Samsung HMX-H200BP/XEB, HMX-H204BP/EDC manual $NxnrpsohnwlOddglplqhYdkhogxyyrroxDgdswhuljd

Page 25

$NXNRPSOHNWLODDGLPLQHYDKHOGXYYRROXDGDSWHULJD

1

3

2

KONTROLLIGE EELNEVALT!

Enne järgmise protseduuri alustamist kontrollige, et akukomplekt on Teie videokaamerasse sisestatud.

1.Vajutage toitenuppu (), et videokaamera välja lülitada ning seejärel sulgege LCD-ekraan. ¬lk. 21

2. $YDJHSLVWLNXSHVDGHNDWHMDKHQGDJHYDKHOGXYYRROXDGDSWHU'&,1SHVDVVH

3.Ühendage vahelduvvooluadapter seinapistikusse.

‡ 6WWLE&+* ODDGLPLVH ODPSQLQJDOJDEODDGLPLQH.XLDNXRQWlLHOLNXOWODHWXGPXXWXE

ODDGLPLVODPS &+* URKHOLVHNV

‡ 9RROXVllVWYDVUHåLLPLVPLVY}LEKRLGDUHåLLPLQlLGLNXWVHHVY}LYLONXYDQDDNXNRPSOHNWLHLODHWD $OXVWDJHDNXODDGLPLVWSlUDVWVHGDNXLROHWHtoitenupust () videokaamera välja lülitanud.

•Soovitame varuda ühe või rohkem täiendavaid akukomplekte, et saaksite oma videokaamerat pidevalt kasutada.

