWXPãV

1RVSLHGLHWSRJX5HåƯPV/ODLLHVWDWƯWXYLGHRYDLIRWR X]ƼHPãDQDVUHåƯPX¬OSS

11RVSLHGLHWSRJX0(18 JSRJD 'LVSOHMV =HPǌGHQV

J³%DFN/LJKW´

2$USRJX7 /:DWODVLHWYƝODPRDSDNãL]YƝOQHVYLHQXPXJ

SRJD 2.5(&.

%DFN/LJKW

2II 2Q

Menu ([LW

3/DLL]LHWXQRƯVFHƺXL]YƝOQHVQRVSLHGLHWSRJX 0(18.

$SDNãL]YƝOQHVYLHQXPL

•Off$WVSƝMRIXQNFLMX

•2Q$L]PXJXUJDLVPRMXPDNRPSHQVƗFLMDƗWULSDGDUDREMHNWX JDLãƗNX

,]PDQWRMLHWIXQNFLMX$L]PXJXUJDLVPRMXPVWƗOƗNPLQƝWDMRV JDGƯMXPRV

7ƗSDUDVWLQRWLHNMD

•2EMHNWVDWURGDVORJDSULHNãƗ

•)RWRJUDIƝMDPDLVYDLILOPƝMDPDLVFLOYƝNVYDONƗEDOWXYDLVSƯGƯJX

DSƧƝUEXXQDWURGDVX]VSLOJWDIRQDFLOYƝNDVHMDLUSƗUƗNWXPãD

ODLQRWHLNWXYLƼDYLƼDVDSULVHV

•2EMHNWVDWURGDVƗUSXVWHOSƗPXQIRQVLUDSPƗFLHV

•*DLVPDVDYRWVLUSƗUƗNVSLOJWV

•2EMHNWDPIRQƗLUVQLHJV

Image 51

Contents

Lietotāja Rokasgrāmata NRQWDNWDYƗFLƼX ǊGHQƯPGLƺXPƗLHVSƝMDPVXƼHPW LHUDNVWX3ƝFNDPHUDVLƼHPãDQDVQRǌGHQVQRVXVLQLHWǌGHQV ǊGHQVXQSXWHNƺXQHFDXUODLGƯJXPVWULHFLHQLWXUƯJXPVODLDWEUƯYRWXQRVYHãƷHUPHƼLHPYDLVƗOV SDNUDWLHWWRODLQRVNDORWX3DUãROLHWRãDQDVLQVWUXNFLMX 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80$5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$5,=675ƖƖ-80$ /,72â$18Pirms lasāt šo lietošanas rokasgrāmatu Pirms izstrādājuma izmantošanasPiezīmes par preču zīmēm URãƯEDVLQIRUPƗFLMD 5Ʈ,1Ɩ-806QRUƗGƯMXPXV VDERMƗWYLGHRNDPHUX URãƯEDVLQIRUPƗFLMDLHYDLQRMXPXULVNV DWYLHQRWWRQRLVWUƗGƗMXPDLVWUƗGƗMXPXXQSƗUNOƗMLHWWRDUYLQLOD ORNVQL =0$1Ʈ%8LVWUƗGƗMXPDQRUPƗOXGDUEƯEX LQVHNWLFƯGVYDUWRERMƗW3LUPVLUDLVDQHSDUHLDGDUEƯED LQWHUSUHWƝWV$0681*QHQHVDWELOGƯEXSDUGDWXXGXPLHP NRUSXVDYLUVPD=0ǋ16 2.5& 1$9,.ƹ$876.203/.7Ɩ272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$77Ɯ/$,5$.67$5äƮ0Ɩ. $,.ƖHHS6RXQG 6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2II 6RIWZDUH Rupdw $9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$667$1$57$=675ƖƖ-80$,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 HIDXOW6HW+*XOƗGHV LQGLNDWRUVNƺǌVW Dƺã RSƗDUãRLVWUƗGƗMXPXYDUDWLPDQWRWWLUGQLHFƯEƗ $NXPXODWRUV LUSLOQƯJL XOƗGƝWVNDG3LOQƯEƗQRVSLHGLHWSRJX OK5&IRNXVƝMRWREMHNWX XƼHPãDQXLHVWDWLHWYƝODPRLãƷLUWVSƝMXXƼHPãDQDVUHåƯPX OƯGSXVHLQRVSLHGLHWSRJX 2.5&5& LHUDNVWXVaOSS DWVNDƼRãDQDVUHåƯPXQHVƝMDLUVDJODEƗWLGDWRUƗ NRWLNNRDWEUƯYRMƗW=HPǌGHQV 2.5& ¬53OSS URNDVJUƗPDWD VWUƗGƗMXPDLHVSƝMXDSJǌãDQD$6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ68 =675ƖƖ-808$Ʈ./8,=9,72-806 SRJD3RJD018 $NXPXODWRUDDWEUƯYRãDQDVVOƝGLV 3ULHNãSXVH/DEƗSXVH$SDNãD HNãƝMDLVPLNURIRQV9ƗFLƼã,HEǌYƝWDMDP86%NRQWDNWDP HEǌYƝWD86%DWYƝUãDQDVVYLUD0LQ@ 67% -$1 HNUƗQDDXJãGDƺD VWUƗGƗMXPDLHVSƝMXDSJǌãDQD5Ɩ1$,63/-$,17,,&Ɯâ$1$ 9LGHRXƼHPãDQDVUHåƯPV@ HNUƗQDDXJãGDƺD/&HNUƗQDDSDNãGDƺD RWRJUDIƝãDQDVUHåƯPV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV00000/00055 RWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPVRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV HNUƗQDDXJãGDƺDDUEDVƗNãDQD $.808/$725$8=/Ɩ+*XOƗGHVLQGLNDWRUVLHGHJDVXQVƗNDVXOƗGH.DG 3LOQƯEƗXOƗGƝWV DWOLNXVƯDNXPXODWRUDNDSDFLWƗWHDNXPXODWRUXODLLVWUƗGƗMXPVGDUERWRVSDUHLL DUEDVƗNãDQD$NXPXODWRUDƯSDãƯEDV SDUHLXGDUEƯEXYDUDWLHVWDWƯWXQRNOXVƝMXPDYƝUWƯEƗP LHVWDWƯãDQDVHNUƗQVVWUƗGƗMXPVDLYHUHNUƗQXGDWXPVODLNV 3LUPRUHLLHVOƝGRWLVWUƗGƗMXPXSDUƗGƗVDWXPD/DLND$5%Ʈ%$65äƮ08,=9Ɯ 32*87,63/-6 =0ǋ16 2.5&,=0$172â$1$LQGLNDWRUV $WVNDƼRãDQDVUHåƯPV 8ƼHPãDQDVUHåƯPVNUƗQƗUHGDPRLQIRUPƗFLMXLHVSƝMDPVSDUƗGƯWYDLSDVOƝSW 61$6,=0$172â$1$3LOQDLVXQPLQLPƗODLVGLVSOHMDUHåƯPVPDLQƯVLHV QHƺDXWXLVWUƗGƗMXPDPQRNULVWXQWRVDVLVW$/2$6,=9Ɯ SRJX2.5&=HPǌGHQV 9LHJOLSLHVSLHGLHWDWPLƼDVNDUWLODLLƼHPWXWR $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$1$9,.ƹ$876.203/.7ƖSDUƗGƯWVDWWƝOƗ DWWƝOƗLVWUƗGƗMXPXODLQRYƝUVWXGDWXXGXPX 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ 1$9,.ƹ$876.203/.7ƖGDUERVLHVQHYDLQRMDPL 7HUPLQƗOLNDUWHVWƗQRGURãLQRWSODãƗNXNDUãXLYƝOL $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206 9LGHRDWWƝODLHUDNVWƯãDQDLSLHHMDPDLVODLNVXƼHPãDQDVODLNXXQIRWRDWWƝOXVNDLWX 1RVSLHGLHWSRJX2.5& 6WDQGDUWDXƼHPãDQD,5$.67Ʈâ$1$ $WODVLHWREMHNWXNRXƼHPWNDVWLHNLHUDNVWƯWV¬OSS ODSSXVƝSUREOƝPXDUDXGLRYDLYLGHRXƼHPãDQX XƼHPãDQDVODLNƗVNDWLHWaOSSYLGHR 6WDQGDUWDXƼHPãDQD9LGHRXƼHPãDQDVODLNƗLHVSƝMDPVXƼHPWOƯG IRWRDWWƝOLHP$WVNDQVOƝGåDVNDƼDXQWLHNXƼHPWVIRWRDWWƝOV 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$3LUPVVƗNWXƼHPãDQXLHVWDWLHWYƝODPRLãƷLUWVSƝMX¬47OSS 3LOQƯJLQRVSLHGLHWSRJX2.5&VLåHWDLNRQD Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872=0ǋ165äƮ0$,=0$172â$1$ ODEƗNRUHXOWƗWXWHOHVNRSLVNDLVIRWR 1RVSLHGLHWSRJX 7WHOHVNRSLVNDLVIRWRWƗOXPPDLƼDVYƝUWƯEƗREMHNWDQRUPƗODLVLPƝUV $76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$ 3DPDWDDWVNDƼRãDQDHVWDWLHW³3OD\0RGH´X³9LGHR´¬OSS $,/$$76.