17

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Kasutusjuhend „Full HD 1080 vaatamiskogemus Suure tundlikkusega BSI tagakülg valgustatud Cmos andurKõrglahutus „Full HD PuutepaneelAeg-viite salvestus jäädvustab hetki IiiEttevaatusabinõud Ohutusalased HoiatusedHoiatus EttevaatustEnne käesoleva videokaamera kasutamist Tähtis Teave KasutamiselKäesolevast kasutusjuhendist Salvestatud sisu ei kompenseerita järgmistel juhtudelEnne käesoleva kasutusjuhendi lugemist +2,$786 Ohutusalane teaveViii 779$$7867 Ohutusalane teave Te saate salvestada videoid H.264 vormin SisukordVideote taasesitamise ajal fotode jääd Põhiline SalvestamineCard Info ainult HMX-H200/H220 Süsteemi Seadistused129 128130 Kasutades oma videokaamerat välismaal Tehnilised andmedValige sobiv salvestusmeedium Sisestage mälukaartSuunas Videote salvestamine HD kõrglahutus kujutise kvaliteediga KiirjuhendFotode salvestamine Vajutage salvestamise alustamise/ lõpetamise nuppuKõrglahutusega telerist vaatamine Oma videokaamera LCD-ekraani vaatamineSaate nautida HD kõrglahutusega videoid. ¬lk ~103 Klõpsake brauseris reale „Share Š „Upload. ¬lk Videote/fotode jagamine „YouTube/Flickr/ FaceBook’i abil¬lk Oma tarvikute kontrollimine MIS on Kaasas Teie VideokaameragaValikuline Ees/vasakul Juhtseadiste Asukohad,1SHVD Pesa kate Käerihm Tagumine/parem/pealmine/alumine külg6DOYHVWXVUHåLLP Ekraanikuvade Tuvastamine9LGHRHVLWXVUHåLLP RWRHVLWXVUHåLLPAkukomplekti Kasutamine AlustamineÜhendage vahelduvvooluadapter seinapistikusse $NXNRPSOHNWLODDGLPLQHYDKHOGXYYRROXDGDSWHULJDLaadimisstaatuse kontrollimiseks AKU Oleku KontrollimineLED lambi värv viitab toitele või laadimisstaatusele Laadimislamp CHGAkukomplektidest Akukomplekti võimalik tööaegAkukomplekti hooldamine Akude elueast Vahelduvvoolu-allika kasutamineTöötamisajast AkukomplektistTeie Videokaamera SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE Videokaamera põhitoimingudVideokaamerat välja Videokaamera esmakordsel kasutamisel5HåLLP4XLFN2Q67%RRWHUHåLLPLV 922/86bb679$665ä,,0,/h/,780,1Esitusriba puudutamine 7gg5ä,,0,6$,67$0,1YDKHWDEWUHåLLPLYLGHRYLIRWR HVLWXVUHåLLPLOH 5HåLLP 5HåLLPL Näidikud FunktsioonidPuutepaneeli Kasutamine Kuva Nupu KasutamineQIRUPDWVLRRQLNXYDUHåLLPLPXXWPLQH Vajutage kuva nuppuAjavööndi Ning KUUPÄEVA/AJA Esmakordne Seadistamine Esmakordsed seadistusedSisse-ehitatud taaslaetav aku Sisse-ehitatud taaslaetava aku laadimineEnglish Š 한국어 Š Français Keele ValimineSvenska Š Suomi Š ³1RUVN´ Š Dansk Polski Š ęðû Š TürkçeAlammenüü üksused Salvestusmeediumi Valimine ainult HMX-H203/H204/H205Ärge vormindage andmekandjat Sisemälu või mälukaart arvutis Mälukaardi sisestamiseks Mälukaardi SISESTAMINE/EEMALDAMINE EI Sisaldu KomplektisMälukaardi eemaldamiseks Sildi kleepimise kohtÜhilduvad mälukaardid Sobiva Mälukaardi Valimine EI Sisaldu KomplektisSdhc „Secure Digital High Capacity mälukaardid Levinud ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamiselMärkused kasutamisel Video salvestamiseks võimalik aeg Salvestusaeg JA Kujutiste ARVSalvestatavate fotode arv LCD-EKRAANI Kohandamine Käerihma KinnitamineSalvestusnurga kohandamine Põhilised Videokaamera AsendidSoovitame salvestada nii, et päike oleks Teie selja taga Videote Salvestamine Põhiline salvestamineValige salvestatav subjekt Ilmub salvestamise z näidik ja salvestamine algabPage $/967865ä,,0,6 .$+.2516$/967$0,1 Fotode Jäädvustamine VideoVajutage salvestamise alustamise/ lõpetamise nupule Fotode Salvestamine Vajutage Smart Auto nuppu Lihtne Salvestamine Algajatele Smart AutoVõtke pildistatav objekt kaadrisse LCD-ekraanile kuvatakse vastava stseeni ikoonVideo taasesitamise ajal on võimalik fotosid jäädvustada Videote Taasesitamise Ajal Fotode JäädvustamineFotosid ei ole võimalik jäädvustada järgmistes tingimustes Välja suumimiseks Sisse suumimiseksSLOGLVWDELOLVDDWRUL 2,6 UHåLLPLVLVVHMDYlOMDOOLWDGD Vajutage Pildistabilisaatori OIS nuppu, etKasutamine $867$9$/*86.203165,0,65ä,,0,$$66,7865ä,,0,08870,1 Põhiline taasesitusHD HD , SD SD , või foto Riba LCD-ekraanil 7UHåLLPLGHPXXWPLVHVWVideokaamera ei pruugi esitada järgmiseid videofaile Videote TaasesitamineErinevad taasesituse toimingud Fotode Vaatamine Ilmub pisipiltide vaade Slaidiesituse VaatamineMuutmaks käesolevat pisipiltide lehekülge, puudutage Üles või allaSlaidiesituse valiku kasutamine Fotode Taasesitamise Ajal SuumimineMenüüde JA Kiirmenüüde Käsitsemine Edasijõudnud salvestamine018 PHQ  riba kasutamine Salvestusmenüü üksused MENÜÜ-ÜKSUSEDTaasesituse menüü üksused Elemendid Vaikimisi väärtus Menüü-üksuste seadistamineSalvestamise menüü üksused Kiirmenüü ÜksusedPlaylist Delete Divide Edit Combine File InfoScene Video Quality Video Resolution ULED Saate valida salvestatavate fotode kvaliteediPhoto Sharpness Photo ResolutionValge tasakaalu mõistmine White BalancePuudutage menüüriba tÄWhite Balance tÄCustom WB Valge tasakaalu manuaalseks seadistamiseksAva mõiste AperturePuudutage menüüriba t „EV ShutterEV-st säriväärtus arusaamine Käsitsi teravustamine jäädvustamise ajal FocusPuutepunkti aktiveerimine pika puudutusega Digital EffectVideo salvestamine musta ekraani üleminekuefektiga FaderOff blokeerib funktsiooni Pärast ühekordset kasutamist funktsioon