$ƻ2â$1$QRVSLHGƯVLHWSRJX2.5& LPDQWRMLHWSRJX.RSOLHWRW SDOLHOLQƗVPHNOƝãDQDVƗWUXPVDERVYLULHQRV 3DPDWDDWVNDƼRãDQDDåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV RSOLHWRW YƝOƝWDLVYLGHRNOLSVWLHNDWVNDƼRWV 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$9,2$,/8$76.$ƻ2â$1$6/$,.Ɩ $WVNDƼRãDQDV SRJXLVSOHMV =HPǌGHQV 272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1Ɩ6YƝODPRVIRWRDWWƝOXV HVWDWLHW³3OD\0RGH´X³3KRWR´¬OSS9DUDWSLHWXYLQƗWQROƯG 7Ɩ/80M$,ƻ$272$7TƜ/$$36.$76/$,.Ɩ1RUHJXOƝMLHWSDOLHOLQƗMXPXDUSRJX2.5& Centra=HPǌGHQV YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 1RVSLHGLHWSRJX018 $WVNDƼRãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD =9Ɯ/169,180 HUDNVWƯãDQDVLYƝOQHVYLHQXPL8ODERWƗLHUDNVWƯãDQD 9LGHR5HVROXWLRQ3KRWR5HVROXWLRQ Uzlabotā ierakstīšana Smart FilterLai izietu no īsceļu izvēlnes, nospiediet pogu Menu Srjd 2.5& DFN/LJKW J³%DFN/LJKW´ $USRJX7 /DWODVLHWYƝODPRDSDNãLYƝOQHVYLHQXPXJSejas noteikšanas funkcijas piemērs Face Detection8ƼHPRWPDXVREMHNWXV $QWL6KDNH,6LVWUƗGƗMXPDPNXVWRWLHV LVWUƗGƗMXPDNXVWƯEX$USRJX7 /DWODVLHWYƝODPRDSDNãLYƝOQHVYLHQXPX J 8ODERWƗDWVNDƼRãDQD3OD\0RGH 1RVSLHGLHWSRJX018 J³3OD\0RGH´DWODVƯWRVIDLOXV 8ODERWƗDWVNDƼRãDQDHohwh DWODVLHWQRƼHPWVLQGLNDWRUV Protect018 HYLHWRMLHWLVWUƗGƗMXPƗDWPLƼDVNDUWL¬OSS$USRJX HV Lvsohmv / =HPǌGHQV / OK5& Share Mark6KDUH0DUN´ SRJD2.5&7LHNSDUƗGƯWVLQGLNDWRUV VOƯGUƗGHWLNVVƗNVLHVQR 6OLGH6KRZ LOH,QIRIRWRDWWƝOXV YLGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXJSRJDOK5&SDãUHLDWODVƯWƗVYLGHRLãƷLUWVSƝMDV =9Ɯ/16/0178,67$7Ʈ-806WRUDJH,QIR 3DUƗGƗVLQIRUPƗFLMDSDULPDQWRWRDWPLƼDVYLHWXYƝUWƯEX LOH1RDWH7LPH6HW SRJDOK5&%ULJKWQHVV LYƝOƝWDMDLRSFLMDLDSNƗUWƝMƗVYLGHVDSJDLVPRMXPDP =HPǌGHQV $XWR/&2IIHHS6RXQG LVWUƗGƗMXPVNƗGXODLNXQHWLHNLPDQWRWV6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2IIYHLNWDQHNƗGDGDUEƯEDQRWHLNWƗODLNDLQWHUYƗOƗ 1RVSLHGLHWSRJX7 / J³RUPDW´JSRJD2.5& 6RIWZDUHRupdw DUƯODLQRYƝUVWXSUREOƝPDVGDWXQHVƝMƗ$WLHVWDWRWLHVWDWƯMXPXVQHLVOƝGLHWLVWUƗGƗMXPX HIDXOW6HWLanguage LHVWDWƯMXPLHPHVOƝGLHWLVWUƗGƗMXPX 6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUXSƗUVǌWƯãDQXãLVLVWUƗGƗMXPVDWEDOVWD+0,LYDGL 9LGHRNDPHUDVSLHYLHQRãDQDWHOHYLRUD+0,LHHMDLYDLIRWRGDWRUƗ -ǋ69$5$73$9,.7$5,126 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258$U86%OLJGXVDYLHQRMRWLVWUƗGƗMXPXXQLQGRZV OLFNUDFH%RRNXWWQRUƗGƯWVLHSULHNã QWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$OLNãƷLQLHW³Yes´ODLDSVWLSULQƗWX RX7XEHYDLOLFNUIzvēlnes vienumi Izmantojot Windows operētājsistēmas datoruLQIRUPƗFLMXSDUIDLOX VNDWƯWXXƼƝPXPXV0DQVGDWRUVYDLSURJUDPPXLQGRZVSORUHU IRWRDWWƝOXVƯNWƝOLOLNãƷLQLHWX³8SORDG´ODLXVƗNWXDXJãXSLHOƗGL 3ƗUOǌNƗQRNOLNãƷLQLHWX³6KDUH ´IDLOXV LPDQWRWVDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDLQRUƗGƯVLHW³PC Software On´ NXUXYƝODWLHVDXJãXSLHOƗGƝWUz HV DGLVWUƗGƗMXPVLUVDYLHQRWVDULQGRZVGDWRUX6LVWƝPDVPDSH YDL³6DPVXQJ´Rwrdwwɲol 9LGHRDWWƝOL 0DSHVLHVWDWƯãDQD0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ 8OƗGƝMLHWDNXPXODWRUXDULHEǌYƝWƗ86% 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,813$=,ƻ2-80 $NXPXODWRUVLUJDQGUƯLOƗGƝMLHVXQWDMƗMRSURMƗPSDOLNXãLDWWƝOL QIRUPƝND DueưedQDYLHVSƝMDPVLHUDNVWƯW HVWDWLHW³LOH1R´X³5HVHW´RUPDWƝMLHWGDWXQHVƝMX GDWXQHVƝMX352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV QRYLHWRMLHWXODLNXYƝVƗYLHWƗVWXQGXYƝVƗYLHWƗ IXQNFLMƗP$WWƝOXQHYDULGƝVW 1HYDUGLUGƝWSƯNVWLHQXDSJDLVPRMXPƗ7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV ƗUWƯJLLHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLLVWUƗGƗMXPƗ¬OSSDWEDOVWDHNUƗQDUHåƯPX $WWƝOVQDYIRNXVƗIXQNFLMDQHGDUERMDV 3ƗUEDXGLHWDWPLƼDVNDUãXVDYLHWRMDPƯEX¬OSSSDODLGLHWLHEǌYƝWRUHGLƧƝãDQDVSURJUDPPX,QWHOOLVWXGLR YDLVNDƼDVDWVNDƼRãDQDYDUQHEǌWSDUHLD3ƗUEDXGLHWVLVWƝPDVSUDVƯEDVYLGHRNOLSDDWVNDƼRãDQDL YƝOQHVYLHQXPLLUSHOƝNƗNUƗVƗ VNDLGUVYLHQPƝUƯJL QHGDUERMDVSDUHLL LHVWDWƯMXPXV+1,6.Ɩ$3.23 GLVSOHMDNRUSXVDWƯUƯãDQDƝFDVWƯUƯãDQ YLHQXPXV =675ƖƖ-80$,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6SDVOLNWLQÃVLHVMRSLHDXJVSDOLHOLQÃMXPV 9Ɩ51Ʈ&$Tehniskie dati Region Country Contact Centre  Web Site Sazinieties ar Samsung visā pasaulē6DLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ YLHWƝMƗEHPDNVDVDNXPXODWRUXQRGRãDQDVSXQNWƗ VLVWƝPDYDLLHSDNRMXPDQRUƗGDNDLVWUƗGƗMXPD LHWHNPƝWYHVHOƯEXXQDSNƗUWƝMRYLGLAtbilst RoHS

Related manuals

Manual 91 pages 18.84 Kb

Manual 5 pages 56.21 Kb

Manual 91 pages 50.35 Kb

Manual 91 pages 38.33 Kb

Manual 91 pages 13.99 Kb

Manual 1 pages 43.79 Kb

Manual 91 pages 28.02 Kb

Manual 91 pages 27.22 Kb

Manual 91 pages 30.19 Kb

Manual 91 pages 6.33 Kb

Manual 91 pages 15.28 Kb

Manual 91 pages 19.25 Kb

Manual 91 pages 59.7 Kb

Manual 91 pages 27.61 Kb