tühistatakseCont. Shot Tele MacroOff salvestab ainult ühe foto Digital Zoom Wind CutOff blokeerib funktsiooni On aktiveerib digitaalse suumi Kujutise eraldusvõime halvenedaSelf Timer Seejärel algab aeg-viite salvestus Time Lapse RECt 3 t Aeg-viite salvestamise näide Quick View Tegelikult salvestatud kujutistel abijooni näha ei ole GuidelinePlay Option Edasijõudnud taasesitusPuudutades ekraani ning samuti saate taasesitust tühistada HighlightVajutage nuppu View Puudutage soovitud videot ViewFile Info Story-Board PrintPuudutage menüüriba tÄFile Info QHLVWKHVWNDDGULVWNRRVQHYDVåHHVNHHPLSLOGLStorage Type ainult HMX-H203/H204/H205 Süsteemi seadistusedStorage Info ainult HMX-H203/H204/H205 Card Info ainult HMX-H200/H2203XXGXWDJHÄYes Vormindamine käivitatakse teatega FormatAlammenüü üksused ainult HMX-H203/H204/H205 Puudutage menüü t seadistuste ULEDtÄFormatTime Zone File NoValikule „Time Zone t „VisitDate Type Date/Time SetAjavööndi seadistamiseks kasutatavad linnad Saate kuupäeva näitamiseks valida soovitud vorminguDate/Time Display Time TypeSaate kellaaja näitamiseks valida soovitud vormingu Puudutage menüü t seadistuste ULEDtAuto LCD Off LCD BrightnessÄAuto LCD Off LCD-ekraani reguleerimine ei mõjuta salvestatavat kujutistShutter Sound Beep SoundÄShutter Sound Katiku heli ei ole kosta järgmistel juhtudelÄAuto Power Off Auto Power OffAutomaatne väljalülitus ei toimi järgmistel juhtudel Videokaamera uuesti kasutamiseks vajutage toitenuppu Funktsiooni Quick On StbyÄQuick On Stby Puudutage menüü t seadistuste ULEDtÄPC Software PC SoftwareHdmi TV Out USB ConnectÄusb Connect VideokaameraÄAnalogue TV Out Analogue TV Out+79 Videokaamera TV Connect GuideKomponent Signaalivoog Komponent-/AV-kaabelTV Display Default SetTeleriekraanile Demo LanguageTe saate valida menüü ja teadete kuvamise keele. ¬ON Demofunktsiooni kasutamineÄAnynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECVideo Jagamine Videoklippide toimetamineJagamisfunktsioon ei ole võimalik järgmistel juhtudel Kombineerimisfunktsioon ei ole kasutatav järgmistel juhtudel Videote ÜhendamineEsitusloend Esitusloendi toimetamineMis on esitusloend? Salvestatud videodEsitusloendi Loomine Esitusloendis on võimalik videote järjekorda muuta Esitusloendis Videote KorraldamineSaate soovimatud videod esitusloendist kustutada Videote Kustutamine EsitusloendistJuhusliku Kustutamise Eest Kaitsmine FailihaldusSaate salvestisi ükshaaval või korraga kustutada Failide KustutamineKustutatud kujutisi ei saa taastada Puudutage ikooni All Files kopeerib kõik kujutised Kujutiste Kopeerimine ainult HMX-H203/H204/H205Dpof Printimisseadistused Fotode printimineDPOF-i mõistmine Sisestage mälukaart„USB Connect t „PictBridge Vahetu Printimine PICTBRIDGE’I Toetava PrinterigaVäljatrükkide arvu seadmiseks Printimisseadistuse tühistamiseks101 Kuupäeva/aja märke seadmineKõrglahutusega Teleriga Ühendamine Teleriga ühendamineHDMI-kaabli mõistmine Mis on „Anynet+ funktsioon?103 Tüüp B komponent-/AV-kaabli kasutamine104 Tavalise Teleriga Ühendamine105 Televiisoris taasesitamine Vaatamine TeleriekraanilSalvestamise kuvasuhe 169Dubleerimine Videomaki VÕI DVD/HDD Salvestajaga Videote dubleerimine107 Enne kasutamist kontrollige oma arvuti tüüpi OMA Arvuti Tüübi Kontrollimine108 Peamised funktsioonid Mida Saate Teha „WINDOWS’I ArvutigaSüsteeminõuded 109Samm USB-kaabli ühendamine „Intelli-studio Programmi KasutamineUSB-kaabli lahti ühendamiseks 110111 Samm „Intelli-studio pea-aknastAlgab taasesitus ning ilmuvad taasesituse juhtnupud Samm Videote või fotode taasesitamineSamm Videote või fotode toimetamine 112113 Samm Videote/fotode jagamine veebisKWWSZZZÀLFNUFRP 114 „Intelli-studio rakenduse paigaldamine „Windows’i arvutisseSalvestusmeediumi sisu vaatamine Irdkettana KasutamineKontrollige „USB Connect Mass Storage 115Pildifail  Videofail H.264 Failiformaat Hoiatusnäidikud JA -TEATED VeaotsingAkukomplekt Salvestusmeedium118 SalvestamineLülitage videokaamera toide välja ja siis Arv on119 TaasesitusTeade Ikoon Informs that Tegevus 120„PictBridge „Mass StorageToide Probleemid JA LahendusedKuva 121122 Algamise/lõppemise tegeliku hetke vahel. See ei ole viga 123Lõppemise vahel on ajaerinevus Kujutistele ilmuvadTaasesitamine videokaameras Kujutise kohandamine salvestamise ajal124 125 Taasesitamine teiste seadmetega teler jne126 Arvutiga ühendamineMõjuta Kontrollige video esitamise süsteeminõudeidMenüüelemendid, mida ei ole samal ajal võimalik kasutada Üldised toimingud127 Sümptom Ei saa kasutada Järgmiste seadistuste tõttuHooldus Hooldus & täiendav teaveEemaldage aku ja vahelduvvoolu adapter Videokaamera puhastamineSalvestusmeedium Täiendav TeaveLCD-ekraan 129PAL-süsteemiga riigid/piirkonnad Kasutades OMA Videokaamerat VälismaalNTSC-süsteemiga riigid/piirkonnad Tehnilised andmed SAMSUNGi rahvusvaheline klienditeenindus RoHS vastavus
Related manuals
Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 26.98 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 17.97 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 4.47 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb

HMX-H200BP/XEB, HMX-H204BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.
Top Page Image Contents